Текст и перевод песни Aviators feat. Vortex & Yelling at Cats - Bring Me Back to Life
I
once
told
you
all
a
little
life
lesson;
I
told
you
all
to
never
back
down
Однажды
я
преподал
вам
небольшой
жизненный
урок;
я
сказал
вам
никогда
не
отступать.
So
call
me
Tia;
sometimes
I'm
messing
but
I'm
always
true
to
the
golden
crown
Так
что
зовите
меня
Тиа;
иногда
я
путаюсь,
но
я
всегда
верна
золотой
короне.
Not
old
and
brown,
no,
I'm
not
a
mule.
Come
with
me,
we'll
go
out
of
bounds
Не
старый
и
не
смуглый,
нет,
я
не
мул.
Let's
canter
guys
cause
a
lot
of
you
people
are
gonna
know
of
the
life
you
found
Давайте
поскачем
галопом
ребята
потому
что
многие
из
вас
будут
знать
о
жизни
которую
вы
нашли
I'm
gonna
bring
you
back
to
life
Я
верну
тебя
к
жизни.
No
time
for
the
lonely
nights
Нет
времени
на
одинокие
ночи.
Break
wide
and
show
all
your
might
Развернись
и
покажи
всю
свою
мощь
So
just
go
and
fight
and
put
down
the
knife
Так
что
просто
иди
и
дерись,
и
положи
нож.
Stand
up
now,
don't
you
leave
Вставай,
не
уходи.
I'll
open
your
eyes
so
you
can
see
Я
открою
тебе
глаза,
и
ты
увидишь.
That
live
can
be
lived
so
happily
Эта
жизнь
может
быть
прожита
так
счастливо.
So
open
your
mouth
and
breath
for
me
Так
что
Открой
рот
и
дыши
для
меня.
Alive
inside
Живой
внутри
I'm
not
surprised
Я
не
удивлен.
Today
I'm
not
giving
myself
away
Сегодня
я
не
выдам
себя.
Tonight,
oh,
I'm
doing
what's
right
Сегодня
вечером,
О,
я
делаю
то,
что
правильно.
So
won't
you
bring
me
back
to
life
Так
почему
бы
тебе
не
вернуть
меня
к
жизни?
Was
dead,
I
won't
let
it
get
to
my
head
Я
был
мертв,
я
не
позволю
этому
забраться
мне
в
голову.
I
won't
back
down
Я
не
отступлю.
I'll
stand
up
instead
Вместо
этого
я
встану.
Been
broken
down,
turned
around
Был
сломлен,
повернулся
вспять.
I've
dealt
with
the
strife
Я
справился
с
раздором.
So
won't
you
bring
me
back
to
life
Так
почему
бы
тебе
не
вернуть
меня
к
жизни?
Been
through
much
worse
than
this
Я
прошел
через
гораздо
худшее,
чем
это.
I
really
really
thought
about
cursing
it
Я
действительно
действительно
думал
о
том
чтобы
проклинать
его
Not
ready
for
the
grave
or
the
hearse;
I
spit
Я
не
готов
ни
к
могиле,
ни
к
катафалку;
я
плюю.
Wicked
sh--,
never
even
worked
a
bit
Злая
дрянь,
никогда
даже
немного
не
работала
Well
dang,
never
made
the
story
books
Что
ж,
черт
возьми,
я
никогда
не
попадал
в
книжки
с
историями
The
change
ain't
worth
how
the
glory
looks
Перемена
не
стоит
того,
как
выглядит
слава.
I
coulda
took
the
path
that
old
Maury
took
Я
мог
бы
пойти
по
пути,
который
выбрал
старый
Мори.
But
instead
I
hung
around
and
gave
the
story
a
look
and
Но
вместо
этого
я
слонялся
вокруг
и
смотрел
на
историю.
Took
the
advice
that
I
didn't
wanna
take
Последовал
совету,
который
я
не
хотел
принимать.
Love
turned
bitter,
and
the
bitter
turned
hate
Любовь
стала
горькой,
а
горечь-ненавистью.
Had
no
bones
that
I
didn't
wanna
break
У
меня
не
было
костей,
которые
я
не
хотел
бы
сломать.
Thought
I
felt
love
when
the
love
was
all
fake
Я
думал,
что
чувствую
любовь,
когда
любовь
была
фальшивой.
Life
is
a
game
and
we
are
all
choosing
Жизнь-это
игра,
и
мы
все
выбираем.
I
always
ask
God
"Why
was
I
losing?"
Я
всегда
спрашиваю
Бога:
"Почему
я
проиграл?"
No
time
to
stand
with
your
movement
Нет
времени
стоять
на
своем.
I
said
just
live
and
that's
what
I'm
doing
Я
сказал
просто
живи
и
это
то
что
я
делаю
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tyler Shaw
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.