Текст и перевод песни BENI - GO ON
訳もなく溢れる涙
Tears
that
flow
for
no
reason
サングラスで隠しながら
Hidden
behind
sunglasses
心が壊れそうな私は
My
heart
feels
like
it’s
going
to
break
今日も変わらず一人で歩く
Today,
as
ever,
I
walk
alone
出口のない悲しみのmaze
In
this
endless
maze
of
sadness
どんなにトライしても抜け出せない
No
matter
how
hard
I
try,
I
can't
escape
でもこのままじゃいられない
But
I
can't
stay
like
this
どうかまた笑えるように
Please
let
me
smile
again
雨の日も泣いてた夜も
Rainy
days,
weeping
nights
無駄にはならないよね
きっと
They
won't
be
in
vain,
I
know
なにかを捕まえられるはず
There's
something
I
can
gain
That's
why
I'll
go
on
x3
keep
goin'
That's
why
I'll
keep
going
x3
keep
going
I'll
go
on
x2
won't
ever
stop
goin'
cause
I'll
keep
going
x2
won't
ever
stop
going,
because
I'll
go
on
x3
keep
goin'
I'll
keep
going
x3
keep
going
想うように行かない日々
Days
that
don't
go
my
way
誰にも顔会わせたくない
I
don't
want
to
face
anyone
だけど一人になれば寂しくて
But
being
alone
is
so
lonely
空を見上げて答え探す
I
look
up
at
the
sky,
searching
for
answers
強がって笑っている
Pretending
to
be
strong
こんな弱い私はキライ
I
hate
myself
for
being
so
weak
でもこのままじゃ変われない
But
I
can't
change
if
I
stay
this
way
いつか胸張って言えるように
One
day,
I'll
be
proud
to
say
憧れていた自分には
I
haven't
reached
my
dream
まだまだたどり着けてないけど
But
I'll
get
there
someday
流した涙の数だけ
For
every
tear
I've
shed
希望の星が輝くはず
A
star
of
hope
will
shine
That's
why
I'll
go
on
x3
keep
goin'
That's
why
I'll
keep
going
x3
keep
going
I'll
go
on
x2
won't
ever
stop
goin'
cause
I'll
keep
going
x2
won't
ever
stop
going,
because
I'll
go
on
x3
keep
goin'
I'll
keep
going
x3
keep
going
ため息を振り切って
Letting
go
of
the
sighs
夢の続き描いて
Dreaming
of
a
future
自分を攻め続けたって
何も起きないだから
Blaming
myself
won't
help,
so
過ぎ去った日々のmemoryで
With
memories
of
the
past
立ち止まる暇はない
I
have
no
time
to
pause
歌に乗せて
I'm
singin'
my
song
Singing
my
song,
I'll
sing
my
song
自分に言う
do
what's
best
for
YOU
To
myself,
I'll
do
what's
best
for
me
雨の日も泣いてた夜も
Rainy
days,
weeping
nights
無駄にはならないよね
きっと
They
won't
be
in
vain,
I
know
なにかを捕まえられるはず
There's
something
I
can
gain
That's
why
I'll
go
on
x3
keep
goin'
That's
why
I'll
keep
going
x3
keep
going
I'll
go
on
x2
won't
ever
stop
goin'
cause
I'll
keep
going
x2
won't
ever
stop
going,
because
I'll
go
on
x3
keep
goin'
I'll
keep
going
x3
keep
going
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Shingo S, Beni
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.