BLOCK B - 로맨틱하게 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни BLOCK B - 로맨틱하게




로맨틱하게
Очень романтично
아주 로맨틱하게 말할거야
Я скажу это очень романтично
너도 같다면 될거야
Если ты так же думаешь, то все будет хорошо
눈을 감은 내게 기대
Закрой глаза и опирайся на меня
매일 밤에 꿈에서 보는 그대
Ты, которую я вижу каждую ночь в моих снах
서로 알게 벌써 언제야
Когда мы впервые познакомились?
나하곤 아무 상관 없던 그대
Ты, кто был мне безразличен
니가 자꾸 꿈에
Почему ты все время в моих снах?
이제는 나는 너를 너무 원해
Теперь я очень хочу тебя
일기에 유치한 사랑 노래
Детская песня о любви в дневнике
보면 얘가 대체 이래
Почему он так поступает?
Baby 맘은 Hot 뜨거
Baby, мое сердце горячее
너를 조금 알고
Я хочу больше узнать о тебе
로맨틱 페이지
Романтичная первая страница
내가 열어줄게 Go lady
Я открою ее для тебя, Go lady
겁내지마 둘의 시간
Не бойся нашего времени вместе
긴장하지 말고 Look at me now
Не нервничай и смотри на меня сейчас
그대와의 사랑은 천국을 살짝
Моя любовь к тебе сладка, как кусочек небес
보는 마냥 달콤해
Сладкое, как взгляд на рай
매일 밤마다 갔던 꿈나라
Страна мечтаний, куда я ходил каждую ночь
이제 그대도 원해
Теперь ты тоже хочешь меня
아주 로맨틱하게 말할거야
Я скажу это очень романтично
너도 같다면 될거야
Если ты так же думаешь, то все будет хорошо
눈을 감은 내게 기대
Закрой глаза и опирайся на меня
매일 밤에 꿈에서 보는 그대
Ты, которую я вижу каждую ночь в моих снах
찍어 안넘어 가는 나무 없어
Нет дерева, которое не упадет после десяти ударов
불가능한 너라면 시작도 안했겠지
Если ты была бы невозможна, я бы не начинал
찍어 안넘어 가는 나무 없어
Нет дерева, которое не упадет после десяти ударов
시련은 있겠지만
Может быть, есть проблемы,
I'll never give it up
Но я никогда не сдамся
아주 로맨틱하게 말할거야
Я скажу это очень романтично
너도 같다면 될거야
Если ты так же думаешь, то все будет хорошо
눈을 감은 내게 기대
Закрой глаза и опирайся на меня
매일 밤에 꿈에서 보는 그대
Ты, которую я вижу каждую ночь в моих снах
알까 비밀스러운 고민거리 맘에
Ты знаешь мои тайные заботы?
반드시 내가 언젠가 너를
Обязательно, когда-нибудь я
영화에서처럼 드라마처럼
Как в фильмах, как в драмах,
그런 사랑을 바쳐줄 연인이 되는
Я стану твоим любовником, который посвящает тебе такую любовь
충분히 마음은 전달했다고 2년간
Я думаю, что достаточно передал тебе свои чувства за последние два года
사소한 노력들로 예고한 나비효과
Небольшие усилия, предупреждающие о бабочке
짝이 되어줘 도시락 같이 먹자
Стань моей половинкой, давай поедим вместе
격식 있게 와인
Несколько бокалов вина с классом
아님 한신 포차?
Или посетить корейский бар?
어중띠는 관계 확실히 짚고 가자
Давай уясним наши отношения
썸남 썸녀 하는 저울질 그건 아니잖아
Ты не взвешиваешь свои отношения, правда?
Chic하게 얘기만 하고 뒤돌아서
Chic, я только говорю о себе и ухожу
어허 이게 컨셉
Это моя концепция
너도 같다면 기대 옆에 Girl
Если ты такая же как я, ожидай рядом со мной, Girl
영화 보러 갈까?
Давай посмотрим кино?
Yo 원하는 모든지 해줄게
Yo, я сделаю все, что ты хочешь
이상형만큼이나 근사해질게
Я стану еще лучше, чем твой идеал
어서 Back hug 해줘 I be there
Обними меня сзади, я буду здесь
Totally love you baby
Я полностью люблю тебя, детка
Holla I love you so much
Holla, я так сильно тебя люблю






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.