Текст и перевод песни B Ray - Hành Thiện
Dannytracks.com
Dannytracks.com
Cái
tư
tưởng
mày
lệch
lạc,
thì
để
tao
nói
lại
cho
nó
ngay
Если
ты
ошибаешься
в
своих
мыслях,
то
позволь
мне
сказать
все
правильно.
Muốn
thằng
bố
mày
đến
từ
Thiện,
thì
ai
sẽ
***
bà
nội
của
mày?
Хотите,
чтобы
отец
подал
милостыню,
тогда
кто
будет
***
из
вас?
Nếu
đã
biết
đuợc
là
mình
sai,
thì
từ
đầu
đừng
lên
tiếng
Если
ты
уже
знаешь,
что
"хорошо"
- это
неправильно,
тогда
не
говори
ничего.
Thằng
Thiện
mà
bất
hiếu,
không
có
H,
thì
tao
dạy
mày
thêm
Tiện
Дружелюбный
к
ребенку,
без
каких-либо
вкусов,
без
ч,
я
научу
тебя
более
удобному
Cái
tư
tưởng
mày
lệch
lạc,
thì
để
tao
nói
lại
cho
nó
ngay
Если
ты
ошибаешься
в
своих
мыслях,
то
позволь
мне
сказать
это
правильно.
Muốn
thằng
bố
mày
đến
từ
Thiện,
thì
ai
sẽ
***
bà
nội
của
mày?
Хотите,
чтобы
отец
подал
милостыню,
тогда
кто
будет
***
из
вас?
Nếu
đã
biết
đuợc
là
mình
sai,
thì
từ
đầu
đừng
lên
tiếng
Если
ты
уже
знаешь,
что
"хорошо"
- это
неправильно,
тогда
не
говори
ничего.
Thằng
Thiện
mà
bất
hiếu,
không
có
H,
thì
tao
dạy
mày
thêm
Tiện
Дружелюбный
к
ребенку,
без
каких-либо
вкусов,
без
ч,
я
научу
тебя
более
удобному
Kiếm
chuyện
xong
rồi
chẩu,
khi
tình
thế
đà
nguy
hiểm
- я
делал
их,
когда
окружной
прокурор
был
опасен.
Lấy
chú
ý
để
đi
chạy
show,
nói
cách
khác
là
kiếm
tiếng
Возьмите
на
заметку,
чтобы
пойти
в
бегущее
шоу,
другими
словами,
популярные
поиски
Thấy
cái
đuôi
mày
di
chuyển,
là
tao
biết
mày
nguỵ
biện
Смотри,
Как
ты
двигаешься,
как
я
знаю
твои
заблуждения.
Đâu
có
nghĩa
mày
underground
vì
người
yêu
mày
là
Thi
Nguyễn
это
значит,
что
ты
в
подполье,
потому
что
люди
любят
тебя,
это
Тхи
Нгуен.
Tuởng
tuợng
ngày
hôm
đó,
Thi
đón
Thiện
từ
Hà
Nội
ra
Я
думал,
что
в
тот
день
конкурс
примет
дружественных
гостей
из
Ханоя.
Cả
2 nhìn
nhau
trìu
mến,
dưới
không
khí
Sài
Gòn
vội
vã
Двое
любовно
посмотрели
друг
на
друга,
под
воздушным
Сайгоном
помчались.
Chữ
Thi
luôn
ở
trong
Thiện,
Thi
bẽn
lẽn
và
nói
ra
Слово
эпос
всегда
находится
в
дружеской
конкуренции
застенчиво
и
произнесено
вслух
Chắc
là
thằng
Thi
Nguyễn
nó
quất
lỗ
***
mày
rồi
nà
Конечно,
это
была
великолепная
игра,
она
подхлестнула
проигрыш
*** ты
на
Kịch
bản
lập
lại,
từ
cái
năm
2013
Перезагрузка
сценария,
начиная
с
2013
года
Vẫn
là
Thiện
của
3 năm
trước,
***
còn
nhân
tài
nào
sáng
giá
Все
еще
хорошо
3 года
назад,
*** даже
самые
яркие
Lần
trước
là
nhàn
hạ,
còn
lần
này
là
sảng
đá
В
прошлый
раз
я
отключился,
но
на
этот
раз-камень
бреда.
