Azabache - Cinco a Diez - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Azabache - Cinco a Diez




Yo, que lo amas a él
Я знаю, что ты любишь его.
Más de lo que me amas a mi
Больше, чем ты любишь меня.
Pero yo no pierdo la
Но я не теряю веру.
Pues él cayó preso ayer
Он вчера попал в тюрьму.
Y le echaron un 5 a 10
И они бросили его 5-10
Yo, que lo amas a él
Я знаю, что ты любишь его.
Más de lo que me amas a mi
Больше, чем ты любишь меня.
Pero yo no pierdo la
Но я не теряю веру.
Pues él cayó preso ayer
Он вчера попал в тюрьму.
Y le echaron un 5 a 10
И они бросили его 5-10
No vaya a pensar que soy un aprovechado
Не думайте, что я обманщик.
sabes muy bien que de estoy enamorado
Ты прекрасно знаешь, что я влюблен в тебя.
A él lo mangaron y solita te ha dejado
Его поймали, и солита бросила тебя.
Porqué pasar la noche triste, si quiero estár a tu lado
Зачем проводить грустную ночь, если я хочу быть рядом с тобой.
Yo, que lo amas a él
Я знаю, что ты любишь его.
Más de lo que me amas a mi
Больше, чем ты любишь меня.
Pero yo no pierdo la
Но я не теряю веру.
Pues él cayó preso ayer
Он вчера попал в тюрьму.
Y le echaron un 5 a 10
И они бросили его 5-10
(5 a 10, fué lo que le dio el juez)
(5-10, это было то, что дал ему судья)
Por estar pendiente en la esquina caliente
За то, что стоял в горячем углу,
Llegó la policia y con ella se fue
Приехала полиция и вместе с ней уехала.
(5 a 10, fué lo que le dio el juez)
(5-10, это было то, что дал ему судья)
5 a 10 años es mucho tiempo pa' estár solita piensa lo bien mujer
От 5 до 10 лет это долгое время pa ' estár Соло думает, как хорошо женщина
(5 a 10, fué lo que le dio el juez)
(5-10, это было то, что дал ему судья)
Yo que él es el hombre que amas
Я знаю, что он человек, которого ты любишь.
Pero él ya no duerme en tu cama
Но он больше не спит в твоей постели.
(5 a 10, fué lo que le dio el juez)
(5-10, это было то, что дал ему судья)
Fué lo que le dió el juez, fué lo que le dió el juez, lo miró de arriba a abajo y le dió un 5 a 10
Это то, что дал ему судья, это то, что дал ему судья, посмотрел на него сверху вниз и дал ему 5-10
(5 a 10, fué lo que le dio el juez)
(5-10, это было то, что дал ему судья)
Pasar la noche conmigo, porque tu sabes que yo soy tu amigo
Провести ночь со мной, потому что ты знаешь, что я твой друг.
(5 a 10, fué lo que le dio el juez)
(5-10, это было то, что дал ему судья)
Queria darte dinero y una cuenta en el banco y ahora te escribe desde el oso blanco
Он хотел дать тебе деньги и счет в банке, а теперь пишет тебе от белого медведя.
(5 a 10, fué lo que le dio el juez)
(5-10, это было то, что дал ему судья)
Oye no te quedés solita, porque yo te quiero negrita
Эй, не оставайся в одиночестве, потому что я люблю тебя смелым.
(5 a 10, fué lo que le dio el juez)
(5-10, это было то, что дал ему судья)
Fué lo que le dió el juez, fué lo que le dió el juez, lo miró de arriba a abajo y le dió un 5 a 10
Это то, что дал ему судья, это то, что дал ему судья, посмотрел на него сверху вниз и дал ему 5-10
Ajá!
Ага!
Oye mamita no te estoy diciendo que te olvides de el pelado, pero acuerdate de
Эй, мама, я не говорю тебе забыть об этом, но запомни меня.
(Preso cayó)
(Заключенный упал)
Preso cayó
Заключенный упал
(Solita te dejó)
(Солита оставила тебя)
Y solita re dejó
И солита ре покинула
(Preso cayó)
(Заключенный упал)
Él cayó preso
Он попал в плен.
(Y solita te dejó)
солита оставила тебя)
Oye olvidate de eso
Эй, забудь об этом.
(Preso cayó)
(Заключенный упал)
Preso cayó, preso mamita
Заключенный упал, заключенный мама
Y te dejó triste y solita
И оставил тебя грустным и одиноким.
(Preso cayó)
(Заключенный упал)
Vente conmigo, porque tu soy tu amigo
Пойдем со мной, потому что я твой друг.
(Preso cayó, solita te dejó x6)
(Заключенный упал, Соло оставил тебя x6)





Авторы: Jose Manny Martinez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.