Atwood - Gamble - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Atwood - Gamble




Ace in the pocket
Туз в кармане.
I pray that it's not a flush
Я молюсь, чтобы это был не флеш.
Pacing and walkin'
Расхаживая взад и вперед.
You say that it's not enough
Ты говоришь, что этого недостаточно.
Well, what about this?
Ну, а как насчет этого?
Stay for a while and trust
Останься ненадолго и доверься мне.
Baby, we could try a little bit of living for
Детка, мы могли бы попробовать немного пожить ради ...
A minute if you feel it, 'cause the night is young
Минутку, если ты чувствуешь это, потому что ночь только начинается.
And you were so close to me
И ты была так близко ко мне.
Off track, on beat, all over me
Сбился с пути, попал в ритм, все вокруг меня.
I'm so back in my bag like groceries
Я снова в своей сумке, как продукты.
We getting crossed by the neck like rosary
Нас перекрещивают за шею, как четки.
Woe is me, the coldest g, the whole six pack
Горе мне, самый холодный гангстер, целая пачка пива.
Overthinking, hopefully we in that
Мы слишком много думаем, надеюсь, мы в этом замешаны.
Open season, sober me would dip back
Открытый сезон, трезвый я бы нырнул обратно.
But that's all just chit chat
Но это всего лишь болтовня.
Don't you wanna fall in love tonight?
Разве ты не хочешь влюбиться сегодня ночью?
We could roll the dice
Мы могли бы бросить кости.
Maybe I'm not really thinking
Может быть, я на самом деле не думаю.
Won't you?
Не так ли?
Come and try just one last time
Приди и попробуй в последний раз.
Twist your arms in mine
Сожми свои руки в моих.
I'm falling faster and faster
Я падаю все быстрее и быстрее.
Don't you wanna fall in love tonight?
Разве ты не хочешь влюбиться сегодня ночью?
We could roll the dice
Мы могли бы бросить кости.
Maybe I'm not really thinking
Может быть, я на самом деле не думаю.
Won't you?
Не так ли?
Come and try just one last time
Приди и попробуй в последний раз.
Push your arms in mine
Вложи свои руки в мои.
I should just let you go
Я должен просто отпустить тебя.
Please don't stop
Пожалуйста, не останавливайся,
I still wanna love you tonight
я все еще хочу любить тебя сегодня ночью.
You my track number nine
Ты мой трек номер девять
Another throwaway
Еще один выброс.
Keep these thoughts
Сохрани эти мысли.
Outta my head I still try to deny
Не в своей голове я все еще пытаюсь это отрицать
That I'm not doing fine
Что у меня не все в порядке
No really I'm okay
Нет правда я в порядке
I'm under my guise, so typical
Я под своей личиной, это так типично.
I fell out my mind and into you
Я потерял рассудок и влюбился в тебя.
Never on my side, peripherals
Никогда не на моей стороне, периферия.
So abysmal, gotta give it to her
Так ужасно, что я должен отдать ей это.
She had me on line so digital
Она держала меня на линии, такой цифровой.
I'm so fuckin' fake, it's fictional
Я такая фальшивая, это выдумка.
Hands up in my face
Руки вверх перед моим лицом
Hands up in my face
Руки вверх перед моим лицом
Oh God, it's so conditional
О Боже, это так условно.
Think, I just need some space
Подумай, мне просто нужно немного пространства.
Tell me, what's that gonna take?
Скажи мне, что для этого нужно?
You're always reading my face
Ты всегда читаешь по моему лицу.
Don't know what I'm really thinking
Не знаю, о чем я на самом деле думаю.
We used to paint the town
Раньше мы рисовали город.
Now I don't make a sound
Теперь я не издаю ни звука.
I can't stand when you're around
Я терпеть не могу, когда ты рядом.
Think I gotta let you loose
Думаю, я должен отпустить тебя.
Don't you wanna fall in love tonight?
Разве ты не хочешь влюбиться сегодня ночью?
We could roll the dice
Мы могли бы бросить кости.
Maybe I'm not really thinking
Может быть, я на самом деле не думаю.
Won't you?
Не так ли?
Come and try just one last time
Приди и попробуй в последний раз.
Twist your arms in mine
Сожми свои руки в моих.
I'm falling faster and faster
Я падаю все быстрее и быстрее.
Don't you wanna fall in love tonight?
Разве ты не хочешь влюбиться сегодня ночью?
We could roll the dice
Мы могли бы бросить кости.
Maybe I'm not really thinking
Может быть, я на самом деле не думаю.
Won't you?
Не так ли?
Come and try just one last time
Приди и попробуй в последний раз.
Push your arms in mine
Вложи свои руки в мои.
I should just let you go
Я должен просто отпустить тебя.





Авторы: Austin Pool


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.