Và
có
tiếp
tục
rap
hay
không
là
theo
cảm
tính
của
con
đàn
bà
А
там
продолжать
читать
рэп
или
нет-это
зависит
от
женского
чувства.
Vần
tao
chi
chít,
rải
đầy
lyrics
Рифмой
я
покрыт,
перченой
полной
лирикой.
Fans
mày
nghiện
punchline
của
tao,
nó
nhìn
thấy
là
chỉ
chích
Фанаты,
вы
зависимы
от
меня,
видя,
что
это
единственный
певчий.
Câu
chuyện
cổ
tích,
nay
sẽ
biến
thành
bi
kịch
Сказка
обернется
трагедией.
Không
những
xóa
tên
tao
còn
xóa
nhạc
mày
như
là
The
Remix
Не
совсем
ясное
название
я
удаляю
музыку
которая
вам
нравится
это
ремикс
Cái
tư
tưởng
mày
lệch
lạc,
thì
để
tao
nói
lại
cho
nó
ngay
Если
ты
ошибаешься
в
своих
мыслях,
то
позволь
мне
сказать
это
правильно.
Muốn
thằng
bố
mày
đến
từ
Thiện,
thì
ai
sẽ
***
bà
nội
của
mày?
Хотите,
чтобы
отец
подал
милостыню,
тогда
кто
будет
***
из
вас?
Nếu
đã
biết
đuợc
là
mình
sai,
thì
từ
đầu
đừng
lên
tiếng
Если
ты
уже
знаешь,
что
"хорошо"
- это
неправильно,
тогда
не
говори
ничего.
Thằng
Thiện
mà
bất
hiếu,
không
có
H,
thì
tao
dạy
mày
thêm
Tiện
Дружелюбный
к
ребенку,
без
каких-либо
вкусов,
без
ч,
я
научу
тебя
более
удобному
Cái
tư
tưởng
mày
lệch
lạc,
thì
để
tao
nói
lại
cho
nó
ngay
Если
ты
ошибаешься
в
своих
мыслях,
то
позволь
мне
сказать
это
правильно.
Muốn
thằng
bố
mày
đến
từ
Thiện,
thì
ai
sẽ
***
bà
nội
của
mày?
Хотите,
чтобы
отец
подал
милостыню,
тогда
кто
будет
***
из
вас?
Nếu
đã
biết
được
là
mình
sai,
thì
từ
đầu
đừng
lên
tiếng
Если
ты
уже
знаешь,
что
это
неправильно,
тогда
не
говори
ничего.
Thằng
Thiện
mà
bất
hiếu,
không
có
H,
thì
tao
dạy
mày
thêm
Tiện
Дружелюбный
к
ребенку,
без
каких-либо
вкусов,
без
ч,
я
научу
тебя
более
удобному
Ê,
tao
thấy
mày
trên
TV
đó,
thật
là
bảnh
bao
Эй,
я
видел
тебя
по
телевизору,
это
было
так
щегольски
Cử
chỉ
thật
chảnh
láo,
cách
nói
chuyện
thì
thanh
cao
Жест
воняет
ложью,
как
говорить,
то
планка
высока
Bài
thứ
nhất
là
cảnh
cáo,
bài
thứ
hai
chưa
mạnh
bạo
Это
предупреждение,
этот
понедельник
имеет
сильные
последствия.
Tu
với
ếch,
nên
tên
của
tao
bắt
Thiện
thờ
anh
Thanh
Bảo
Старая
лягушка,
так
Меня
зовут,
становится
дружелюбной
англиканской
церковью
Тхань
Бао.
