Текст и перевод песни Audry Funk - ¿Adónde?

¿Adónde?

Papá me dijo que si es amor no te lastima
A mantenerme siempre digna aunque estés pérdida
Y no, no es dolor
Sanación, respeto al corazón
Y no, no es control
Amar en libertad sin represión
Y hoy por eso voy cantándole a la vida
En mi pecho nuevo crece una semilla y germina

¿A dónde voy a parar?
Si me pierdo en ti, y no me encuentro a mi
¿A dónde voy a parar?
Si me escondo en ti y no me encuentro a mi
¿A dónde vamo′ a parar?
Si seguimos en esta loca realidad llena de anciedad

Y como siempre te quedaste con la historia que
Llegaría quien salvara a princesita y llevará a la gloria
Buen ser, príncipe azul
Que con caballo salva a su doncella del mismo belcebú
Ten cuidado tú, nadie salva a nadie
Equipo de lucha y de aguante
Que no te alcance esto material
Eso es enseñanza espíritual
Amor universal

¿A dónde voy a parar?
Si me pierdo en ti, y no me encuentro a mi
¿A dónde voy a parar?
Si me escondo en ti y no me encuentro a mi
¿A dónde vamo' a parar?
Si seguimos en esta loca realidad llena de anciedad

Y te decían que no era para ti
Te aferraste deciste luchar por lo que te advertí
Eso no era bueno, si tu lugar no daba frente a amigos no era cierto
No, no te puedo culpar eras joven y no sabía cómo actuar
Pero no falles más eso no es complicidad
No aceptes migajas cuando tienes to′ tu pan

¿A dónde voy a parar?
Si me pierdo en ti, y no me encuentro a mi
¿A dónde voy a parar?
Si me escondo en ti y no me encuentro a mi
¿A dónde vamo' a parar?
Si seguimos en esta loca realidad llena de anciedad

Куда?

Папа сказал мне, что если это любовь, то она не причинит тебе боль
И я должна держаться с достоинством, даже если потеряюсь
И это не боль
Исцеление, уважение к сердцу
И это не контроль
Любить на свободе, без угнетения
И поэтому сегодня я пою жизни
В моей груди растет и прорастает новое семя

Куда же я приду?
Если потеряюсь в тебе и не найду себя
Куда же я приду?
Если спрячусь в тебе и не найду себя
Куда же мы придем?
Если будем следовать этой безумной реальности, полной тревоги

И как обычно, ты остался с историей, что
Кто-то придет и спасет принцессу и приведет ее к славе
Добрый принц на белом коне
Который спасет свою даму сердца от самого дьявола
Будь осторожен, никто никого не спасает
Команда борьбы и выносливости
Пусть материальные блага тебя не увлекают
Это духовное учение
Вселенская любовь

Куда же я приду?
Если потеряюсь в тебе и не найду себя
Куда же я приду?
Если спрячусь в тебе и не найду себя
Куда же мы придем?
Если будем следовать этой безумной реальности, полной тревоги

И тебе говорили, что это не для тебя
Ты держалась, ты сказала, что будешь бороться за то, о чем я тебя предупредил
Это было нехорошо, если твое место не было рядом с друзьями, то это было неправдой
Нет, я не могу тебя винить, ты была молода и не знала, как себя вести
Но давай не будем больше ошибаться, это не соучастие
Не принимай крошки, когда у тебя есть целый хлеб

Куда же я приду?
Если потеряюсь в тебе и не найду себя
Куда же я приду?
Если спрячусь в тебе и не найду себя
Куда же мы придем?
Если будем следовать этой безумной реальности, полной тревоги