Текст и перевод песни Averzzo feat. Valeria - Queselamor
¿Qué
es
el
amor?
Что
такое
любовь?
Es
eso
que
buscas
Это
то,
что
ты
ищешь
Café
siempre
en
la
mañana
Кофе
по
утрам
La
lluvia
que
moja
y
no
asusta
Дождь,
который
поливает,
но
не
пугает
Pero
má,
debajo
de
la
almohada
Но,
детка,
под
подушкой
Ver
como
el
culo
se
te
ajusta
Смотреть,
как
твоя
попа
укладывается
Cuando
ella
te
viste,
y
te
pone
los
Levi's
Когда
она
одевает
тебя
и
надевает
на
тебя
джинсы
Levi's
Y
arriba
va
lo
que
te
gusta
А
сверху
надевает
то,
что
тебе
нравится
¿Qué
es
el
amor?
Что
такое
любовь?
Es
un
arte
inconsiente
Это
бессознательное
искусство
Me
siento
un
artista
mirando
eso'
lienzo
cuando
yo
te
miro
defrente
Я
чувствую
себя
художником,
глядя
на
тот
холст,
когда
я
смотрю
на
тебя
в
упор
La
verdad
no
soy
muy
paciente
На
самом
деле,
я
не
очень
терпелив
Pero
soy
un
vago
decente
Но
я
приличный
бездельник
Y
tengo
mil
líos,
viviendo
alaraco
como
si
fuera
el
presidente
И
у
меня
тысяча
дел,
живу
как
сумасшедший,
как
будто
я
президент
¿Qué
es
el
amor?
Что
такое
любовь?
Es
sufrir
para
siempre
Это
вечно
страдать
¿Por
qué
los
amores
de
ahora
duran
2 minutos,
y
no
duran
20?
Почему
современная
любовь
длится
2 минуты,
а
не
20?
Es
fácil
saber
que
te
mienten
Легко
понять,
что
тебе
лгут
Si
hay
una,
siempre
habrá
siguiente
Если
есть
одна,
всегда
будет
следующая
Yo
ya
no
me
fío
de
nadie
Я
больше
никому
не
верю
Es
mejor
estar
solo
y
seguir
la
corriente
Лучше
быть
одному
и
плыть
по
течению
¿Qué
es
el
amor
-or
-or?
Что
такое
любовь
-ор
-ор?
Tu
canción
favorita
Твоя
любимая
песня
Sé
que
repiten
mil
vece'
mientras
se
besan
en
la
primer
cita
Я
знаю,
что
они
повторяют
ее
тысячу
раз,
целуясь
на
первом
свидании
Su
hechizo
es
como
el
de
afrodita
Ее
чары
подобны
чарам
Афродиты
Un
sexo
que
sea
dinamita
Секс
такой,
что
просто
бомба
Eso
con
que
solo
pensarlo,
tu
cora'
palpita
y
el
cuerpo
se
agita
То,
о
чем
только
подумав,
твое
сердце
бьется,
а
тело
дрожит
(Usted
no
sabe
lo
que
es
el
amor
de
ese
tipo)
(Ты
не
знаешь,
что
это
за
любовь)
(Es
como
si
la
muerte
de
la
mujer
lo
hubiese
dejado
ahí)
(Это
как
будто
смерть
жены
оставила
его
там)
(Detenido
para
siempre,
eterno)
(Навсегда
застывшим,
вечным)
(¿Me
entiende?)
(Вы
меня
понимаете?)
(Tienes
que
ver
lo
que
son
los
ojos
de
él,
Pablo)
(Тебе
нужно
посмотреть
на
его
глаза,
Пабло)
(Están
en
estado
de
amor
puro)
(Они
в
состоянии
чистой
любви)
(¿Usted
se
imagina
lo
que
debe
ser
un
amor
así?)
(Можете
себе
представить,
какой
должна
быть
такая
любовь?)
(Sin
el
desgaste
de
lo
cotidiano,
de
lo
obligatorio)
(Без
износа
повседневности,
обязательств)
¿Qué
es
el
amor?
No
sé
Что
такое
любовь?
Не
знаю
Solo
tuve
errores
У
меня
были
только
ошибки
No
me
gusta
el
floro
Я
не
люблю
пустые
слова
Tampoco
tus
flores
И
твои
цветы
тоже
El
mal
que
tus
juegos
Зло
твоих
игр
Y
to'as
esas
misiones
И
все
эти
миссии
Es
algo
que
no
se
puede
comprar
como
tus
Rolex
Это
то,
что
нельзя
купить,
как
твои
Rolex
¿Qué
es
el
amor?
Что
такое
любовь?
Es
hablarnos
con
miradas
Это
говорить
взглядами
Besarnos
de
madrugada
Целоваться
на
рассвете
Pasar
horas
en
la
cama
Проводить
часы
в
постели
Y
que
no
importe
más
nada
И
чтобы
ничего
больше
не
было
важно
Por
más
que
te
quiera
Как
бы
я
тебя
ни
любил
Debo
ser
sincero
Я
должен
быть
честным
El
amor
es
difícil
y
a
veces
no
puedo
Любовь
сложна,
и
иногда
я
не
могу
Ey,
a
veces
no
puedo
Эй,
иногда
я
не
могу
Y
tú
bien
sabes
donde
voy
a
estar
И
ты
хорошо
знаешь,
где
я
буду
Baby,
tú
sabes
cual
es
el
lugar
Детка,
ты
знаешь,
где
то
место
Para
encontrarnos
una
vez
más
Где
мы
снова
встретимся
Y
no
soltarnos
nunca
jamás
И
больше
никогда
не
отпустим
друг
друга
(Usted
no
sabe
lo
que
es
el
amor
de
ese
tipo)
(Ты
не
знаешь,
что
это
за
любовь)
(Es
como
si
la
muerte
de
la
mujer
lo
hubiese
dejado
ahí)
(Это
как
будто
смерть
жены
оставила
его
там)
(Detenido
para
siempre,
eterno)
(Навсегда
застывшим,
вечным)
(¿Me
entiende?)
(Вы
меня
понимаете?)
(Tienes
que
ver
lo
que
son
los
ojos
de
él,
Pablo)
(Тебе
нужно
посмотреть
на
его
глаза,
Пабло)
(Están
en
estado
de
amor
puro)
(Они
в
состоянии
чистой
любви)
(¿Usted
se
imagina
lo
que
debe
ser
un
amor
así?)
(Можете
себе
представить,
какой
должна
быть
такая
любовь?)
(Sin
el
desgaste
de
lo
cotidiano,
de
lo
obligatorio)
(Без
износа
повседневности,
обязательств)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.