Aventura - Lagrimas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Aventura - Lagrimas




Lagrimas
Tears
Yo soy primero y me estremezco si veo caer tus lágrimas,
I am first and I shudder if I see your tears fall,
Yo me arrepiento del mal que halla hecho si veo caer tus lágrimas,
I regret the wrong that has been done if I see your tears fall,
Yo te consuelo te abrazo y te beso, si veo caer tus lagrimas,
I comfort you, I hug you and kiss you, if I see your tears fall,
Y no quisiera ya nunca volver haber caer tus lagrimas.
And I would never want to see your tears fall again.
Lagrimas el lenguaje mudo de tus penas,
Tears the silent language of your sorrows,
Lágrimas la callada voz de tu tristeza lágrimas,
Tears the hushed voice of your sadness tears,
La expresión modada de tu alma lagrimas,
The unspoken expression of your soul tears,
La visible muestra de que me amas lagrimas,
The visible sign that you love me tears,
De pasiones sondas y derivas lagrimas,
Of deep passions and shifts tears,
Del dolor profundo y de alegrías lagrimas,
Of deep pain and of joy tears,
La palabra fiel que no ocultas lagrimas,
The faithful word that you don't hide tears,
La verdad final que tu no ocultas lagrimas,
The final truth that you don't hide tears,
Yo te consuelo te abrazo y te beso si veo caer tus lagrimas,
I comfort you, I hug you and kiss you if I see your tears fall,
y no quisiera ya nunca volver a enjugar tus lagrimas.
And I would never want to wipe away your tears again.
Lagrimas el lenguaje mudo de tus penas,
Tears the silent language of your sorrows,
Lágrimas la callada voz de tu tristeza lágrimas,
Tears the hushed voice of your sadness tears,
La expresión modada de tu alma lagrimas,
The unspoken expression of your soul tears,
La visible muestra de que me amas lagrimas,
The visible sign that you love me tears,
De pasiones sondas y derivas lagrimas,
Of deep passions and shifts tears,
Del dolor profundo y de alegrías lagrimas,
Of deep pain and of joy tears,
La palabra fiel de tu amargura lagrimas,
The faithful word of your bitterness tears,
La verdad final que tu no ocultas lagrimas,
The final truth that you don't hide tears,





Авторы: MANUEL ALEJANDRO, SANDRA BEIGBEDER, MANUEL ALVAREZ BEIGBEDER PEREZ, ALEJANDRA ALVAREZ BEIGBEDER CASAS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.