Текст и перевод песни Autour de Lucie - Les Promesses

Les Promesses

Si les mots ne sont pas
Le reflet de nos pensees
Ne saura-t'on jamais s'empecher
De les laisser nous emporter?

(Refrain:)
Ou vont les promesses
Que l'on croit tenir?
Par quelle maladresse
Les laisse-t'on s'enfuir?

Est-il deja trop tard
Sommes -nous las de cette attente?
Y-a-t'il un quelquepart ou se cachent
Ces absentes de nos memoires?

(Refrain:)
Ou vont les promesses
Que l'on croit tenir?
Par quelle maladresse
Les laisse-t'on s'enfuir?

Les promesses ...

Promises

If words are not
A reflection of our thoughts
Can we ever stop
Letting them carry us away?

(Chorus:)
Where do the promises go
That we think we hold?
How carelessly
Do we let them slip away?

Is it already too late
Are we tired of waiting?
Is there somewhere they hide
These memories we've lost?

(Chorus:)
Where do the promises go
That we think we hold?
How carelessly
Do we let them slip away?

Promises ...