Текст и перевод песни BACK-ON - Mr Yesterday
繰り返すEveryday
Повторяйте
Каждый
День
ヘッドフォンで塞いで
подключи
его
к
наушникам.
何一つ満たされなくて
я
ничего
не
могу
поделать.
すれ違うレールの上、交差点駆け抜け
Бег
через
перекрестки
по
проходящим
рельсам
モノクロの世界から、飛び出す今
Из
черно-белого
мира
выпрыгивай
сейчас
же!
叶えたい夢があるから
у
меня
есть
мечта,
которую
я
хочу
осуществить.
傷ついたとしても立ち止まらない
даже
если
тебе
будет
больно,
ты
не
остановишься.
この想いが未来へ届く
Это
чувство
достигнет
будущего.
その日まで僕は走り続ける
я
буду
бежать
до
этого
дня.
いつでもI
believe...
Я
верю,
что
в
любое
время...
Are
you
ready?
Lemme
show
my
swag
for
y'all!
you'll
ask
me
"for
what?"
Вы
готовы?
позвольте
мне
показать
вам
мой
Хабар!
вы
спросите
меня:
"за
что?"
踏み出すとは、固定概念壊す
己惑わすカスに迷わず
立ち止まらず
明日to明日目指す
Выход
- это
фиксированная
концепция,
которая
ломает
самость,
не
теряясь
в
сбитом
с
толку
сброде,
я
не
остановлюсь
и
не
буду
стремиться
к
завтрашнему
дню.
For
us
Rest
in
peace
my
yesterday
Good
bye
bye
my
same
ol'
days
Покойся
с
миром,
мой
вчерашний
день,
прощай,
прощай,
мои
прежние
дни.
Cuz
I'm
thinkin'
about
my
life
all
the
time
so
一か八か踏み続けるMy
rhyme
Потому
что
я
все
время
думаю
о
своей
жизни,
так
что
моя
рифма
...
You
better
show
ya
swag
in
ya
輝くlife
jus
like
me!
you
know
what
it
is?
Ты
лучше
покажи
свой
хабар
в
своей
сияющей
жизни,
как
и
я!
Let's
fly!
Давай
полетим!
過ぎ去っていくyestday
yestday
проходит
мимо
ヘッドフォン外して
Сними
наушники.
何一つ満たされなくても
даже
если
ничего
не
заполнено.
この先には、、、
мы
собираемся
идти
вперед.
変わらない夢があるから
потому
что
у
меня
есть
мечта,
которая
не
меняется.
泥だらけになっても構わないさ
меня
не
волнует,
если
она
станет
грязной.
どんな明日が来たって僕は
что
за
завтрашний
день
наступил?
かけがえの無いモノを
я
не
могу
не
думать
о
чем-то
незаменимом.
守り続けながらずっとI
belive...
я
верю...
Yesterday...
I'm
livin'
here
and
for
my
future
But
I
never
forget
my
past
Вчера...
я
живу
здесь
и
ради
своего
будущего,
но
я
никогда
не
забываю
свое
прошлое.
I'm
okay...
cuz
I
threw
away
my
fear
alright
let's
go!
Я
в
порядке...
потому
что
я
отбросил
свой
страх,
хорошо,
поехали!
Can
you
see
me,
I'm
here
存在の意味見出す日々
恐れなんて
Get
out
of
here!
Ты
видишь
меня,
я
здесь?
その場所から打ち上げろ花火
фейерверк
из
этого
места.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Back-on, Teeda & Kenji03
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.