Ayax y Prok feat. Ayax & Cookin Soul - Amigos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ayax y Prok feat. Ayax & Cookin Soul - Amigos




Tengo un amigo
У меня есть друг
Tengo un amigo fiel o varios
У меня есть верный друг или несколько
(Yo tengo un amigo)
меня есть друг)
Realidades paralelas, mis amigos en los festivales
Параллельные реальности, мои друзья на фестивалях
Y cuando lloro penas, varios comerían trena
И когда я плачу, некоторые будут есть trena
Y yo por ellos y lo saben
И я за них и они это знают
¿Tú qué tienes, qué te queda?
Что у тебя есть, что у тебя осталось?
Cuántos de los tuyos se matarían por ti en la calle
Сколько твоих убьют за тебя на улице
Tengo varios amigos, que valen su peso en oro
У меня есть несколько друзей, которые стоят своего веса в золоте
¡Qué tesoro! Te asesoro, te aminoro, si te embalas
Какое сокровище! Я советую тебе, я умираю, если ты упаковываешься.
Cuando de ti rajan todos, yo salto y doy la cara
Когда от тебя все трещат, я прыгаю и даю свое лицо
Ya son muchos años, en las buenas y en las malas
Это уже много лет, в хороших и плохих
La cuerda se tensa, tengo varios amigos
Веревка натянута, у меня есть несколько друзей
Que fueron colegas y ahora son hermanos, y viceversa
Они были коллегами, и теперь они братья, и наоборот
Tengo daños, tengo heridas
У меня есть повреждения, у меня есть раны
Otros con los que no hablo en años
Другие, с которыми я не разговариваю годами
Y nos vemos y no ha pasado ni un día
И увидимся, и не прошло и дня
¡Qué alegría!
Какая радость!
¡Viva el barrio, viva el nervio granaino!
Да здравствует окрестности, Да здравствует нерв гранайно!
Puto y fino, al mal genio y a la gracia unidos
Чертова и тонкая, злая и благодатная.
A la malafolla', que hasta aquí nos ha traído
В малафолье', который до сих пор принес нам
¿Qué sería de los gemelos sin su rabia y sin su hastío?
Что было бы с Близнецами без их ярости и без их истерики?
Ansío tantas cosas, ansío sendas peligrosas
Я жажду так много вещей, я жажду опасных путей
Una ruleta rusa, una montaña rusa
Русская рулетка, американские горки
Siempre queda otra muñeca rusa, no hay excusas
Всегда остается еще одна русская кукла, никаких оправданий
Yo solo me alío con los míos, ya veremos lo que pasa
Я просто присоединяюсь к своим, посмотрим, что произойдет
Yo tengo un amigo
У меня есть друг.
Ellos me guardan, cuando cae la sombra
Они держат меня, когда тень падает
Se muere el alma y olvido mi nombre
Душа умирает, и я забываю свое имя.
Se cae ese peso, aplastando al hombre
Этот вес падает, сокрушая человека
Ellos recogen lo que de sobre
Они собирают то, что от меня о
Me recomponen, me ponen manta, lumbre
Меня накрывают, накрывают одеялом.
Un café caliente, un porro de golden
Горячий кофе, золотой косяк
Me han levantado, me han fregado los platos
Они подняли меня, вымыли посуду.
Me han sacado un rato
Меня вытащили.
El corazón roto, la boquica pato
Разбитое сердце, утка boquica
El niño es como un gato
Ребенок как кошка
Enamora'o como Romeo
Любовь или как Ромео
Y ellos me han visto muerto, sin pulso
И они видели меня мертвым, без пульса
Tira'o descalzo, vestidos de negro, de rojo
Тира'о босиком, одетый в черный, красный
Entre escombros, me han puesto en sus hombros
Среди обломков, они положили меня на плечи
Por el centro, con miles de personas en silencio por respeto
По центру, с тысячами людей молча из уважения
En el barrio las ventanas con maderos
В окрестностях окна с лесами
En las barandas lazos negros
На перилах черные галстуки
En los negocios han girado el letrero
В бизнесе повернули вывеску
Hemos robado, hemos vendido
Мы украли, мы продали
Saltando vallas mientras se oyen gritos
Прыжки заборы, как вы слышите крики
Pintando muros y bebiendo litros
Рисовал стены и пил литры
Buscando cura escribiendo letras
Поиск священника, набрав буквы
Yo solo a oscuras con mis ancestros
Я просто в темноте с моими предками
La línea pura que une los astros
Чистая линия, соединяющая астры
Habla con ellos y besar sus rostros
Поговорите с ними и поцеловать их лица
Es mi secreto, ellos lo saben y sujetan peso
Это мой секрет, они это знают и держат.
Cogen el vaso y me apartan de fotos
Они берут стакан и отталкивают меня от фотографий
Ellos bien saben que por ellos mato
Они хорошо знают, что за них я убью
Que siento orgullo, eyo
Я чувствую гордость, Эйо.
Que lo mío es suyo, que los quiero
Что моя вещь ваша, что я люблю их
(Yo tengo un amigo)
меня есть друг)
(Yo tengo un amigo)
меня есть друг)





Ayax y Prok feat. Ayax & Cookin Soul - Rojo y Negro
Альбом
Rojo y Negro
дата релиза
21-12-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.