Текст и перевод песни B,4ZE - Уві сні
Черговий
сон
Encore
un
rêve
Ти
з'являєшся
знову
Tu
réapparais
Ми
ділимо
будинок
Nous
partageons
une
maison
Починаємо
розмову
Nous
commençons
à
parler
Ніби
все
нормально
Tout
semble
normal
Все
спочатку,
по-новому
Tout
recommence,
à
neuf
Я
здивуюсь
знову
Je
suis
surpris
à
nouveau
Розмову
я
почну
нервово
Je
commence
la
conversation
nerveusement
Катьо,
знову
ти?
Katia,
c'est
toi
encore
?
І
ти
вкотре
посміхнешся
Et
tu
souris
encore
Мої
сни
маленькі
всесвіти
Mes
rêves
sont
de
petits
univers
Інколи
там
тільки
ти
Parfois,
il
n'y
a
que
toi
Черговий
сон
Encore
un
rêve
Я
купив
квитки
на
потяг
J'ai
acheté
des
billets
de
train
Озирнувся,
знову
ти
Je
me
suis
retourné,
c'est
encore
toi
Я
відчув
холодний
протяг
J'ai
senti
un
courant
d'air
froid
Ми
побачимось
уві
сні
On
se
retrouvera
dans
un
rêve
Зачекай
мене
в
пітьмі
Attends-moi
dans
l'obscurité
Ми
побачимось
уві
сні
On
se
retrouvera
dans
un
rêve
Світи
такі
тісні
Ces
mondes
sont
si
étroits
Сон
обдурить
мене
знов
Le
rêve
me
trompera
à
nouveau
Щирим
серцем
я
повірю
Je
croirai
de
tout
mon
cœur
Сон
обдурить
мене
знов
Le
rêve
me
trompera
à
nouveau
В
ньому
я
тобі
довірюсь
Je
me
fierai
à
toi
Черговий
сон
Encore
un
rêve
Цього
разу
на
навчанні
Cette
fois,
en
cours
Марно
озирнусь
навколо
Je
me
retourne
en
vain
Чи
нема
тебе
в
кімнаті
Tu
n'es
pas
dans
la
pièce
Ти
сидиш
позаду
Tu
es
assise
derrière
moi
Відчуваю
погляд
Каті
Je
sens
le
regard
de
Katia
Почуваюсь
безпорадно
Je
me
sens
impuissant
Мої
сни
гіркуваті
Mes
rêves
sont
amers
Черговий
сон
Encore
un
rêve
Мій
будинок
без
змін
Ma
maison
est
inchangée
Відкриваю
двері
J'ouvre
la
porte
Там
не
тільки
ти,
ще
він
Ce
n'est
pas
seulement
toi,
il
est
aussi
là
Це
найгірший
сон
C'est
le
pire
rêve
Просто
справжній
жах
Un
vrai
cauchemar
Вторглись
двоє
персон
Deux
personnes
sont
entrées
Біль
приховую
в
очах
Je
cache
ma
douleur
dans
mes
yeux
Ми
побачимось
уві
сні
On
se
retrouvera
dans
un
rêve
Світи
такі
тісні
Ces
mondes
sont
si
étroits
Наші
історії
нічні
Nos
histoires
nocturnes
Зачекай
мене
в
пітьмі
Attends-moi
dans
l'obscurité
Сон
обдурить
мене
знов
Le
rêve
me
trompera
à
nouveau
Щирим
серцем
я
повірю
Je
croirai
de
tout
mon
cœur
Сон
обдурить
мене
знов
Le
rêve
me
trompera
à
nouveau
В
ньому
я
тобі
довірюсь
Je
me
fierai
à
toi
Навіть
цій
зустрічі
рад
Même
à
cette
rencontre,
je
suis
heureux
Не
приховую
печалі
Je
ne
cache
pas
ma
tristesse
Сліз
водоспад
Une
cascade
de
larmes
Я
хотів
втекти
подалі
Je
voulais
m'enfuir
Найкращі
сни
попереду
Les
meilleurs
rêves
sont
à
venir
Давай
зустрінемось
у
середу
Rencontrons-nous
mercredi
Через
міст
тебе
переведу
Je
te
conduirai
à
travers
le
pont
Прокидаючись
вранці
En
me
réveillant
le
matin
Покидаючи
ліжко
En
quittant
mon
lit
Ховаючи
в
мовчанці
En
cachant
dans
le
silence
Як
на
душі
гірко
Comme
mon
cœur
est
lourd
Я
йду
випити
води
Je
vais
boire
de
l'eau
Крутячи
в
голові
розмови
En
faisant
tourner
les
conversations
dans
ma
tête
Знов
не
виказав
все
як
завжди
Je
n'ai
pas
tout
révélé
comme
d'habitude
Ми
побачимось
уві
сні
On
se
retrouvera
dans
un
rêve
Світи
такі
тісні
Ces
mondes
sont
si
étroits
Наші
історії
нічні
Nos
histoires
nocturnes
Зачекай
мене
в
пітьмі
Attends-moi
dans
l'obscurité
Сон
обдурить
мене
знов
Le
rêve
me
trompera
à
nouveau
Щирим
серцем
я
повірю
Je
croirai
de
tout
mon
cœur
Сон
обдурить
мене
знов
Le
rêve
me
trompera
à
nouveau
В
ньому
я
тобі
довірюсь
Je
me
fierai
à
toi
Ми
побачимось
уві
сні
On
se
retrouvera
dans
un
rêve
Світи
такі
тісні
Ces
mondes
sont
si
étroits
Наші
історії
нічні
Nos
histoires
nocturnes
Зачекай
мене
в
пітьмі
Attends-moi
dans
l'obscurité
Сон
обдурить
мене
знов
Le
rêve
me
trompera
à
nouveau
Щирим
серцем
я
повірю
Je
croirai
de
tout
mon
cœur
Сон
обдурить
мене
знов
Le
rêve
me
trompera
à
nouveau
В
ньому
я
тобі
довірюсь
Je
me
fierai
à
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.