B5 - What It Do - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни B5 - What It Do




What It Do
Ce Que Tu Veux
Let's go, let's go
Allons-y, allons-y
Jump in the ride with me, baby
Monte dans la voiture avec moi, bébé
Let's go
Allons-y
Never seen you around here before
Je ne t'avais jamais vue ici avant
Girl, you're so hard to ignore
Bébé, tu es si difficile à ignorer
Just how you look into me
Juste la façon dont tu me regardes
Baby, what it do?
Bébé, qu'est-ce que tu veux ?
Let me put some on your mind
Laisse-moi te mettre quelque chose dans la tête
Girl, I really want you to be mine
Bébé, je veux vraiment que tu sois à moi
Baby, give me a chance
Bébé, donne-moi une chance
I don't care if you got a man
Je m'en fiche si tu as un homme
The way you floss, the way you talk
Ta façon de te pavaner, ta façon de parler
It's more then just your sexy walk
C'est plus que ta démarche sexy
I gotta let you know that I'm feeling you
Je dois te faire savoir que je te sens bien
Baby, what it do?
Bébé, qu'est-ce que tu veux?
Don't you wanna be the one
Tu ne veux pas être celle
I'm spendin' on, be my love
Pour qui je dépense, être mon amour
Don't you want the finner things
Tu ne veux pas des choses plus raffinées
Don't ya, girl, don't ya?
N'est-ce pas, bébé, n'est-ce pas ?
Baby, what it do?
Bébé, qu'est-ce que tu veux ?
Jump in the ride with me, baby, let's go
Monte dans la voiture avec moi, bébé, allons-y
I'ma give you anything, baby
Je te donnerai n'importe quoi, bébé
I know you wanna be the one
Je sais que tu veux être la seule
Don't ya girl, don't ya
N'est-ce pas bébé, n'est-ce pas ?
Baby, what it do?
Bébé, qu'est-ce que tu veux?
Is it crazy for me to think
Est-ce fou de ma part de penser
That we could be a future thing?
Que nous pourrions être une histoire d'avenir ?
It's a trip what you do to me
C'est un voyage ce que tu me fais
Baby, what it do?
Bébé, qu'est-ce que tu veux ?
I gotta put some on your mind
Je dois te mettre quelque chose dans la tête
'Cause it's sho' puttin' some on mine
Parce que ça m'en met dans la tête, c'est sûr
Could be on and poppin'
On pourrait s'éclater
If you feelin' it, ain't nothin' stoppin'
Si tu le sens, rien ne nous arrête
The way you floss, the way you talk
Ta façon de te pavaner, ta façon de parler
It's more then just your sexy walk
C'est plus que ta démarche sexy
I gotta let you know that I'm feeling you
Je dois te faire savoir que je te sens bien
Baby, what it do?
Bébé, qu'est-ce que tu veux ?
Don't you wanna be the one
Tu ne veux pas être celle
I'm spendin' on, be my love
Pour qui je dépense, être mon amour
Don't you want the finner things
Tu ne veux pas des choses plus raffinées
Don't ya, girl, don't ya?
N'est-ce pas, bébé, n'est-ce pas ?
Baby, what it do?
Bébé, qu'est-ce que tu veux ?
Jump in the ride with me, baby, let's go
Monte dans la voiture avec moi, bébé, allons-y
I'ma give you anything, baby
Je te donnerai n'importe quoi, bébé
I know you wanna be the one
Je sais que tu veux être la seule
Don't ya, girl, don't ya
N'est-ce pas bébé, n'est-ce pas ?
Baby, what it do?
Bébé, qu'est-ce que tu veux ?
Shawty, listen, you can die with an option or live with a choice
Chérie, écoute, tu peux mourir avec une option ou vivre avec un choix
Wanna try how to drop, spin or roll in a Royce
Tu veux essayer de descendre, tourner ou rouler dans une Royce
You lovin', he got soul in his voice
Tu aimes, il a de l'âme dans la voix
