Текст и перевод песни B3N - ricomincio

ricomincio

Scusa Dio,
È troppo presto
Per cambiare vita?
Questa strada va in salita
Ma bella vista...
Stringo il sole tra le dita
Sento il sangue che scorre dietro la pupilla
Chiudo gli occhi è tutto nero, sembra di vedere casa
O è solo una macchia nella mia retina bruciata
Ho visto cosa fa il successo da vicino
Ed è successo che alla fine mi ha ferito
Sì mi ha sconfitto ma sorrido
Come un morto che si sente vivo
E la mia tomba sembra il paradiso
Perché è da lì che ricomincio
Proprio lì dove ho finito

E allora ricomincio
Da ogni errore, ogni provocazione
Da ogni nota stonata, ogni scelta sbagliata
Da ogni stupida domanda tipo
"Questo canta? Ma non suonava e basta?"
E allora ricomincio
Da ogni errore, ogni contraddizione
Da ogni nota stonata, ogni chitarra scordata
Da ogni stupida domanda tipo
"Questo canta? Ma non suonava e basta?"
E allora ricomincio
Allora ricomincio
Allora ricomincio
Nananana

Scusa Dio,
Sono egoista se ti chiedo un attimo?
Lo so che siamo in tanti, ma sono il più simpatico
Ho comprato il tuo libro devi firmarlo
Sorridi sempre nelle foto o poi mi arrabbio
Hai scelto tu di essere famoso
E ora voglio tutto quello che io posso
Mi hanno crocefisso e appeso come un quadro
Peccato che non ero mai un profeta solo un semplice teen idol

E allora ricomincio
Da ogni errore, ogni provocazione
Da ogni nota stonata, ogni scelta sbagliata
Da ogni stupida domanda tipo
"Questo canta? Ma non suonava e basta?"

E allora ricomincio
Da ogni errore, ogni contraddizione
Da ogni nota stonata, ogni chitarra scordata
Da ogni stupida domanda tipo
"Questo canta? Ma non suonava e basta?"
E allora ricomincio
E allora ricomincio
E allora ricomincio
E allora ricomincio
Nananana
Nananana
Nananana
Nananana

Da ogni errore, ogni provocazione
Da ogni nota stonata, ogni scelta sbagliata
Da ogni stupida domanda tipo
"Questo canta? Ma non suonava e basta?"
Ricomincio

Scusa Dio, è troppo presto per cambiare vita?

I Start Again

Forgive me, my Lord,
Is it too soon
To change my life?
This road is uphill
But the view is beautiful...
I'm holding the sun in my hands
I can feel the blood flowing behind my pupil
I close my eyes and it's all black, it looks like home
Or is it just a spot on my burned retina
I've seen what success does up close
And it turns out that it ended up hurting me
Yes, it defeated me but I smile
Like a dead man who feels alive
And my grave looks like paradise
Because that's where I start again
Right where I finished

So I start again
From every mistake, every provocation
From every wrong note, every bad choice
From every stupid question like
"He sings? But didn't he just play music?"
So I start again
From every mistake, every contradiction
From every wrong note, every out-of-tune guitar
From every stupid question like
"He sings? But didn't he just play music?"
So I start again
Then I start again
Then I start again
Nananana

Forgive me, my Lord,
Am I selfish if I ask you for a moment?
I know there are so many of us, but I'm the funniest
I bought your book, you have to sign it
Always smile in the photos or I'll get angry
You chose to be famous
And now I want everything that I can get
They crucified me and hung me like a painting
Too bad I was never a prophet, just a simple teen idol

So I start again
From every mistake, every provocation
From every wrong note, every bad choice
From every stupid question like
"He sings? But didn't he just play music?"

So I start again
From every mistake, every contradiction
From every wrong note, every out-of-tune guitar
From every stupid question like
"He sings? But didn't he just play music?"
So I start again
So I start again
So I start again
So I start again
Nananana
Nananana
Nananana
Nananana

From every mistake, every provocation
From every wrong note, every bad choice
From every stupid question like
"He sings? But didn't he just play music?"
I start again

Forgive me, my Lord, is it too soon to change my life?