Au P'tit Bonheur - Soleil Nocturne - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Au P'tit Bonheur - Soleil Nocturne




Un, deux, trois, quatre
Раз, два, три, четыре
Je suis resté qu′un enfant, qui aurait grandi trop vite
Я остался всего лишь ребенком, который вырос бы слишком быстро
Dans un monde en super plastique,
В мире из супер пластика,
Moi je veux retrouver ... MAMAN!
Я хочу найти ... маму!
Qu'elle me raconte des histoires,
Пусть она расскажет мне истории.,
De Jane et de Tarzan,
От Джейн и Тарзана,
De princesses et de cerf-volants,
Принцесс и воздушных змеев,
Je veux du soleil dans ma mémoire,
Я хочу, чтобы солнце было в моей памяти,
()
()
Je veux du soleil,
Я хочу солнца.,
Je veux du soleil,
Я хочу солнца.,
Je veux du soleil,
Я хочу солнца.,
Je veux du soleil.
Я хочу солнца.
Je veux traverser les océans,
Я хочу пересечь океаны.,
Devenir Monte-Cristo,
Стать Монте-Кристо,
Au clair de lune de m′échapper ... de la citadelle,
В лунном свете, чтобы сбежать из цитадели ... ,
Je veux devenir roi des marécages,
Я хочу стать королем болот.,
Me sortir de ma cage,
Вытащи меня из моей клетки,
Un Père Noël en Cendrillon... sans escarpin
Санта-Клаус в Золушке ... без обуви
()
()
Je veux du soleil,
Я хочу солнца.,
Je veux du soleil,
Я хочу солнца.,
Je veux du soleil,
Я хочу солнца.,
Je veux du soleil.
Я хочу солнца.
J'veux faire danser Maman,
Я хочу, чтобы мама танцевала,
Au son clair des grillons,
В ясном звуке сверчков,
J'veux retrouver mon sourire d′enfant perdu dans le tourbillon
Я хочу вернуть свою детскую улыбку, потерянную в водовороте.
Dans le tourbillon de la vie
В водовороте жизни
Qui fait que l′on oublie
Кто заставляет нас забывать
Que l'on est resté des mômes bien au fond de nos abris.
Что мы остались детьми далеко в глубине наших убежищ.
()
()
Je veux du soleil,
Я хочу солнца.,
Je veux du soleil,
Я хочу солнца.,
Je veux du soleil,
Я хочу солнца.,
Je veux du soleil.
Я хочу солнца.
Je suis resté qu′un enfant, qui aurait grandi trop vite
Я остался всего лишь ребенком, который вырос бы слишком быстро
Dans un monde en super plastique,
В мире из супер пластика,
Moi je veux retrouver ... MAMAN!
Я хочу найти ... маму!
Qu'elle me raconte des histoires,
Пусть она расскажет мне истории.,
De Jane et de Tarzan,
От Джейн и Тарзана,
De princesses et de cerf-volants,
Принцесс и воздушных змеев,
Je veux du soleil dans ma mémoire,
Я хочу, чтобы солнце было в моей памяти,
()
()
Je veux du soleil,
Я хочу солнца.,
Je veux du soleil,
Я хочу солнца.,
Je veux du soleil,
Я хочу солнца.,
Je veux du soleil,
Я хочу солнца.,
Je veux du soleil,
Я хочу солнца.,
Je veux du soleil,
Я хочу солнца.,
Je veux du soleil,
Я хочу солнца.,
Je veux du soleil,
Я хочу солнца.,
Je veux du soleil,
Я хочу солнца.,
Je veux du soleil,
Я хочу солнца.,
Je veux du soleil,
Я хочу солнца.,
Je veux du soleil, Ahhh Ahhhh...
Я хочу солнца, А-А-А-А-а...





Авторы: Jamel Said Jamel Eddine Laroussi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.