Текст и перевод песни BEAST - Butterfly

불어오는 바람에 흔들린 건 네 잘못이 아냐
널 잡아주지 못한 건 나니까 미안해 하지 마
보잘 것 없는 내게 날아와 따스한 온기를 나눠 준 너
이젠 모두 다 식었지만 여전히 고마운 마음뿐이야
부디 오래 걸리지 않길 아무리 멀어도 내가 널 볼 수 있게
난 그거 하나면 괜찮아 넌 아름답게 날아가
My butterfly my butterfly my butterfly
부디 오래 걸리지 않길
걱정하지 마 그냥 예전으로 돌아온 것뿐이야
네가 오기 전 내 세상은 원래 어두웠으니까
아무리 참아내려고 해도 되지 않는 게 있다면
널 부르는 입술이 참 밉고도 안쓰러울 뿐이야
부디 오래 걸리지 않길 아무리 멀어도 내가 널 볼 수 있게
난 그거 하나면 괜찮아 넌 아름답게 날아가
My butterfly my butterfly my butterfly
부디 오래 걸리지 않길
정말 괜찮다고 쓰러지려는 마음을 일으켜 세우고
실은 아무것도 버리지 못한 나약한 나라고
제발 돌아와 날 떠나지 마 쉬운 말조차도 할 수 없는 건
내게서 벗어난 너의 날갯짓이 너무 아름다워서
부디 오래 걸리지 않길 아무리 멀어도 내가 널 볼 수 있게
난 그거 하나면 괜찮아 넌 아름답게 날아가
My butterfly my butterfly my butterfly
부디 오래 걸리지 않길

То, что ты дрожишь от налетающих порывов ветра – не твоя вина
Не извиняйся, что не смог тебя удержать – ведь это из-за меня
Ты прилетела ко мне, в котором и смотреть-то не на что, и поделилась мягким теплом
Сейчас все остыло, но в сердце все еще лишь благодарность
Пусть это не займет много времени, так чтобы я мог смотреть на тебя, как бы далеко это ни был
Со мной все будет в порядке если будет это одно. Ты же улетай красиво
Моя бабочка, моя бабочка, моя бабочка
Пусть это не займет много времени!
Не волнуйся, это просто лишь возвращение в прошлое
Ведь пока ты не пришла мой мир изначально был темным
А если будет что-то, что у меня не получится вдержать, как бы не старался
То я буду лишь ненавидеть и жалеть губы, что зовут тебя
Пусть это не займет много времени, так чтобы я мог смотреть на тебя, как бы далеко это ни был
Со мной все будет в порядке если будет это одно. Ты же улетай красиво
Моя бабочка, моя бабочка, моя бабочка
Пусть это не займет много времени!
Невозможно даже сказать простые слова, что все в порядке,
Что я, такой слабый не могу на самом деле ничего бросить и поднять и вставить
На место падающее сердце, что пожалуйста, вернись, не уходи от меня
Ведь твои порхания вдаль от меня слишком красивы
Пусть это не займет много времени, так чтобы я мог смотреть на тебя, как бы далеко это ни был
Со мной все будет в порядке если будет это одно. Ты же улетай красиво
Моя бабочка, моя бабочка, моя бабочка
Пусть это не займет много времени!