Текст и перевод песни Awful - Veszettség
Habzik
a
szám,
megvesztem
Ma
bouche
est
pleine
de
mousse,
je
suis
fou
Én
nem
felejtek
még
emlékszem
Je
ne
l’oublie
pas,
je
me
souviens
Szoptátok
a
faszom
mikor
elkezdtem
Vous
suciez
ma
bite
quand
j'ai
commencé
Most
meg
nem
látok
mellettem
egyet
sem
Maintenant,
je
ne
vois
plus
personne
à
côté
de
moi
Azt
sajnálom,
hogy
azzal
tettem
jót
Je
regrette
d’avoir
fait
du
bien
à
celui
Aki
rohadt
egy
mocskos
féreg
volt
Qui
est
un
ver
pourri
et
sale
Nem
patkány
mert
abban
van
egy
kis
gerinc
Pas
un
rat,
car
il
y
a
un
peu
d'épine
dorsale
dans
un
rat
De
te
akkora
féreg
vagy,
hogy
a
föld
körül
keringsz
Mais
toi,
tu
es
un
ver
si
gros
que
tu
tournes
autour
du
monde
Nem
is
értem,
hogy
páran
miért
nem
Je
ne
comprends
pas
pourquoi
certains
n’ont
pas
Adták
fel,
mert
amit
nyomnak
szégyen
Abandonné,
parce
que
ce
qu'ils
font
est
honteux
Más
volt
régen,
én
is
érzem
C’était
différent
avant,
je
le
sens
aussi
Változik
minden
de
a
zene
a
részem
Tout
change,
mais
la
musique
fait
partie
de
moi
Mindenre
készen
állok
Je
suis
prêt
à
tout
Hol
a
csapatod?
Hol
vannak
a
kannibálok?
Où
est
ton
équipe
? Où
sont
les
cannibales
?
Biztos
egy
filmben,
ahol
mindenki
animált
Ils
sont
probablement
dans
un
film
où
tout
le
monde
est
animé
Én
meg
a
fejembe
bújtattam
Hannibált
Et
j'ai
Hanibal
dans
ma
tête
A
fejem
elvesztem
megvesztem
J’ai
perdu
la
tête,
je
suis
fou
Hogy
belekezdtem
ez
lett
a
vesztem
J’ai
commencé,
c’est
devenu
ma
perte
Megyek
tovább
én
veszetten
Je
vais
continuer,
je
suis
fou
Neked
adom
a
gyógyszert
amit
szedtem
Je
te
donne
les
médicaments
que
je
prenais
A
fejem
elvesztem
megvesztem
J’ai
perdu
la
tête,
je
suis
fou
Hogy
belekezdtem
ez
lett
a
vesztem
J’ai
commencé,
c’est
devenu
ma
perte
Megyek
tovább
én
veszetten
Je
vais
continuer,
je
suis
fou
Neked
adom
a
gyógyszert
amit
szedtem
Je
te
donne
les
médicaments
que
je
prenais
Minden
szopónak
gatya
húzzatok
haza
Tous
ceux
qui
sucent,
mettez
vos
pantalons
et
rentrez
chez
vous
Indul
a
para
ki
lesz
firkálva
mindnek
a
fara
La
panique
commence,
tout
le
monde
aura
le
cul
gribouillé
Kit
érdekel,
hogy
gucci
vagy
zara?
Qui
se
soucie
de
Gucci
ou
de
Zara
?
