Текст и перевод песни Ayumi Hamasaki - no more words
きっときっと僕達は
я
уверен,
что
так
и
будет.
生きる程に知ってゆく
чем
больше
живешь,
тем
больше
знаешь.
生きる程に忘れてく
чем
дольше
ты
живешь,
тем
больше
забываешь.
いつの日か終わりもある事
однажды
наступит
конец.
生きとし生けるものなら
если
ты
живешь
и
живешь
...
もしもこの世界が勝者と敗者との
если
этот
мир-мир
победителей
и
проигравших
...
ふたつきりにわかれるなら
если
ты
сможешь
разделить
их
на
две
части
ああ僕は敗者でいい
да,
я
неудачник.
いつだって敗者でいたいんだ
я
всегда
хочу
быть
неудачником.
きっときっと僕達は
я
уверен,
что
так
и
будет.
悲しい程に美しく
грустно
и
прекрасно.
ゆえにゆえに僕達は
и
поэтому
мы
...
悲しい程に污れてく
это
так
грустно,
это
так
грязно.
守るべきもののために
за
то,
что
нам
нужно
защищать.
今日もまた何かを犧牲に
и
сегодня,
опять
же,
мы
должны
чем-то
пожертвовать.
生きとし生けるものたち
Живые
существа
もしもこの世界が勝者と敗者との
Oh
oh
если
этот
мир
победитель
и
проигравший
о
о
ふたつきりにわかれるなら
если
ты
сможешь
разделить
их
на
две
части
ああ僕は敗者でいい
да,
я
неудачник.
いつだって敗者でいたいんだ
я
всегда
хочу
быть
неудачником.
僕は君に何を伝えられるだろう
Oh
oh
Что
я
могу
тебе
сказать
о
о
こんなちっぽけで小さな僕でしかない
это
всего
лишь
я,
этот
маленький,
маленький
я.
今はこれ以上話すのはやめておくよ
больше
никаких
разговоров.
時には無力だから
иногда
ты
бессилен.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 浜崎 あゆみ, d・a・i, Crea, 浜崎 あゆみ, crea
Альбом
I Am...
дата релиза
01-01-2002
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.