Axel Muñiz - Un Ratito - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Axel Muñiz - Un Ratito




Un Ratito
Немного
Diez (Diez, diez, diez)
Десять (Десять, десять, десять)
Diez (Diez, diez, diez)
Десять (Десять, десять, десять)
Diez (Diez, diez, diez)
Десять (Десять, десять, десять)
(Oh, no, no, ay)
(О, нет, нет, ай)
Ahí voy otra vez
Вот я снова иду
Al teléfono a ver esas fotos
К телефону, чтобы посмотреть те фотографии
Recordando qué fue de nosotros
Воспоминания о том, что было между нами
Y de lo idiota que fui al dejarte ir
И о том, какой я был дурак, когда отпустил тебя
Otro poco de sal a la herida
Еще немного соли на рану
La botella casi está vacía
Бутылка почти пуста
Y es que no soporto verte bien
И я не выношу видеть тебя такой счастливой
Y, aunque presumes tener otro hombre, yo
И хотя ты хвастаешься, что у тебя есть другой мужчина, я знаю
Que, a veces, lo llamas por mi nombre; ya
Что иногда ты называешь его моим именем; я знаю
Que te mueres por volverme a ver
Что ты умираешь от желания снова увидеться со мной
Mira, yo que nada está escrito
Послушай, я знаю, что ничто не записано
Pero, un ratito es lo que necesito
Но всего лишь немного времени - это то, что мне нужно
Pa' recordarle a tu boca (A tu boca)
Чтобы напомнить твоему рту (Твоему рту)
Quién la pone loca
Кто сводит его с ума
Mira, yo que nada está escrito
Послушай, я знаю, что ничто не записано
Pero, un ratito es lo que necesito
Но всего лишь немного времени - это то, что мне нужно
Pa' recordarte las cosas
Чтобы напомнить тебе обо всем
Que hacíamos a solas, eh-yeh
Что мы делали наедине, эй-йе
Pa' que no olvides cómo lo hacíamo' así
Чтобы ты не забыла, как мы это делали
Íbamos a todas como kamikaze
Мы бросались во все, как камикадзе
Estando cerca de mí, te ponía' crazy
Когда мы были рядом, ты сходила с ума
Como yo nadie, tu cuerpo conocí
Никто не знает твое тело так, как я
Quiero que te quedes conmigo
Я хочу, чтобы ты осталась со мной
Y que olvides ya lo que pasó, yo que fue mi error
И забыла о том, что произошло, я знаю, что это была моя ошибка
Pero, vamos a arreglarlo a besos (Yeh-yeh-yeh)
Но мы исправим это поцелуями (Йе-йе-йе)
Quiero que te quedes conmigo
Я хочу, чтобы ты осталась со мной
Y que olvides ya lo que pasó, yo que fue mi error
И забыла о том, что произошло, я знаю, что это была моя ошибка
Pero, vamos a arreglarlo a besos (Vamos a arreglarlo a besos)
Но мы исправим это поцелуями (Исправим это поцелуями)
Mira, yo que nada está escrito
Послушай, я знаю, что ничто не записано
Pero, un ratito es lo que necesito
Но всего лишь немного времени - это то, что мне нужно
Pa' recordarle a tu boca
Чтобы напомнить твоему рту
Quién la pone loca
Кто сводит его с ума
Mira, yo que nada está escrito
Послушай, я знаю, что ничто не записано
Pero, un ratito es lo que necesito
Но всего лишь немного времени - это то, что мне нужно
Pa' recordarte las cosas
Чтобы напомнить тебе обо всем
Que hacíamos a solas, eh-yeh
Что мы делали наедине, эй-йе
Y, aunque presumes tener otro hombre, yo
И хотя ты хвастаешься, что у тебя есть другой мужчина, я знаю
Que, a veces, lo llamas por mi nombre; ya
Что иногда ты называешь его моим именем; я знаю
Que te mueres por volverme a ver
Что ты умираешь от желания снова увидеться со мной
Mira, yo que nada está escrito
Послушай, я знаю, что ничто не записано
Pero, un ratito es lo que necesito
Но всего лишь немного времени - это то, что мне нужно
Pa' recordarle a tu boca
Чтобы напомнить твоему рту
Quién la pone loca
Кто сводит его с ума
Mira, yo que nada está escrito
Послушай, я знаю, что ничто не записано
Pero, un ratito es lo que necesito
Но всего лишь немного времени - это то, что мне нужно
Pa' recordarte las cosas
Чтобы напомнить тебе обо всем
Que hacíamos a solas, eh-yeh
Что мы делали наедине, эй-йе
Da-da-dale duro (¡Dale duro!)
Да-да-делай сильнee (Делай сильнее!)





Авторы: David Enrique Bravo Jimenez, Daniel Rondon, Roberto Zamudio Ramos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.