Текст и перевод песни Avior Malasa - יהלום
אני
שובר
את
האצבעות
לנגן
לך
מנגינות
Я
ломаю
пальцы,
чтобы
играть
тебе
мелодии
אני
לא
יודע
כלום
על
הגיטרה,
ואת
עדיין
שרה.
Я
ничего
не
знаю
о
гитаре,
а
ты
все
еще
поешь.
ככה
גומרים
פה
את
היום,
מכבה
ת'חדשות
ומדליקה
ת'רגשות
Вот
так
мы
заканчиваем
день,
выключаем
новости
и
включаем
эмоции
כי
כבר
נמאס
לך,
יותר
מדי
מוזר
לך.
Потому
что
ты
уже
устал,
слишком
странно
для
тебя.
הכל
אצלנו
בתחתית,
גם
באמריקה
השתגעו
סופית
У
нас
все
внизу,
в
Америке
тоже
окончательно
сошли
с
ума
את
אומרת
"אני
כבר
רואה
ת'סוף,
Вы
говорите:
"Я
уже
вижу
конец,
הלוואי
תמזוג
לי
עוד
כוסית,
ובוא
לרקוד
ולא
נפסיק"
Я
хочу,
чтобы
ты
налил
мне
еще,
и
давай
танцевать,
и
мы
не
остановимся"
אני
זורם
איתך
הכל
כבר
יחלוף.
Я
теку
с
тобой,
и
все
пройдет.
אז
אל
תדאגי
מתקרב
לו
היום
Так
что
не
беспокойся
о
нем
сегодня
בו
אשים
על
האצבע
שלך
יהלום,
Бо
я
положу
на
твой
палец
бриллиант,
ואברח
איתך
מכאן.
И
я
убегу
отсюда
с
тобой.
אם
העולם
כבר
הפך
לסיפור
בדיוני,
Если
мир
уже
стал
вымышленной
историей,
בואי
נכתוב
עוד
אחד
כן
רק
את
ואני,
Давай
напишем
еще
один.
да,
только
ты
и
я.,
אני
אקח
הכל
עליי.
Я
возьму
все
на
себя.
תשאירי
על
היד
שלך
מקום
יהלום.
Держи
на
руке
бриллиантовое
пятно.
אני
סופר
את
הדקות
בין
שיחות
לנשיקות,
Я
считаю
минуты
между
разговорами
и
поцелуями,
נגמרו
לי
הבדיחות
אז
סתם
בוהה
בך,
У
меня
закончились
шутки,
так
что
просто
смотрю
на
тебя,
וזה
שורף
כמו
מלח.
И
он
горит,
как
соль.
הלוואי
יהיו
לי
ת'תשובות
לענות
על
שאלות
Я
бы
хотел,
чтобы
у
меня
были
ответы
на
вопросы
שאותך
מסחררות,
אני
לא
בורח
.
От
тебя
кружится
голова,
я
не
убегаю
.
רושם
ולא
שוכח.
Впечатление
и
не
забывает.
גם
אם
הכל
אצלנו
בתחתית
אני
אדאג
תמיד
למצוא
לנו
תכלית,
Даже
если
у
нас
все
на
дне,
я
всегда
найду
для
нас
цель.,
אני
מבטיח
שאני
פה
עד
הסוף.
Я
обещаю,
что
я
здесь
до
конца.
עכשיו
אמזוג
לי
עוד
כוסית
וארקוד
איתך,
לא,
לא
אפסיק.
А
теперь
налей
мне
еще
и
потанцую
с
тобой.
нет,
я
не
остановлюсь.
אני
אוהב
אותך
וזה
לא
יחלוף.
Я
люблю
тебя,
и
это
не
пройдет.
אז
אל
תדאגי
מתקרב
לו
היום
Так
что
не
беспокойся
о
нем
сегодня
בו
אשים
על
האצבע
שלך
יהלום,
Бо
я
положу
на
твой
палец
бриллиант,
ואברח
איתך
מכאן.
И
я
убегу
отсюда
с
тобой.
אם
העולם
כבר
הפך
לסיפור
בדיוני,
Если
мир
уже
стал
вымышленной
историей,
בואי
נכתוב
עוד
אחד
כן
רק
את
ואני,
Давай
напишем
еще
один.
да,
только
ты
и
я.,
אני
אקח
הכל
עליי.
Я
возьму
все
на
себя.
תשאירי
על
היד
שלך
מקום
יהלום.
Держи
на
руке
бриллиантовое
пятно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: בגר סתיו, קסטיאל טל
Альбом
יהלום
дата релиза
01-08-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.