Ugyanolyan
büdös
mindnek
a
szara
Tout
le
monde
a
la
même
merde
puante
Gyűjtsétek
a
fészen
a
lájkot
Collectez
des
likes
sur
vos
fesses
Egymást
leszopjátok
Vous
vous
sucez
les
uns
les
autres
Látom
húzzátok
rám
a
szátok
Je
vois
que
vous
tirez
sur
ma
bouche
Vágom
még
mindig
itt
vagyok
Je
suis
toujours
là
A
sarat
állom
garantálom,
Je
supporte
la
boue,
je
te
le
garantis,
Hogy
valóra
válik
az
álom
Que
le
rêve
deviendra
réalité
Ez
nem
mese,
nincsen
kívánságod
három
Ce
n’est
pas
un
conte
de
fées,
tu
n’as
pas
trois
souhaits
Hogy
foglalkoztam
veletek
már
bánom
J’ai
déjà
regretté
de
m'occuper
de
vous
De
így
van
ez
és
így
is
lesz
Mais
c'est
comme
ça,
et
ça
sera
comme
ça
Mindenki
azt
kapja
vissza
amit
letesz
Tout
le
monde
reçoit
ce
qu'il
donne
Háromszor
torlok
meg
minden
sérelmet
Je
vais
effacer
trois
fois
tous
les
griefs
Ez
egy
intőjel
az
összes
féregnek
C’est
un
avertissement
pour
tous
les
vers
A
fejem
elvesztem
megvesztem
J’ai
perdu
la
tête,
je
suis
fou
Hogy
belekezdtem
ez
lett
a
vesztem
J’ai
commencé,
c’est
devenu
ma
perte
Megyek
tovább
én
veszetten
Je
vais
continuer,
je
suis
fou
Neked
adom
a
gyógyszert
amit
szedtem
Je
te
donne
les
médicaments
que
je
prenais
A
fejem
elvesztem
megvesztem
J’ai
perdu
la
tête,
je
suis
fou
Hogy
belekezdtem
ez
lett
a
vesztem
J’ai
commencé,
c’est
devenu
ma
perte
Megyek
tovább
én
veszetten
Je
vais
continuer,
je
suis
fou
Neked
adom
a
gyógyszert
amit
szedtem
Je
te
donne
les
médicaments
que
je
prenais
Mindenki
VV
daráljuk
péppé
Tout
le
monde
est
à
la
télé-réalité,
on
va
vous
broyer
en
purée
Gyerek
szét
nézzél
szart
hord
a
TV
Enfant,
regarde,
la
télé
transporte
de
la
merde
Ha
dolgozni
kell
akkor
nem
jön
egy
se
Si
vous
devez
travailler,
personne
ne
vient
De
a
cinema-ba
fel
tudtok
jönni
Pestre
Mais
vous
pouvez
venir
au
cinéma
à
Budapest
Vér
folyik
az
orromból
de
nem
szívok
port
Du
sang
coule
de
mon
nez,
mais
je
ne
fume
pas
de
poudre
Csak
idegből
el
rappelek
16
sort
Je
rappe
juste
16
lignes
de
nerfs
Nehezen
viselem
ezt
a
szánalmas
kort
J'ai
du
mal
à
supporter
cette
époque
misérable
Ahol
az
a
legmenőbb
aki
több
csíkot
tolt
Où
le
plus
cool
est
celui
qui
a
pris
le
plus
de
drogue
A
testvéreim
mögöttem
stabil
a
tartásom
Mes
frères
sont
derrière
moi,
mon
maintien
est
stable
Kurvából
nem
lesz
szalonna
a
padláson
Une
pute
ne
fera
jamais
du
lard
dans
le
grenier
Mit
akartok?
A
síromat
megásom
Que
veux-tu
? Je
vais
creuser
ma
tombe
De
én
belehúzlak
téged
is
barátom
Mais
je
vais
t’y
faire
entrer
aussi,
mon
ami
A
tűz
ég
bennem
nem
én
égek
benne
Le
feu
brûle
en
moi,
ce
n’est
pas
moi
qui
brûle
en
lui
Égjen
az
aki
rám
késeket
fenne
Que
brûle
celui
qui
aiguise
des
couteaux
sur
moi
Mocsok
világban
a
média
szennye
Dans
un
monde
de
saleté,
la
saleté
des
médias
Pusztít,
mint
a
gazdagok
rendje
Détruit,
comme
l'ordre
des
riches
A
fejem
elvesztem
megvesztem
J’ai
perdu
la
tête,
je
suis
fou
Hogy
belekezdtem
ez
lett
a
vesztem
J’ai
commencé,
c’est
devenu
ma
perte
Megyek
tovább
én
veszetten
Je
vais
continuer,
je
suis
fou
Neked
adom
a
gyógyszert
amit
szedtem
Je
te
donne
les
médicaments
que
je
prenais
A
fejem
elvesztem
megvesztem
J’ai
perdu
la
tête,
je
suis
fou
Hogy
belekezdtem
ez
lett
a
vesztem
J’ai
commencé,
c’est
devenu
ma
perte
Megyek
tovább
én
veszetten
Je
vais
continuer,
je
suis
fou
Neked
adom
a
gyógyszert
amit
szedtem
Je
te
donne
les
médicaments
que
je
prenais
A
fejem
elvesztem
megvesztem
J’ai
perdu
la
tête,
je
suis
fou
Hogy
belekezdtem
ez
lett
a
vesztem
J’ai
commencé,
c’est
devenu
ma
perte
Megyek
tovább
én
veszetten
Je
vais
continuer,
je
suis
fou
Neked
adom
a
gyógyszert
amit
szedtem
Je
te
donne
les
médicaments
que
je
prenais
A
fejem
elvesztem
megvesztem
J’ai
perdu
la
tête,
je
suis
fou
Hogy
belekezdtem
ez
lett
a
vesztem
J’ai
commencé,
c’est
devenu
ma
perte
Megyek
tovább
én
veszetten
Je
vais
continuer,
je
suis
fou
Neked
adom
a
gyógyszert
amit
szedtem
Je
te
donne
les
médicaments
que
je
prenais
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: tamás kuris
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.