Текст и перевод песни BLOOM VASE - R.P.G (feat. Ove, JiROMAN & Ruru)
寝る間も惜しんで夢中になったGAME
gang
Игровая
банда,
которая
помешалась
на
том,
чтобы
не
жалеть
времени
на
сон.
あの頃はそれが世界の全てだ
тогда
это
было
всем
на
свете.
寝る間も惜しんで今もまだplay
now
Не
теряй
времени
на
сон
даже
сейчас
все
равно
Играй
сейчас
ABXYLR
画面から飛び出す
Выпрыгните
из
экрана
ABXYLR
RPG
抜ける人混みまだstageは終わらない
RPG
Exit
crowd
stage
еще
не
закончилась
ContinueしFreeに遊べばいい
Если
вы
хотите
играть
бесплатно,
вы
должны
играть
бесплатно.
今夜は仲間たちとplay
play
play
Поиграй
поиграй
поиграй
с
моими
друзьями
сегодня
вечером
最高なone
night
лучшая
ночь
в
моей
жизни.
またring
ring
あの子からくる着信
無視
Также
звоните
звоните
игнорируйте
входящие
звонки
от
этого
ребенка
唯一のアイテムはvoice
Единственный
предмет-это
голос.
Oh
Endingはない
Нет
никакого
О
конца
ほらまたあいつもこいつも同じworld
смотри,
он
и
этот
парень-снова
один
и
тот
же
мир.
皆がオンライン
все
находятся
в
сети
抜けだすおれら
мы
выбираемся
отсюда.
まだまだLv
UP
он
все
еще
горит.
ゾンビはただただウォーキング
зомби
просто
гуляют
Bitchはインスタブランディング
Сука
- это
инста-брендинг
着飾ってる装備足りてないよEXP.
у
меня
не
хватает
снаряжения,
чтобы
принарядиться.
あの子はv
i
p.
Смотрите
больше
о
V
I
p.
на
Facebook
クエスト稼ぐぜmoney
я
собираюсь
устроить
квест,
деньги.
緑のアイテムTHC
Зеленый
элемент
ТГК
ドラゴン乗ってる回すキー
я
на
драконе,
я
на
повороте
ключа.
雑魚ども逃げてくダッシュB
маленькие
рыбки
убегают.
伸びきた鼻折るbitchのboy
Вытянутый
нос
сложенный
сучий
мальчик
クエスト終わればbitchに塗ってもらうピンクの薬草
когда
поиски
закончатся,
розовая
трава,
которую
эта
сучка
нарисует.
薄い説明書じゃ足りないよ欲しいよ完全攻略本
этого
недостаточно
для
тонкого
руководства.
ギャルが俺のportion
Девчонка-это
моя
роль.
仲間とvoltage合わせるtension
напряжение
должно
соответствовать
напряжению
с
товарищем
Imageしてるよsituation
Образ
по
ситуации
ランクを上げて超えるdungeon
Поднимитесь
по
карьерной
лестнице
и
преодолейте
подземелье!
RPG
抜ける人混みまだstageは終わらない
RPG
Exit
crowd
stage
еще
не
закончилась
ContinueしFreeに遊べばいい
Если
вы
хотите
играть
бесплатно,
вы
должны
играть
бесплатно.
今夜は仲間たちとplay
play
play
Поиграй
поиграй
поиграй
с
моими
друзьями
сегодня
вечером
最高なone
night
лучшая
ночь
в
моей
жизни.
またring
ring
あの子からくる着信
無視
Также
звоните
звоните
игнорируйте
входящие
звонки
от
этого
ребенка
唯一のアイテムはvoice
Единственный
предмет-это
голос.
Oh
Endingはない
Нет
никакого
О
конца
ほらまたあいつもこいつも同じworld
смотри,
он
и
этот
парень-снова
один
и
тот
же
мир.
皆がオンライン
все
находятся
в
сети
閉ざされたまんまの冒険の書
Книга
о
приключениях
замкнутого
человека.
輝いてた君が持ってるもの
оно
сияло
...
то,
что
у
тебя
есть.
誰かを妬み、無い物ねだーり
ты
ревнуешь
кого-то,
ты
ничто.
この世界じゃ悪者扱ーい
ты
плохой
парень
в
этом
мире.
ズッコケタ、quest
Зуккокета,
квест
常識にquestion
Вопрос
к
здравому
смыслу
ハイフンでconnect
соединяйтесь
через
дефис
言葉だけのcorrection
коррекция
только
в
словах
嘘だらけ並べられているfiction
вымысел
полон
лжи.
イメージだけのsituation
Ситуация,
связанная
только
с
образом.
朝に残る月のカタチと
форма
Луны,
которая
остается
утром.
枯れかけた花の匂いと
и
запах
увядших
цветов.
タバコについた光さえも
даже
огонек
от
сигареты.
時間が経てば消えてなくなると
когда
проходит
время,
оно
исчезает.
ディスプレイの中、
Внутри
дисплея.
現実はまだ、わからないまま
Реальность
все
еще
неизвестна.
バーチャルとリアル
Виртуальное
и
реальное
ただ好きなように生きていきたい
я
просто
хочу
жить
так,
как
мне
нравится.
RPG
抜ける人混みまだstageは終わらない
RPG
Exit
crowd
stage
еще
не
закончилась
ContinueしFreeに遊べばいい
Если
вы
хотите
играть
бесплатно,
вы
должны
играть
бесплатно.
今夜は仲間たちとplay
play
play
Поиграй
поиграй
поиграй
с
моими
друзьями
сегодня
вечером
最高なone
night
лучшая
ночь
в
моей
жизни.
またring
ring
あの子からくる着信
無視
Также
звоните
звоните
игнорируйте
входящие
звонки
от
этого
ребенка
唯一のアイテムはvoice
Единственный
предмет-это
голос.
Oh
Endingはない
Нет
никакого
О
конца
ほらまたあいつもこいつも同じworld
смотри,
он
и
этот
парень-снова
один
и
тот
же
мир.
皆がオンライン
все
находятся
в
сети
寝る間も惜しんで夢中になったGAME
gang
Игровая
банда,
которая
помешалась
на
том,
чтобы
не
жалеть
времени
на
сон.
あの頃はそれが世界の全てだ
тогда
это
было
всем
на
свете.
寝る間も惜しんで今もまだplay
now
Не
теряй
времени
на
сон
даже
сейчас
все
равно
Играй
сейчас
ABXYLR
画面から飛び出す
Выпрыгните
из
экрана
ABXYLR
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jiroman, Ove, Ruru
Альбом
R.P.G
дата релиза
19-09-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.