Текст и перевод песни B.U.G. Mafia - Ai grijă de șmenaru’ tău (feat. Cătălina)
Dimineata
la
ora
6,
am
intrat
pe
usa
Утром
в
6 утра
я
вошел
в
дверь
Ea
apare
si
ma-ntreaba:
iar
ai
fost
cu
vreo
papusa?
Она
появляется
и
спрашивает
меня:
ты
снова
была
с
куклой?
Iubito
sa-nebunesc
daca
n-am
fost
in
studiou
Детка,
сходи
с
ума,
если
меня
не
было
в
студии.
Eu
si
baietii
lucram
la
ceva
nou.
Мы
с
ребятами
работали
над
чем-то
новым.
Dar
stiu
ca
n-o
sa
creada,
ma
cunoaste
bine
Но
я
знаю,
что
он
не
поверит,
он
знает
меня
хорошо
Ma
citeste
din
priviri,
scandalul
vine
de
la
sine
Он
читает
меня
с
первого
взгляда,
скандал
исходит
сам
по
себе
Stie
c-o
s-o
mint
mereu,
nu
e
prima
oara.
Она
знает,
что
я
всегда
буду
ей
врать,
это
не
первый
раз.
Ea
o
sa
ma
prinda
si
eu
o
sa
fac
iara.
Она
поймает
меня,
и
я
сделаю
это.
Asta
sunt
eu,
asa
imi
place
sa
traiesc,
Это
я,
вот
как
я
люблю
жить,
Ea
ma
iarta
tot
mereu
pentru
c-o
iubesc.
Она
все
время
прощает
меня
за
то,
что
я
люблю
ее.
Cu
mine
are
bani,
putere
si
respect,
Со
мной
у
него
есть
деньги,
сила
и
уважение,
Are
tot
ce
vrea,
cand
vrea,
У
него
есть
все,
что
он
хочет,
когда
хочет,
Cat
timp
este
a
mea,
nu-i
asa?
Как
долго
она
моя,
не
так
ли?
Doar
ea-i
femeia
mea
Только
она-моя
женщина
Orice
s-ar
intampla,
tot
ea
este
regina.
Что
бы
ни
случилось,
она
все
еще
королева.
Si
orice-as
face
eu,
ea
ma
tine
in
picioare
И
что
бы
я
ни
делал,
она
держит
меня
на
ногах
Stiu
ca
fara
ea
as
fi
fost
la
inchisoare.
Я
знаю,
что
без
нее
я
был
бы
в
тюрьме.
Spune-mi,
poti
sa
iubesti
un
borfas?
Скажи
мне,
ты
можешь
любить
борфаса?
Spune-mi,
poti
sa
iubesti
un
baiat
de
oras?
Скажи
мне,
ты
можешь
любить
городского
мальчика?
Multa
lume
ti-a
spus
ca
nu-i
alegerea
cea
buna
Многие
говорили
тебе,
что
это
не
лучший
выбор.
Din
cauza
lui
prietenele
tale
nu
mai
suna
Из-за
него
твои
друзья
перестали
звонить.
Maica-ta
zice
ca
nu
e
decat
un
borfas
Твоя
мать
говорит,
что
она
всего
лишь
борфас.
Dar
asta
stii
si
tu,
e
baiat
de
oras
Но
это
то,
что
вы
знаете,
это
городской
мальчик
Si
totusi
stie
cum
sa
faca,
cum
sa
te
tina
И
все
же
он
знает,
как
это
сделать,
как
удержать
вас
Ca
atunci
cand
e
cu
tine
sa
te
simti
ca
o
regina
Как
будто
она
с
тобой,
чтобы
чувствовать
себя
королевой.
