Ayaka Hirahara feat. Daniel Powter - Save Your Life - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ayaka Hirahara feat. Daniel Powter - Save Your Life




Save Your Life
Спаси свою жизнь
I could use a little laughter
Мне бы немного смеха,
To tilt my point of view
Чтобы изменить мою точку зрения,
Walking through a few disasters
Столкнувшись с серией катастроф,
Like there's nothing left to lose
Как будто уже нечего терять,
You try you know the feeling after
Знаешь, что чувствуешь потом,
It's a shame but it's not you
Это прискорбно, но это не твоя вина,
手に取るようにわかる痛み
Боль, которую я понимаю так хорошо,
永遠に続く嵐はないから
Потому что ни одна буря не длится вечно.
光と陰 何が味方
Свет и тень, кто наш союзник?
君を迷わせる稲妻を切り抜けて
Преодолевая молнию, которая сбивает тебя с толку,
じっと答え 出るの待って
Спокойно жди ответа,
I don't wanna try to save your life
Я не хочу спасать твою жизнь,
'Cause it's hard enough just saving mine
Потому что и свою спасти достаточно тяжело,
In a world where nothing's getting better
В мире, где ничто не меняется к лучшему,
And nothing ever lasts forever
И ничто не длится вечно,
All we gotta do is hold on tight
Всё, что нам нужно, это держаться крепче,
Here with you tonight
Здесь, с тобой, сегодня вечером,
横たわる長い夜に キミは
В длинной ночи ты лежишь и
奪われるのかな
Тебя забирают?
それとも光の舞う涙のない
Или свет танцует, слёзы исчезают
朝と立ち上がる?
Утром вместе с подъёмом?
さみしさ舞う 静かな夜
Одинокая ночь полна печали,
切り抜けられない嵐はないから
Но нет бури, которая не пройдёт,
じっと答え 出るの待って
Спокойно жди ответа,
きみを救えるのは 僕ではなくきみだから
Не я спасу тебя, а ты сама,
心の手はいつでもつないでいるよ そっと
Рука твоего сердца всегда соединена с моей,
悲しみの真ん中で
В центре печали
I don't wanna try to save your life
Я не хочу спасать твою жизнь,
'Cause it's hard enough just saving mine
Потому что и свою спасти достаточно тяжело,
In a world where nothing's getting better
В мире, где ничто не меняется к лучшему,
And nothing ever lasts forever
И ничто не длится вечно,
All we gotta do is hold on tight
Всё, что нам нужно, это держаться крепче,
Here with you tonight
Здесь, с тобой, сегодня вечером,
目隠ししたまま孤独の世界に隠れないで
Не прячься от мира в одиночестве с завязанными глазами,
It's all disguise
Это лишь маскировка,
You're a masterpiece
Ты - шедевр,
Start showing it
Покажи это,
Start showing it
Покажи это миру,
I don't wanna try to save your life
Я не хочу спасать твою жизнь,
'Cause it's hard enough just saving mine
Потому что и свою спасти достаточно тяжело,
In a world where nothing's getting better
В мире, где ничто не меняется к лучшему,
And nothing ever lasts forever
И ничто не длится вечно,
All we gotta do is hold on tight
Всё, что нам нужно, это держаться крепче,
この争いに勝つなんて
Победа в этой борьбе для меня
僕には意味のないことさ
Бессмысленна,
永遠なんてないこの壊れた世の中で
Вечности не существует в этом разбитом мире,
きみのそばでいつだって
Я всегда с тобой рядом,
ぼくは味方
Я твой товарищ,
I don't wanna try to save your life
Я не хочу спасать твою жизнь,
'Cause it's hard enough just saving mine
Потому что и свою спасти достаточно тяжело,
In a world where nothing's getting better
В мире, где ничто не меняется к лучшему,
And nothing ever lasts forever
И ничто не длится вечно,
All we gotta do is hold on tight
Всё, что нам нужно, это держаться крепче,
Here with you tonight
Здесь, с тобой, сегодня вечером,





Авторы: Liz Rose, Daniel Powter, Aika Hirahara

Ayaka Hirahara feat. Daniel Powter - Save Your Life ~AYAKA HIRAHARA All Time Live Best~
Альбом
Save Your Life ~AYAKA HIRAHARA All Time Live Best~
дата релиза
02-06-2021

1 Jupiter - Live Tour 2018 Ver.
2 Save Your Life
3 MOSHIMO
4 The Sound Of Music - Live Tour 2015 Ver.
5 My Favorite Things - Live Tour 2015 Ver.
6 Edelweiss - Live Tour 2015 Ver.
7 糸 - Live Tour 2015 Ver.
8 マスカット - Live Tour 2018 Ver.
9 アリア -Air- - Live Tour 2016 Ver.
10 LOVE - Live Tour 2016 Ver.
11 わせねでや - Live Tour 2016 Ver.
12 La La LOVE - Live Tour 2017 Ver.
13 ジャスミン - Live Tour 2017 Ver.
14 5つの魔法 - Live Tour 2018 Ver.
15 これから - Live Tour 2018 Ver.
16 (You Make Me Feel Like) A Natural Woman - Live Tour 2018 Ver.
17 Chim Chim Cher-ee - Live Tour 2018 Ver.
18 Supercalifragilisticexpialidocious - Live Tour 2018 Ver.
19 Night In Tunisia - Live Tour 2018 Ver.
20 What A Wonderful World - Live Tour 2017 Ver.
21 Georgia on my mind - Live Tour 2018 Ver.
22 HEROES - Live Tour 2015 Ver.
23 ソメイヨシノ - Live Tour 2018 Ver.
24 I'm Coming Home - Live Tour 2015 Ver.
25 Love Never Dies - Live Tour 2014 Ver.
26 明日 - Live Tour 2018 Ver.
27 Precious Time - Live Tour 2013 Ver.
28 虹の予感 - Live Tour 2014 Ver.
29 BLESSING 祝福 - Live Tour 2013 Ver.
30 Eternally - Live Tour 2013 Ver.
31 誓い - Live Tour 2013 Ver.
32 スタート・ライン - Live Tour 2013 Ver.
33 Voyagers - Live Tour 2013 Ver.
34 星つむぎの歌 - Live Tour 2016 Ver.
35 孤独の向こう - Live Tour 2015 Ver.
36 Moldau - Live Tour 2014 Ver.
37 アランフェス協奏曲〜Spain - Live Tour 2016 Ver.
38 JOYFUL, JOYFUL - Live Tour 2018 Ver.
39 おひさま〜大切なあなたへ - Live Tour 2018 Ver.
40 My Road - Live Tour 2014 Ver.
41 スマイル スマイル - Live Tour 2013 Ver.
42 翼 - Live Tour 2014 Ver.
43 I Dreamed a Dream - Live Tour 2013 Ver.
44 アルジャーノンに花束を〜Song of Bernadette - Live Tour 2015 Ver.
45 ノクターン - Live Tour 2013 Ver.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.