Текст и перевод песни BDLZ - Teruntuk Hidup
Teruntuk
hidup,
menggores
pena
di
atas
kertas
Жить,
царапать
ручкой
по
бумаге
Bias
ku
melibas
tuk
melawan
dunia
yang
keras
Мое
сердце
бьется
наперекор
всему
миру
Terperangkap
dalam
gelap
dengan
lentera
tanpa
minyak
Застигнутый
в
темноте
с
фонарем
без
масла
Di
belakang
keterpurukanku
hanya
menjadi
penyimak
За
моей
спиной
я
просто
веду
себя
как
придурок
Abi
bilang,
"Pulang
nak
jika
sudah
tidak
kuat"
Эбби
сказала:
"Возвращайся
домой,
если
тебе
нехорошо".
Umi
bilang,
"Anak
durhaka,
cari
kerja
sana,
cepat!"
Уми
сказала:
"Сын
непослушания,
найди
там
работу,
поторопись!"
Apa
yang
kalian
lihat
tidak
seperti
di
sosial
media
Чего
вы
не
видите
в
социальных
сетях
Di
balik
media
masih
nganggur
sambil
teguk
orang
tua
За
спиной
средств
массовой
информации
все
еще
безработные
родители,
глотающие
слюну
Banyak
yang
bilang
buat
apa
menjadi
musisi
Многие
говорят,
каково
это
- быть
музыкантом
Hanya
ingin
diakui
tapi
susah
beli
nasi
Я
просто
хочу
сказать,
что
рис
трудно
купить
Kuakui,
apa
yang
kutempuh
tak
semulus
paha
sexy
Я
должна
признать,
то,
что
я
делаю,
не
так
гладко,
как
сексуальные
бедра
Semua
ini
terjadi
karena
aku
selalu
pake
hati
Все
это
произошло
потому,
что
я
всегда
пользуюсь
своим
сердцем
Kawan
datang
dan
pergi
tak
sedikit
menjadi
lawan
Друзья
приходят
и
уходят
совсем
не
для
того,
чтобы
быть
противниками
Banyak
juga
dukungan
tapi
masih
ada
yang
jumawan
Есть
также
большая
поддержка,
но
все
еще
есть
джумаван
Keluarga
ingin
kujadi
polisi
agar
hidupku
terjamin
Семья
хочет,
чтобы
я
стал
полицейским,
чтобы
я
мог
жить
своей
жизнью
Buat
apa
kuikuti
jika
bahagia
tidak
menjamin
Что
мне
делать,
когда
я
несчастлив
Aku
tak
munafik
uang
adalah
segalanya
Я
не
лицемер,
деньги
- это
все
Selama
itu
cukup
hari
ini
ku
tak
butuh
selamanya
Пока
этого
достаточно
на
сегодня,
мне
не
нужна
вечность.
Berikan
aku
pena
maka
kuguncang
dunia
Дайте
мне
ручку,
и
я
потрясу
мир
Dan
jika
nanti
aku
mati
kuharap
ku
hidup
sepenuhnya
И
если
я
умру,
я
надеюсь
жить
полноценно
Aku
tak
munafik
uang
adalah
segalanya
Я
не
лицемер,
деньги
- это
все
Selama
itu
cukup
hari
ini
ku
tak
butuh
selamanya
Пока
этого
достаточно
на
сегодня,
мне
не
нужна
вечность.