Tao
vẫn
cứ
ung
dung
thong
thả
coi
giới
hạn
mày
sẽ
vẽ
đâu
Я
все
еще
бесцеремонно
неторопливо
обдумывал
предел
который
ты
сейчас
нарисуешь
Để
rảnh
rỗi
tao
lại
ngồi
xuống,
bẻ
vần
rồi
bẻ
flow
На
всякий
случай
я
снова
сел,
разрушая
чары
и
прерывая
поток.
Lỗi
cũng
lỗi
do
tao,
để
đời
sót
thằng
trẻ
trâu
Ошибка
тоже
ошибка
из-за
меня,
из-за
моей
живой
жизни
он
молодой
буйвол
Lúc
***
quan
hệ,
tao
đâu
biết
mẹ
mày
đã
mang
nặng
rồi
đẻ
đâu
В
*** отношениях
я
не
знал,
что
ты
несешь
тяжелую
ношу.
Mày
có
thể
nói
là
***
con
mẹ
mày
không
có
đáng
bao
Ты
можешь
сказать,
что
ты
недостоин.
Beef
này
tao
chưa
ăn,
thì
thằng
Thiện
đã
bắt
đầu
ngán
sao?
Сказать
по
правде,
я
еще
не
ел,
он
уже
начал
уставать,
почему?
Cách
mày
chơi
chữ,
đéo
thể
nào
mà
xoàng
hơn
То,
как
ты
играешь
словами,
ни
за
что
не
заставит
их
пошатнуться.
Báo
là
chúa
sơn
lâm,
mày
thành
công
là
phải
nhờ
Hoàng
Sơn
Газета-это
сын
лорда
лама,
твой
успех-это
благодаря
Хоангу
Сану.
Tặng
cho
mày
bài
này,
coi
như
là
tiễn
vong
Подарок
для
тебя,
эта
статья,
как
и
практичность
смерти.
Trường
hợp
bạn
gái
mày
kêu
mày
rap
tiếp
là
hơi
bị
triển
vọng
На
случай
если
твоя
подружка
скажет
тебе
читать
рэп
это
немного
перспективно
Động
viên
mày,
như
thói
quen,
vì
con
ghệ
mày
rất
tinh
ý
Мотивируй
себя,
как
привычка,
как
Чика,
ты
очень
наблюдательна.
Bước
vào
trận
hung
hãn
rồi
ra
thật
nhanh,
vì
nó
biết
mày
yếu
sinh
lý,
wooh
Входи
в
агрессивность
и
выходи
очень
быстро,
потому
что
он
знает,
что
ты
слаб
физиологически,
ух
Cái
tư
tưởng
mày
lệch
lạc,
thì
để
tao
nói
lại
cho
nó
ngay
Если
ты
ошибаешься
в
своих
мыслях,
то
позволь
мне
сказать
это
правильно.
Muốn
thằng
bố
mày
đến
từ
Thiện,
thì
ai
sẽ
***
bà
nội
của
mày?
Хотите,
чтобы
отец
подал
милостыню,
тогда
кто
будет
***
из
вас?
Nếu
đã
biết
đuợc
là
mình
sai,
thì
từ
đầu
đừng
lên
tiếng
Если
ты
уже
знаешь,
что
"хорошо"
- это
неправильно,
тогда
не
говори
ничего.
Thằng
Thiện
mà
bất
hiếu,
không
có
H,
thì
tao
dạy
mày
thêm
Tiện
Дружелюбный
к
ребенку,
без
каких-либо
вкусов,
без
ч,
я
научу
тебя
более
удобному
Cái
tư
tưởng
mày
lệch
lạc,
thì
để
tao
nói
lại
cho
nó
ngay
Если
ты
ошибаешься
в
своих
мыслях,
то
позволь
мне
сказать
это
правильно.
Muốn
thằng
bố
mày
đến
từ
Thiện,
thì
ai
sẽ
***
bà
nội
của
mày?
