Текст и перевод песни BEAST - Highlight

바쁘긴 싫은데 할 일 없는 건 지루해
工作 不想很忙 但也不想閒得發慌
할 것도 없는데 뭔가는 하고 자야 해
睡前 明明沒什麼也非得搞點事情
나가긴 싫은데 집에 있기는 답답해
討厭出去 但家裡怎麼會這麼無聊
너도 똑같잖아 Now we need
你也是這樣對吧 Now we need
Highlight
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Fun Hot n
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Highlight
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Fun Hot n
Hot n Fun Hot n Fun Hot n
내 말 좀 들어봐 징징대는 게 아니고
來來聽我說 這不是沒病還叫媽媽
너도 매일 하는 고민이라 네 친구
是你每天的煩惱對嗎 我的朋友
배부른 소리처럼 들릴지 몰라도
人家罵說 酒足飯飽還想思淫慾
너무 지루해 주말이고 평일이고
真的太沒意思的 平日和週末
난 지금 바다 위 서퍼 같은 기분
我現在的感覺 就像在大海裡準備衝浪
너무 잔잔해 파도 한 점 안치고
但是 這片海未免也太平靜
누굴 만나도 다 뻔한 시나리오
像照著劇本演出跟誰又誰的見面
싸움이라도 걸까 아 이건 아니고
天啊 來打一場吧 阿 這不是我要的
젊은 날은 뒤집어 놓은 모래시계야
越是青春 就越是留不住的沙
멍하니 보내줄 순 없잖아 Yeah eh
千萬別沒有瘋狂過一場 Yeah eh
걱정하며 쓰기엔
擔心害怕的話
너무 아까운 나이야
盛夏光年就過了阿
Live in the moment 뭘 주저해
Live in the moment 還想東想西幹嘛
너도 똑같잖아 Now we need
你也一樣吧 Now we need
Highlight
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Fun Hot n
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Highlight
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Fun Hot n
Hot n Fun Hot n Fun Hot n
해가 떨어짐과 동시에
太陽西下瞬間
시동 걸리는 정신
才會釋放全身精力
이게 청춘이다 인마
這是青春阿 孩子
몸뚱어리에 감사해
快感謝你年輕的身體
뭐 하지 뭐 하지
不能不做 不敢做
친구들에게 묻지만
只敢對著朋友 蝦嚷嚷
하나도 끌리지 않는 짓거리뿐이야
沒有人會想附和這種洋相
그냥 잠이나 잘까 고이 누워보지만
煩惱著如果我吃飽後 就去準備躺下
나만 빼고 어디선가
除了我之外
다들 즐거울까 봐
其他人該不會都在玩爽爽
절대 질 수 없잖아
絕對不能夠就這樣
현관 박차고 나가
快踢開大門往外衝
오늘 밤은 뭔가
今天晚上好像會發生
특별한 게 생길 것 같아
什麼特別的事情一樣
젊은 날은 뒤집어 놓은 모래시계야
越是青春 就越是留不住的沙
멍하니 보내줄 순 없잖아 Yeah eh
千萬別沒有瘋狂過一場 Yeah eh
걱정하며 쓰기엔
擔心害怕的話
너무 아까운 나이야
盛夏光年就過了阿
Live in the moment 뭘 주저해
Live in the moment 還想東想西幹嘛
너도 똑같잖아 Now we need
你也一樣吧 Now we need
Highlight
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Fun Hot n
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Highlight
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Fun Hot n
Hot n Fun Hot n Fun Hot n
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Fun Hot n
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Highlight
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Fun Hot n
너도 똑같잖아 Now we need
你也一起吧 Now we need
Highlight

바쁘긴 싫은데 없는 일 할 건 지루해
Не хочу быть занятым на работе, но и не хочу паниковать.
할 것도 뭔가는 없는데 하고 해 자야
Перед сном, очевидно, ничего не нужно делать.
나가긴 싫은데 집에 있기는 답답해
Ненавижу выходить на улицу, но как может быть так скучно в доме?
Now Now we need
Теперь нам это нужно.
Высокий свет
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Fun
Hot n Fun Hot N Highlight
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Fun
Hot n Fun Hot n Fun
내 말 좀 징징대는 들어봐 게 아니고
Приходите ко мне и скажите, что это не болезнь, а мама.
너도 매일 하는 고민이라 친구 네
Это твоя ежедневная беда, не так ли, мой друг?
배부른 소리처럼 들릴지 몰라도
Люди ругают за то, что они пьют и думают о похоти.
지루해 너무 주말이고 평일이고
Действительно скучные будни и выходные.
난 지금 바다 위 서퍼 같은 기분
Теперь я чувствую себя как в море, готовясь к серфингу.
너무 잔잔해 파도 한 점 안치고
Но море было спокойным.
누굴 만나도 다 뻔한 시나리오
Как по сценарию, с кем и с кем встретиться.
싸움이라도 걸까 아 이건 아니고
Боже, приходи и сражайся, это не то, что я хочу.
젊은 날은 뒤집어 놓은 모래시계야
Чем больше молодости, тем больше песка.
Да, эх.
Никогда не сходите с ума, да, эх.
걱정하며 쓰기엔
Страх и страх.
너무 아까운 나이야
Наступило лето.
Live in the moment 뭘 주저해
Live in the moment и что делать с Востоком и Западом?
Now Now we need
Теперь нам нужно.
Высокий свет
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Fun
Hot n Fun Hot N Highlight
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Fun
Hot n Fun Hot n Fun
해가 떨어짐과 동시에
Солнце садится на Запад.
걸리는 시동 정신
Это высвобождает всю энергию.
이게 청춘이다 인마
Это молодежь, мальчик.
몸뚱어리에 감사해
Удовольствие благодаря вашему молодому телу
뭐 하지 하지 뭐
Не могу не делать этого.
친구들에게 묻지만
Только смею кричать на друзей креветок.
하나도 끌리지 않는 짓거리뿐이야
Никто не хочет присоединяться к этому внешнему виду.
그냥 잠이나 잘까 고이 누워보지만
Раздраженно, если я поеду и буду готов лечь.
나만 빼고 어디선가
Кроме меня.
다들 즐거울까 봐
Все остальные не должны играть круто.
절대 없잖아 수 질
Это определенно не так.
현관 나가 박차고
Быстро открывайте ворота и бросайтесь на улицу.
오늘 밤은 뭔가
Добрый вечер сегодня, как это происходит.
특별한 게 생길 것 같아
Что-то особенное, как
젊은 날은 뒤집어 놓은 모래시계야
Чем больше молодости, тем больше песка.
Да, эх.
Никогда не сходите с ума, да, эх.
걱정하며 쓰기엔
Страх и страх.
너무 아까운 나이야
Наступило лето.
Live in the moment 뭘 주저해
Live in the moment и что делать с Востоком и Западом?
Now Now we need
Теперь нам нужно.
Высокий свет
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Fun
Hot n Fun Hot N Highlight
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Fun
Hot n Fun Hot n Fun
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Fun
Hot n Fun Hot N Highlight
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Fun
Now Now we need
Теперь нам нужно.
Высокий свет