BLOCK B - Don't Leave (Japanese Version) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни BLOCK B - Don't Leave (Japanese Version)




閉じ込めてたトキメキ
Я был в ловушке.
遠ざけた想い
Мысли прочь.
振り返る度
Каждый раз, когда я оглядываюсь назад.
「あぁ、俺って...」(ダメだな)
"О, Боже мой, - сказал он, - Нет, нет, нет, нет, нет", - сказал он.)
表現も可笑しい
Это забавно.
大袈裟な話
Это преувеличение.
今はただ愛しくて
Я просто люблю его сейчас.
手を取って目合わせたら
Возьми свою руку и посмотри в глаза.
一瞬で砕けた
Он разбился в одно мгновение.
君のこと記憶ごと
Я помню тебя.
消せるのだろうか
Мне нравится это приложение, но я не могу заставить его работать.
少しも
Совсем нет.
そんな気がしなくて
Я не чувствовала себя так.
思えば
Если ты думаешь об этом ...
君の言葉もっと
Твои слова, больше.
受け止めてたら
Если ты примешь это.
一度でも
Даже однажды.
考え直せればよかった
Я должен был все обдумать.
思えば
Если ты думаешь об этом ...
その一言さえ俺は
Даже одно слово, я ...
放り投げたままだった
Он все еще бросал.
君だけ守りたいはずなのに
Ты единственная, кого я хочу защитить.
離れないで eh oh oh
Не оставляй меня, о-о-о!
離れないで eh oh oh
Не оставляй меня, о-о-о!
離れないで
Держись от меня подальше.
君以上は どこにだっていやしない
Я не хочу быть больше, чем ты.
離れないで eh oh oh
Не оставляй меня, о-о-о!
離れないで eh oh oh
Не оставляй меня, о-о-о!
離れないで
Держись от меня подальше.
俺なんか 君に相応しくないな
Я не заслуживаю тебя.
俺を見離しても尚切り刻む時間
Даже если ты посмотришь на меня, все равно пора резать.
平気ぶっても今も倒れそうだ
Даже если я не возражаю, я все равно упаду.
整理すればするほど散らかる心
Чем больше ты организуешь, тем больше ты загромождаешь свой разум.
ため息も君の名を呼ぶよ
Я вздохну и позову тебя по имени.
泣いても呑んでも戻ることもない
Я не могу плакать, не могу пить, не могу вернуться.
君無しの暮らしは終わりそうにない
Жизнь без тебя не закончится.
抜け殻の俺意味を探しても
Даже если я ищу смысл оболочки.
チャンスはもう通り過ぎた
Шанс прошел.
ギュッと抱き寄せ囁いた
Он обнял меня и прошептал.
時間が浮かんだ
Время вышло.
君のこと記憶ごと
Я помню тебя.
消せるのだろうか
Мне нравится это приложение, но я не могу заставить его работать.
少しも
Совсем нет.
そんな気がしなくて
Я не чувствовала себя так.
思えば
Если ты думаешь об этом ...
君の言葉もっと
Твои слова, больше.
受け止めてたら
Если ты примешь это.
一度でも
Даже однажды.
考え直せればよかった
Я должен был все обдумать.
思えば
Если ты думаешь об этом ...
その一言さえ俺は
Даже одно слово, я ...
放り投げたままだった
Он все еще бросал.
君だけ守りたいはずなのに
Ты единственная, кого я хочу защитить.
離れないで eh oh oh
Не оставляй меня, о-о-о!
離れないで eh oh oh
Не оставляй меня, о-о-о!
離れないで
Держись от меня подальше.
君以上は どこにだっていやしない
Я не хочу быть больше, чем ты.
離れないで eh oh oh
Не оставляй меня, о-о-о!
離れないで eh oh oh
Не оставляй меня, о-о-о!
離れないで
Держись от меня подальше.
俺なんか 君に相応しくないな
Я не заслуживаю тебя.
Whatever you want, I can handle it
Что бы ты ни хотела, я справлюсь.
想いを君に届けたら
Если ты даришь свои чувства тебе ...
もう少しできっと狂いそうだよ
Я уверен, это будет немного безумно.
キレイな思い出だけ残るのは
Осталось только прекрасное воспоминание.
俺は苦しすぎるよ
Мне слишком больно.
もう二度と悲しませないから
Я больше никогда не буду грустить.
離れないで
Держись от меня подальше.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.