Текст и перевод песни BEGIN - SLIDIN’ SLIPPIN’ ROAD
どん底に
晴れているよ
в
Рок-Боттом
солнечно.
死にそうに寂しいよ
я
так
скучаю
по
тебе.
でこぼこ道
走ろう
Давай
побежим
по
ухабистой
дороге
Slidin′
Slippin'
Car
Скользящая,
Скользящая
Машина
どことなく
似ているよ
похоже
на
что-то.
草を刈る
あの娘だよ
это
девушка,
которая
косит
траву.
Slidin′
Slippin'
Road
Скользящая,
Скользящая
Дорога.
泣けるほど
恋をした
я
влюбилась
так
сильно,
что
могла
плакать.
あの頃になぜ
почему
именно
тогда?
もどれないの?
ты
не
можешь
вернуться?
ろくでなし
On
the
Heaven
На
небесах
今日のこと
笑い飛ばして
просто
посмейся
над
тем,
что
случилось
сегодня.
30になったとき
когда
мне
исполнилось
30
うまいバーボン飲むのさ
хороший
бурбон.
バーボン飲むのさ
я
буду
пить
бурбон.
わがまままな奴だけど
он
эгоистичный
парень.
道づれも出来たんだ
у
нас
есть
выход.
西へ行けば
故郷
если
ты
поедешь
на
Запад,
ты
будешь
дома.
Slidin'
Slippin′
Road
Скользящая,
Скользящая
Дорога.
離れても
信じてた
я
поверил
тебе,
когда
ты
ушла.
あの娘にはもう
она
уже
сделала
это.
人生は
On
the
Blue
Sky
Жизнь-на
голубом
небе.
この先は
見えないけど
я
не
вижу
будущего.
30になったって
он
сказал,
что
ему
исполнилось
30.
奴とバーボン飲むのさ
я
выпью
с
ним
бурбона.
ろくでなし
On
the
Heaven
На
небесах
今日のこと
笑い飛ばして
просто
посмейся
над
тем,
что
случилось
сегодня.
30になったとき
когда
мне
исполнилось
30
うまいバーボン飲むのさ
хороший
бурбон.
バーボン飲むのさ
я
буду
пить
бурбон.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Begin, 真名 杏樹, 真名 杏樹, begin
Альбом
音楽旅団
дата релиза
21-02-2001
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.