So cold he can flow in the snow, leave it froze if it's moist
Si froid qu'il peut rapper dans la neige, la laisser gelée si elle est humide
You by my side has become my whole object
Tu es à mes côtés, c'est devenu tout mon objectif
Open your eyes to things you haven't tried yet
Ouvre tes yeux aux choses que tu n'as pas encore essayées
Let me know am I making progress
Dis-moi si je fais des progrès
You might wanna tell me no but your body is screamin' ah yes
Tu voudrais peut-être me dire non, mais ton corps crie ah oui
God Bless, I must confess
Dieu merci, je dois avouer
I think it's more than your smile and your style of dress
Je pense que c'est plus que ton sourire et ton style vestimentaire
I'm down for the whole mile I guess
Je suis partant pour tout le chemin, je suppose
But if your man try to flip, we gon' see who can wile the best
Mais si ton mec essaie de s'énerver, on verra qui peut le gérer le mieux
He just vexed cause we next and I'm lampin' with Puffy
Il est juste vexé parce qu'on est les prochains et que je traîne avec Puffy
Playboy mad because his main girl want me
Playboy est en colère parce que sa meuf me veut
Dude don't know nothin', trust me
Ce mec ne sait rien, crois-moi
But your [Incomprehensible] right now I'ma make you love me
Mais ton [Incompréhensible] maintenant je vais te faire m'aimer
Baby, what it do?
Bébé, qu'est-ce que tu veux ?
Don't you wanna be the one
Tu ne veux pas être celle
I'm spendin' on, be my love
Pour qui je dépense, être mon amour
Don't you want the finner things
Tu ne veux pas des choses plus raffinées
Don't ya, girl, don't ya?
N'est-ce pas, bébé, n'est-ce pas ?
Baby, what it do?
Bébé, qu'est-ce que tu veux ?
Jump in the ride with me, baby, let's go
Monte dans la voiture avec moi, bébé, allons-y
I'ma give you anything, baby
Je te donnerai n'importe quoi, bébé
I know you wanna be the one
Je sais que tu veux être la seule
Don't ya, girl, don't ya?
N'est-ce pas bébé, n'est-ce pas ?
Baby, what it do?
Bébé, qu'est-ce que tu veux ?
Don't you wanna be the one
Tu ne veux pas être celle
I'm spendin' on, be my love
Pour qui je dépense, être mon amour
Don't you want the finner things
Tu ne veux pas des choses plus raffinées
Don't ya, girl, don't ya?
N'est-ce pas, bébé, n'est-ce pas ?
Baby, what it do?
Bébé, qu'est-ce que tu veux ?
Jump in the ride with me, baby, let's go
Monte dans la voiture avec moi, bébé, allons-y
I'ma give you anything, baby
Je te donnerai n'importe quoi, bébé
I know you wanna be the one
Je sais que tu veux être la seule
Don't ya, girl, don't ya?
N'est-ce pas bébé, n'est-ce pas ?
Baby, what it do?
Bébé, qu'est-ce que tu veux ?
Don't you wanna be the one
Tu ne veux pas être celle
I'm spendin' on, be my love
Pour qui je dépense, être mon amour
Don't you want the finner things
Tu ne veux pas des choses plus raffinées
Don't ya, girl, don't ya?
N'est-ce pas, bébé, n'est-ce pas ?
Baby, what it do?
Bébé, qu'est-ce que tu veux ?
Jump in the ride with me, baby, let's go
Monte dans la voiture avec moi, bébé, allons-y
I'ma give you anything, baby
Je te donnerai n'importe quoi, bébé
I know you wanna be the one
Je sais que tu veux être la seule
Don't ya, girl, don't ya?
N'est-ce pas bébé, n'est-ce pas ?





Авторы: Stephen Bishop, Steven L. Russell, Damon E. Thomas, Harvey W. Mason Jr., Eric D. Dawkins, Robin Tadross, Rob Knox


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.