Berikan
aku
pena
maka
kuguncang
dunia
Дайте
мне
ручку,
и
я
потрясу
мир
Dan
jika
nanti
aku
mati
kuharap
ku
hidup
sepenuhnya
И
если
я
умру,
я
надеюсь
жить
полноценно
Lima
tahun
masih
berjuang
dan
umur
terus
berkurang
Пять
лет
все
еще
борются,
и
возраст
продолжает
уменьшаться
Belum
juga
dapat
uang
penuh
dengan
kekurangan
Пока
у
вас
нет
денег,
полных
недостатков
Terperangkap
dalam
ruang
yang
penuh
dengan
tulisan
Запертый
в
пространстве,
полном
письменности
Tak
punya
kerjaan
saat
kawan
sebaya
kirim
undangan
Нет
работы,
когда
коллеги
рассылают
приглашения
Tapi
buat
apa
mengeluh
jika
musik
masih
membasuh
Но
зачем
жаловаться,
если
музыка
все
равно
улетучивается
Pengganti
tisu
saat
ku
di
terjang
sedih
piluh
Я
собираюсь
переодеться,
когда
мне
грустно
Hip-hop
kujadikan
palu
terpaku
dalam
pikiran
Хип-хоп,
я
постоянно
держу
в
уме
молоток.
Kadang
ku
kepikiran
tersesat
dengan
pikiran
Иногда
я
погружаюсь
в
свои
мысли
Hanya
menjadi
badut
di
dalam
kemasyarakatan
Просто
быть
клоуном
в
обществе
Haus
akan
ilmu
hingga
ku
lupa
tuk
membeli
pangan
Жаждал
знаний
до
тех
пор,
пока
не
забыл
купить
еду
Kugunakan
tangan
hanya
untuk
menulis
sepenggal
rima
Я
использую
свои
руки
только
для
того,
чтобы
написать
стихотворение
Saat
semua
orang
menggunakannya
untuk
membangun
rumah
Когда
все
использовали
его
для
строительства
домов
Dan
teruntuk
Umi
dan
Abi
maafkan
anakmu
ini
И
прошу
Уми
и
Аби
простить
вашего
сына
за
это
Belum
bisa
buat
kalian
bangga
hingga
sampai
hari
ini
Не
могу
заставить
тебя
гордиться
собой
до
сегодняшнего
дня
Hadnan,
Castro,
dan
Febry
doa
abang
buat
kalian
Хаднан,
Кастро
и
Феври,
я
молюсь
за
вас
Berpegang
teguh
pada
kata
"Tunggu
sukses
aku
pulang"
Придерживайтесь
слов
"Жди
успеха,
я
дома".
Are
you
a
rich
man?
Вы
богатый
человек?
When
you
mean
rich,
what
you
mean?
Когда
вы
говорите
"богатый",
что
вы
имеете
в
виду?
You
have
a
lot
of
possessions
У
тебя
много
вещей
A
lot
of
money
in
the
bank?
Много
денег
в
банке?
Possession
make
you
rich?
Обладание
делает
вас
богатым?
I
know,
I
don't
have
that
type
of
richness
Я
знаю,
у
меня
нет
такого
богатства
My
richness
is
life,
forever
Мое
богатство
- это
жизнь,
навсегда
Aku
tak
munafik
uang
adalah
segalanya
Я
не
лицемер,
деньги
- это
все
Selama
itu
cukup
hari
ini
ku
tak
butuh
selamanya
Пока
этого
достаточно
на
сегодня,
мне
не
нужна
вечность.
Berikan
aku
pena
maka
kuguncang
dunia
Дайте
мне
ручку,
и
я
потрясу
мир
Dan
jika
nanti
aku
mati
kuharap
ku
hidup
sepenuhnya
И
если
я
умру,
я
надеюсь
жить
полноценно
Aku
tak
munafik
uang
adalah
segalanya
Я
не
лицемер,
деньги
- это
все
Selama
itu
cukup
hari
ini
ku
tak
butuh
selamanya
Пока
этого
достаточно
на
сегодня,
мне
не
нужна
вечность.
Berikan
aku
pena
maka
kuguncang
dunia
Дайте
мне
ручку,
и
я
потрясу
мир
Dan
jika
nanti
aku
mati
kuharap
ku
hidup
sepenuhnya
И
если
я
умру,
я
надеюсь
жить
полноценно
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bdlz, Vocabot-p
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.