Audio 2 - E Poi Vai - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Audio 2 - E Poi Vai




E Poi Vai
Only Then You'll Leave
Le cose che non ti dirò saranno più facili a dirsi
The things I won't tell you will be easier to say
Un giorno un mattino chissà se tu lo vorrai
One day, one morning, who knows if you'll want it
Ma adesso non finisce qui la storia poi sembra banale
But now the story doesn't end here, it seems banal
Amare a mezzo non è non è semplice così.
Loving by halves is not that simple.
E poi te ne vai che cosa ci rimane non lo so
And then you leave, what is left of us, I don't know
Adesso più non vivo dammi solo una parola che non ho,
Now I no longer live, just give me a word that I don't have
L′aria di questa città ha un senso profondo e toccante
The air of this city has a deep and moving meaning
Sciogliersi in anima è un modo come un altro
Dissolving into one's soul is another way of it
E senza rancore si può lasciarsi andare forte come un treno
And without resentment, you can let go as strong as a train
Che è senza frenoq
That is without brakes
E poi vai senza più scuse adesso te ne vai
And then you leave without any more excuses, now you're leaving
Semplicemente raggirandomi il pensiero ma io volevo stare con te,
Simply circling my thoughts, but I wanted to be with you
L'ultima spiaggia è così si infiamma il desiderio vagante
The last resort is thus, the wandering desire inflames
Nell′aria più fresca che c'è nell'animo esaltante
In the fresher air that is, in the exalting soul
Che non spera mai più di vedersi di telefonarsi ma non volevo
That no longer expects to see each other or to call each other, but I didn't want to
Eh no io non volevo
Oh no, I didn't want to
E poi vai
And then you leave
Quando la luna in cielo in silenzio te ne vai
When the moon in the sky silently you leave
E non mi dire che l′amore è come il vento
And don't tell me that love is like the wind
Che soffia lento quandq è per me
That blows softly when it is for me
E senza nodi e senza ali
And without knots and without wings
E poi vai
And then you leave
Senza più scuse adesso te ne vai
Without any more excuses, now you're leaving
Semplicemente raggirandomi il pensiero ma io
Simply circling my thoughts, but I
Volevo stare con te
Wanted to be with you
E non mi importa niente se per la gente... ahhhhhhhh
And I don't care what people think... aaahhhhhh





Авторы: G. Donzelli, Vincenzo Leomporro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.