Хотите,
чтобы
отец
подал
милостыню,
тогда
кто
будет
***
из
вас?
Nếu
đã
biết
đuợc
là
mình
sai,
thì
từ
đầu
đừng
lên
tiếng
Если
ты
уже
знаешь,
что
"хорошо"
- это
неправильно,
тогда
не
говори
ничего.
Thằng
Thiện
mà
bất
hiếu,
không
có
H,
thì
tao
dạy
mày
thêm
Tiện
Дружелюбный
к
ребенку,
без
каких-либо
вкусов,
без
ч,
я
научу
тебя
более
удобному
Looks
like
I
gotta
mix
some
real
shit
Похоже,
мне
нужно
смешать
что-то
настоящее
дерьмо.
Yo,
let's
do
this
Эй,
давай
сделаем
это!
Trước
hết,
rest
in
peace
to
VD
Прежде
всего,
Покойся
с
миром,
большие
сиськи,
ВД
Tiếc
rằng
chưa
nói
chuyện
với
anh
dù
chỉ
1 chữ
trước
khi
đi
К
сожалению,
это
не
имеет
отношения
к
вам,
хотя
только
1 цифра
перед
уходом
Đôi
khi
em
vẫn
hay
tự
nghĩ
nếu
anh
còn
sống
sẽ
nghĩ
gì
Иногда
я
думал,
что
если
бы
он
был
жив,
он
бы
подумал.
Liệu
anh
sẽ
diss
em,
hay
là
sẽ
coi
em
như
tri
kỉ
Будет
ли
он
оскорблять
тебя
или
будет
относиться
ко
мне
как
к
родственной
душе
Thế
nên
em
cố
không
để
thế
hệ
sau
này
lệch
lạc
trong
suy
nghĩ
Поэтому
я
стараюсь
не
допускать
отклонений
в
мышлении
последующих
поколений.
Đem
tất
cả
những
thằng
xạo
chó
và
đưa
nó
về
đúng
vị
trí
Приведите
всех
ребят,
Уложите
собаку
и
поставьте
ее
на
нужное
место.
Khi
nó
gây
chiến,
bố
láo,
tự
nhận
mình
underground
Когда
это
вызывает
войну,
папочка,
наглец,
сам
подпольщик.
Đuợc
một
tuần,
3 ngày
sau
thì
thấy
bản
mặt
nó
hiện
trên
TV
Ладно,
через
неделю,
через
3 дня,
потом
увидишь
это
лицо
по
телевизору
Đôi
khi
em
nghĩ
bộ
não
nguời
nghe
nhạc
rap
để
trang
trí
Иногда
я
думаю
что
мозг
который
слушает
рэп
музыку
украшает
Không
thể
nhớ
chính
miệng
nó
nói
một
mẫu
bé
tí
là
nam
kì
Не
могу
вспомнить
рот
он
говорит
образец
ребенка
мужской
период
Nói
về
việc
phân
chia
vùng
miền
như
nó
rất
phẫn
uất
Поговорим
о
разделе
владений,
так
как
это
очень
обидно.
Nhưng
nó
là
thằng
nói
giọng
của
thủ
đô
mới
gọi
là
chuẩn
mực
Но
это
говорящий
голос
новой
столицы
под
названием
стандарты.
Man,
đối
với
tao
miền
Bắc
hay
Nam
hay
Trung
cũng
chỉ
là
vị
trí
Блин,
для
меня
Север,
Юг
или
центр-тоже
единственное
место.
Và
tao
không
bao
giờ
phải
bẻ
ngược
lời
tao
để
chiều
lòng
thị
phi
И
мне
никогда
не
придется
прогибаться
назад
говорю
я
чтобы
очаровать
Африку
Nên
nếu
tao
nói
nhạc
mày
hay,
thì
đến
giờ
nó
vẫn
thế
Так
что
если
я
скажу:
"музыка
для
тебя",
или
"до
сих
пор
Nhưng
lời
nói
mà
mày
thay,
theo
chiều
gió,
tao
không
nể
",
но
слово
говорит,
что
ты
меняешься
вместе
с
ветром,
то
у
меня
нет
никакого
уважения.
