Текст и перевод песни Azlina Aziz - Sengsara
Inikah
dunia
yang
penuh
gembira
Это
счастливый
мир.
Sebagai
noda
tapi
hanya
Как
пятно
но
только
Perbuatan
yang
jahat
saja
Только
злые
дела.
Inikah
dunia
yang
penuh
sengsara
Это
жалкий
мир.
Hidup
merana
penuh
dengan
Жизнь
томится,
полная
...
Perbuatan
durhaka
saja
Только
нечестивые
поступки.
Hingga
banyak
orang
sengsara
До
тех
пор,
пока
многие
люди
не
станут
несчастными.
Hidup
melarat
lapar
dahaga
Жизнь
нищета
голод
жажда
Sebagai
musafir
lara
sepanjang
masa
Как
величайший
путешественник
всех
времен
Hingga
tidak
berdaya
До
беспомощности
Aduhai
dimana
kau
bahagia
Где
ты
счастлива
Dan
bila
lagi
dapat
dicipta
И
когда
снова
можно
будет
создать
Jiwa
nan
haus
dahaga
Душа
жажды
Menanti
bahagia
dengan
hati
yang
luka
Жду
счастья
с
раненым
сердцем.
Inikah
dunia
untuk
hidup
bahagia
Это
мир,
в
котором
можно
жить
счастливо.
Bagiku
maka
sebaliknya
Для
меня
все
наоборот.
Banyak
yang
di
dalam
sengsara
Многие
страдают.
Inikah
dunia
yang
penuh
sengsara
Это
жалкий
мир.
Hidup
merana
penuh
dengan
Жизнь
томится,
полная
...
Perbuatan
durhaka
saja
Только
нечестивые
поступки.
Hingga
banyak
orang
sengsara
До
тех
пор,
пока
многие
люди
не
станут
несчастными.
Hidup
melarat
lapar
dahaga
Жизнь
нищета
голод
жажда
Sebagai
musafir
lara
sepanjang
masa
Как
величайший
путешественник
всех
времен
Hingga
tidak
berdaya
До
беспомощности
Aduhai
dimana
kau
bahagia
Где
ты
счастлива
Dan
bila
lagi
dapat
dicipta
И
когда
снова
можно
будет
создать
Jiwa
nan
haus
dahaga
Душа
жажды
Menanti
bahagia
dengan
hati
yang
luka
Жду
счастья
с
раненым
сердцем.
Inikah
dunia
untuk
hidup
bahagia
Это
мир,
в
котором
можно
жить
счастливо.
Bagiku
maka
sebaliknya
Для
меня
все
наоборот.
Banyak
yang
di
dalam
sengsara
Многие
страдают.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.