BIGBANG - HaruHaru - Japanese Version [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-] - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни BIGBANG - HaruHaru - Japanese Version [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-]




どれだけの季節が過ぎ
Сколько лет прошло?
こんなにも君を想い
Так много для тебя.
もう心壊れてしまえ
Мое сердце разбито.
二度と会えないのなら
Если я никогда не увижу тебя снова.
君の影が映る
Я вижу твою тень.
月明かりがキレイで...
Лунный свет прекрасен...
君よ... 幸せになれ
Это ты ... будь счастлива.
Haru Haru あの空へ... Eh eh eh...
Хару-Хару в небо ... э-э-э-э ...
Oh Girl, I cry cry
О, девочка, я плачу, плачу.
You′re my all
Ты-мое все.
Say Goodbye
Попрощайся.
君が言うなら 全て受け入れよう
Если ты так скажешь, я приму все.
戻ることない日々へ
В дни, которые никогда не вернутся.
I say goodbye oh
Я прощаюсь, о ...
気づかぬフリね 二人出逢っても
Ты даже не замечаешь этого, даже если встречаешь двух людей.
隠さないで立ち止まらないで
Не прячься, не останавливайся.
時が経てば忘れ
Время покажет.
時にただ身を任せて
Иногда ты просто отпускаешь это.
僕無しでも幸せでいて
Я счастлива без тебя.
そんな 願いだけ叶えたいし
Я хочу исполнить лишь такое желание.
目を閉じれば そこには君
Если ты закроешь глаза, ты будешь рядом.
隣で優しく微笑み
Он тихо улыбается рядом со мной.
永遠と君はここにいるよ 僕の中に
Навсегда, и ты здесь, во мне.
どれだけの季節が過ぎ
Сколько лет прошло?
こんなにも君を想い
Так много для тебя.
もう心壊れてしまえ
Мое сердце разбито.
二度と会えないのなら
Если я никогда не увижу тебя снова.
君が僕の分まで
Ты моя.
微笑んでくれることで
Улыбаясь ...
君よ... 幸せになれ
Это ты ... будь счастлива.
Haru Haru あの空へ... Eh eh eh
Хару-Хару в небо ... э-э-э-э ...
柔らかく包み込む
Мягкий и обволакивающий.
(あの頃の二人を)
(Двое из них в то время)
忘れてしまうだろう
Ты забудешь.
(Haru Haru Say Goodbye)
(Хару-Хару, попрощайся!)
出会わなければ良かった?
Я должен был встретиться с тобой?
苦しくて Uh...
Это тяжело, а...
You&I 約束は守れない
Ты и я не можем сдержать свое обещание.
だから君の為に生きる
Вот почему я живу ради тебя.
どれだけの季節が過ぎ
Сколько лет прошло?
こんなにも君を想い
Так много для тебя.
もう心壊れてしまえ
Мое сердце разбито.
二度と会えないのなら
Если я никогда не увижу тебя снова.
君が僕の分まで
Ты моя.
微笑んでくれることで
Улыбаясь ...
君よ... 幸せになれ
Это ты ... будь счастлива.
Haru Haru あの空へ... eh eh eh
Хару-Хару в небо ... э-э-э-э ...
どれだけの季節が過ぎ
Сколько лет прошло?
こんなにも君を想い
Так много для тебя.
もう心壊れてしまえ
Мое сердце разбито.
二度と会えないのなら
Если я никогда не увижу тебя снова.
君が僕の分まで
Ты моя.
微笑んでくれることで
Улыбаясь ...
君よ... 幸せになれ
Это ты ... будь счастлива.
Haru Haru あの空へ... eh eh eh
Хару-Хару в небо ... э-э-э-э ...





Авторы: inozzi, shikata, g-dragon, 藤林聖子, daishi dance

BIGBANG - BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
Альбом
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
дата релиза
14-03-2018

1 BANG BANG BANG - [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-]
2 BLUE - [BIGBANG SPECIAL EVENT]
3 IF YOU - [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-]
4 SOBER - KR Ver. [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-]
5 LAST DANCE - KR Ver. [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-]
6 WE LIKE 2 PARTY - KR Ver. [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-]
7 HaruHaru - Japanese Version [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-]
8 BAE BAE - KR Ver. [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-]
9 Untitled, 2014 - KR Ver. [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-]
10 GIRLFRIEND - KR Ver. [BIGBANG SPECIAL EVENT]
11 GOOD BOY - [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-]
12 FANTASTIC BABY - [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-]
13 MY HEAVEN - [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-]
14 声をきかせて - [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-]
15 FEELING - [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-]
16 HANDS UP - BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
17 SUPER STAR - KR Ver. [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-]
18 あ・ぜ・ちょ! - [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-]
19 D-Day - [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-]
20 I KNOW - [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-]
21 ナルバキスン (Look at me, Gwisun) - [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-]
22 アイなんていらない [COME TO MY] - [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-]
23 DARLING - KR Ver. [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-]
24 WAKE ME UP - KR Ver. [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-]

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.