Tao
không
chờ
mày
gặp
chuyện,
mới
lên
tiếng
ba
ke
Я
не
жду,
когда
ты
встретишься,
поболтаешь
с
новым
хинди
ке.
Tao
nói
thẳng
vào
mặt
bọn
mày
là
mấy
con
****,
ca
ve
Я
сказал
себе
прямо
в
лицо,
что
ты
ребенок
****,
ка
ве
Và
nếu
gặp
mặt
tao
cá
tao
vẫn
có
thể
ngồi
xuống
và
bắt
tay
И
если
встретимся
держу
пари
я
все
равно
смогу
сесть
и
отправиться
в
путь
Nhưng
nếu
nói
về
âm
nhạc
thì
tao
vẫn
phun
1 bãi
nuớc
bọt
vào
mặt
mày
Но
если
говорить
о
музыке,
то
я
все
равно
брызгаю
водой-1
пеной
на
лицо.
Thì
mày
cứ
khoe
về
những
thành
tích
của
mày
Затем
ты
хвастаешься
своими
достижениями.
Nhưng
đừng
có
chối
là
sau
lưng
mày
chỉ
là
con
rối
cho
bọn
nó
giựt
dây
Но
не
отрицай,
что
позади
тебя
всего
лишь
марионетка,
потому
что
они
держат
тебя
за
ниточки.
Bọn
tao
vẫn
làm
âm
nhạc
mà
bọn
tao
thích
dù
biết
nó
sẽ
không
bao
giờ
được
chấp
nhận
Мы
все
еще
делаем
музыку,
которую
любим,
хотя
я
знаю,
что
она
никогда
не
будет
принята.
Nhưng
còn
hơn
là
phải
hạ
thấp
thân
Но
еще
больше
нужно
опустить
тело.
Tao
viết
suy
nghĩ
của
tao
vào
trong
âm
nhạc
Я
пишу,
чтобы
думать
о
себе
в
музыке.
Nên
Ếch
và
Báo
là
một
biểu
tượng
tao
biết
sẽ
gây
khó
chịu
cho
những
nguời
khác
Лягушка
и
леопард-это
символ,
который,
я
знаю,
будет
неудобен
для
других.
Nếu
tao
không
diễn
thì
sẽ
bị
nói
là
sợ
Если
я
этого
не
сделаю,
то
скажу,
что
боюсь.
Nếu
tao
mà
diễn
xong
rồi
bị
bắt,
môi
mày
sẽ
nở
một
nụ
cười
hớn
hở
Если
меня
даже
поймают,
окружение-ты
расцветешь
улыбкой
от
радости.
Mày
muốn
nói
lên
suy
nghĩ
của
mày,
và
tao
tôn
trọng
điều
đó
Ты
хочешь
сказать,
что
думаешь
о
себе,
и
я
уважаю
это.
Nhưng
chờ
khi
tao
gặp
nạn
mới
cắn
thì
khác
gì
là
loài
chó
Но
подожди
если
я
увижу
укус
на
другом
что
такое
собака
Bọn
tao
khác,
ghét,
và
trái
suy
nghĩ
với
mày
Мы
разные,
ненависть,
и
нам
остается
думать
с
тобой.
Nhưng
đó
vẫn
luôn
là
lập
trường
tao
sẵn
sàng
nói
mày
biết
24
trên
7
Но
это
все
равно
всегда
та
позиция
которую
я
готов
сказать
вы
знаете
24
на
7
Mày
chán
mày
out
hả
Ты
устаешь
от
этого,
да
Để
coi
được
bao
nhiêu
ngày
Подумать
только
сколько
дней
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: B Ray, Trần Thiện Thanh Bảo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.