Текст и перевод песни BIG Naughty - In My Mood
In My Mood
Dans mon état d'esprit
I'm
in
my
mood
Je
suis
dans
mon
état
d'esprit
네
기분이
어땠는지
Boo
Comment
te
sens-tu,
ma
belle
?
Just
let
me
know
Dis-le
moi
simplement
네
하루가
어땠는지도
Raconte-moi
ta
journée
I'm
in
my
mood
Je
suis
dans
mon
état
d'esprit
네
기분이
어땠는지
Boo
Comment
te
sens-tu,
ma
belle
?
Just
let
me
know
Dis-le
moi
simplement
네
하루가
어땠는지도
Raconte-moi
ta
journée
Are
you
feeling
good
my
friend
Te
sens-tu
bien,
mon
ami
?
Or
feeling
blue
my
man
Ou
te
sens-tu
triste,
mon
cher
?
낮이든
밤이든
Call
me
up
Que
ce
soit
jour
ou
nuit,
appelle-moi
Are
you
feeling
good
my
friend
Te
sens-tu
bien,
mon
ami
?
Or
feeling
blue
my
man
Ou
te
sens-tu
triste,
mon
cher
?
힘이
든
날에는
미소를
기억해
Quand
tu
te
sens
faible,
souviens-toi
de
ton
sourire
일어나자마자
택시
Un
taxi
dès
le
réveil
뒷자리에서
맞는
아침
Un
matin
dans
le
siège
arrière
날
맞아주는
친구
마치
Un
ami
qui
m'accueille,
c'est
comme
쉬는
시간
종소리
같이
La
sonnerie
de
la
récréation
How
you
doing
my
man
Comment
vas-tu,
mon
cher
?
별다른
건
없고
그냥
좀
걷재
Rien
de
spécial,
juste
une
promenade
I
said
okay
okay
J'ai
dit
d'accord
d'accord
현석이랑은
좀
어때
Qu'en
est-il
de
Hyun-seok
?
결국엔
No
pain
No
friends
Finalement,
pas
de
douleur,
pas
d'amis
그러지
말고
밥
한끼
어때
Pourquoi
ne
pas
manger
ensemble
?
Hollup
wait
wait
멈춰
Attends
attends
attends,
stop
증오보단
LOVE
먼저
L'amour
avant
la
haine
친구
좋은
게
뭐야
Quel
est
le
bien
d'un
bon
ami
?
Ready
set
get
launch
off
Prêt,
parti,
lancé
I'm
in
my
mood
Je
suis
dans
mon
état
d'esprit
네
기분이
어땠는지
Boo
Comment
te
sens-tu,
ma
belle
?
Just
let
me
know
Dis-le
moi
simplement
네
하루가
어땠는지도
Raconte-moi
ta
journée
I'm
in
my
mood
Je
suis
dans
mon
état
d'esprit
네
기분이
어땠는지
Boo
Comment
te
sens-tu,
ma
belle
?
Just
let
me
know
Dis-le
moi
simplement
네
하루가
어땠는지도
Raconte-moi
ta
journée
Are
you
feeling
good
my
friend
Te
sens-tu
bien,
mon
ami
?
Or
feeling
blue
my
man
Ou
te
sens-tu
triste,
mon
cher
?
낮이든
밤이든
Call
me
up
Que
ce
soit
jour
ou
nuit,
appelle-moi
Are
you
feeling
good
my
friend
Te
sens-tu
bien,
mon
ami
?
Or
feeling
blue
my
man
Ou
te
sens-tu
triste,
mon
cher
?
힘이
든
날에는
미소를
기억해
Quand
tu
te
sens
faible,
souviens-toi
de
ton
sourire
가까운
사이일수록
더
쌓이고
싸워
Plus
tu
es
proche,
plus
tu
accumules
et
tu
te
bats
절교하네
마네
On
se
sépare
ou
pas
?
어제는
어제고
오늘은
오늘이지
Hier
c'était
hier,
aujourd'hui
c'est
aujourd'hui
아까는
내가
미안해
Je
suis
désolé
tout
à
l'heure
걱정되는
마음에
한마디를
건네
Un
mot
de
préoccupation
What's
going
on
my
man
Qu'est-ce
qui
se
passe,
mon
cher
?
외로웠던
밤에
울린
전화
한
통
Un
appel
qui
a
retenti
pendant
une
nuit
solitaire
마음이
풀렸다네
Mon
cœur
s'est
apaisé
힘들면
내게
기대도
돼
Si
tu
te
sens
mal,
tu
peux
t'appuyer
sur
moi
It's
okay
to
not
be
okay
C'est
normal
de
ne
pas
aller
bien
난
항상
있을게
네
곁에
Je
serai
toujours
à
tes
côtés
녹는
거야
눈은
햇볕에
La
neige
fond
au
soleil
힘들면
내게
기대도
돼
Si
tu
te
sens
mal,
tu
peux
t'appuyer
sur
moi
It's
okay
to
not
be
okay
C'est
normal
de
ne
pas
aller
bien
난
항상
있을게
네
곁에
Je
serai
toujours
à
tes
côtés
네가
행복하면
나도
행복해
Je
suis
heureux
quand
tu
es
heureux
I'm
in
my
mood
Je
suis
dans
mon
état
d'esprit
네
기분이
어땠는지
Boo
Comment
te
sens-tu,
ma
belle
?
Just
let
me
know
Dis-le
moi
simplement
네
하루가
어땠는지도
Raconte-moi
ta
journée
I'm
in
my
mood
Je
suis
dans
mon
état
d'esprit
네
기분이
어땠는지
Boo
Comment
te
sens-tu,
ma
belle
?
Just
let
me
know
Dis-le
moi
simplement
네
하루가
어땠는지도
Raconte-moi
ta
journée
Are
you
feeling
good
my
friend
Te
sens-tu
bien,
mon
ami
?
Or
feeling
blue
my
man
Ou
te
sens-tu
triste,
mon
cher
?
낮이든
밤이든
Call
me
up
Que
ce
soit
jour
ou
nuit,
appelle-moi
Are
you
feeling
good
my
friend
Te
sens-tu
bien,
mon
ami
?
Or
feeling
blue
my
man
Ou
te
sens-tu
triste,
mon
cher
?
힘이
든
날에는
미소를
기억해
Quand
tu
te
sens
faible,
souviens-toi
de
ton
sourire
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.