BAP - Wofür? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни BAP - Wofür?




Künnt ich et doch schrieve un köhm mir nit blöd dobei vüür:
Я Künnt et однако schrieve un köhm мне гнида тупая dobei vüür:
Dat Leed en alle Sprooche, dämm mer övverall zohührt,
Dat Leed en zohührt все Sprooche, изоляционных мер övverall ,
Dat einfach nur en Frooch stellt un domet jede Minsch berührt:
Это просто en Frooch ставит нас дома каждый раз, когда мы прикасаемся:
Wofür, wofür?
За что, за что?
Vun Kapstadt bess zum Nordkap, vun Nebraska nohm Ural,
Vun Кейптаун Бесс в Нордкап, vun Nebraska nohm Урал,
Berlin bess Wladiwostok un widder öm bess Gibraltar.
Берлин Бесс Владивосток ООН Овен ом Бесс Гибралтар.
Un jeder däät et singe un hätt die Frooch sujar kapiert:
Un каждый däät et un singe которые бы Frooch понял sujar:
Wofür, wofür?
За что, за что?
Refr.:
Refr.:
Wofür die janze Träne,
Для чего janze слеза,
All dat Leid un all dat Blood?
All dat страдания all un dat Blood?
Et Lääve′s suwiesu zo koot.
Et Lääve's suwiesu zo koot.
Jeff mir ne einzje Grund
Jeff ne мне причине einzje
Für et sich zo stirve lohnt -
Для et себя zo стоит stirve -
Wofür? Wofür?
Для чего? Для чего?
Op türkisch un op kurdisch, op arabisch, op Hebro,
Op турецкий un op курдский, op арабский, op Hebro,
Op spanisch un op englisch - ich gläuv, dat Leed wööt nit jraad koot.
Op испанский un op Англо - я gläuv, dat Leed wööt nit jraad koot.
Op russisch un chinesisch un en Sprooch vüür dinger Düür:
Op un русский китайский un en Sprooch vüür штуки Düür:
Wofür, wofür?
За что, за что?
Refr.:
Refr.:
Wofür die janze Träne,
Для чего janze слеза,
All dat Leid un all dat Blood?
All dat страдания all un dat Blood?
Et Lääve's suwiesu zo koot.
Et Lääve's suwiesu zo koot.
Jeff mir ne einzje Grund
Jeff ne мне причине einzje
Für et sich zo stirve lohnt -
Для et себя zo стоит stirve -
Wofür? Wofür?
Для чего? Для чего?
Doch leider blieht dat Leed wohl nur en schöne Illusion,
Но, к сожалению, этот Лид, вероятно, просто сияет прекрасной иллюзией,
Denn jing dat esu einfach, dann hädden Schlaure sicher schon
Потому что Цзин дат это просто, то, конечно, уже есть
Drieh dofür jefunge, un sich dobei och nit jeniert:
Демон Drieh dofür jefunge, un себя dobei jeniert och nit :
Wofür, wofür?
За что, за что?





Авторы: Alexander Büchel, Klaus Heuser


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.