Te
face
sa
zambesti
cand
vine
cu
o
floare
Это
заставляет
вас
улыбаться,
когда
он
приходит
с
цветком
Dar
te
face
sa
si
plangi
cand
are
prea
multi
bani
in
buzunare
Но
это
заставляет
вас
плакать,
когда
у
него
слишком
много
денег
в
карманах
Cand
dispare
cu
zilele
de-acasa
Когда
она
исчезает
с
домашними
днями
Nu
stii
ce
se-ntampla,
unde
e
si
esti
furioasa
Ты
не
знаешь,
что
происходит,
где
она,
и
ты
злишься
Pe
hartiute
numere
de
gagici
insirate
Il
intrebi
ce
e
cu
ele
На
картах
вы
спрашиваете,
что
с
ними?
Zice
sa
nu-ti
faci
probleme
Он
говорит,
Не
волнуйся.
Cu
toate
astea
tu
stii
bine
Тем
не
менее,
вы
хорошо
знаете
Ca
orice
i-ar
face
pan'
la
urma
tot
la
tine
vine
Как
и
все,
что
пан
' сделает
в
конце
все,
что
приходит
к
вам
Asa
ca
frumoaso
ai
grija
de
el
Так
что,
красавица,
позаботься
о
нем.
Pentru
ca
la
tine-n
inima
nimeni
nu-i
la
fel
Потому
что
у
тебя
в
сердце
никто
не
такой
Spune-mi,
poti
sa
iubesti
un
borfas?
Скажи
мне,
ты
можешь
любить
борфаса?
Spune-mi,
poti
sa
iubesti
un
baiat
de
oras?
Скажи
мне,
ты
можешь
любить
городского
мальчика?
Pentru
toti
smenarii
si
smenarele
de
cartier
Для
всех
сменивших
и
соседских
сменив
Am
o
vorba:
ramaneti
la
fel
У
меня
есть
разговор:
оставайтесь
прежними
Pentru
femei,
in
special:
niciodata
capu'
jos
Для
женщин,
в
частности:
никогда
не
голову
вниз
Orice
s-ar
intampla
smenaru'
tau
este
presus
Что
бы
ни
случилось,
ваш
smenaru'tu
превыше
всего
Chiar
daca
cateodata
o
sa
vina
mang'
acasa
Даже
если
иногда
они
придут
домой.
Poate
ca-ntr-o
dimineata
te
trezesti
cu
garda-n
fata
Может
быть,
однажды
утром
ты
просыпаешься
под
стражей.
O
sa
te
minta
ca
a
stat
la
o
bere
cu
baietii
Он
солгал
тебе,
что
сидел
за
пивом
с
мальчиками.
Mai
mult
ca
sigur
ca
a
fost
la
bagaboante
cu
baietii
Более
чем
уверен,
что
он
был
в
багабоанте
с
мальчиками
O
sa
te-njure,
o
sa
te
bata
Он
будет
тебя
унижать.
O
sa
ia
droguri
non-stop
Он
будет
принимать
наркотики
круглосуточно.
O
sa
te-nsele,
o
sa
jigneasca
Insa
tu
iarta-l
de
tot
Он
обидит
тебя,
но
ты
простишь
его.
Orice
s-ar
intampla,
el
pe
tine
te
iubeste
Что
бы
ни
случилось,
он
любит
тебя
Tu
esti
fetita
lui
si
fara
tine-nebuneste
Ты
его
маленькая
девочка
и
без
тебя-сумасшедший
O
sa
stea
mereu
pe
circa
Он
всегда
будет
сидеть
около
O
sa
ciordeasca,
o
sa
bata
Cu
smenarii
iese-afara
Он
будет
биться
со
сменивыми
выходами.
Cu
smenarii
o
sa
moara
A
trait
o
viata-ntrega
Со
сменившими
умрут,
он
прожил
всю
жизнь.
Cu
baietii-n
cartier
С
ребятами
по
соседству
N-ai
sa-l
schimbi
nicodata
Insa
tu
ramai
la
fel
Ты
никогда
не
изменишь
его,
но
ты
останешься
прежним.
Spune-mi,
poti
sa
iubesti
un
borfas?
Скажи
мне,
ты
можешь
любить
борфаса?
Spune-mi,
poti
sa
iubesti
un
baiat
de
oras?
Скажи
мне,
ты
можешь
любить
городского
мальчика?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.