BOULEVARD DEPO - Sitkom - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BOULEVARD DEPO - Sitkom




Sitkom
Sitkom
Я Наташа, мне 16 и сегодня врач сказал
Je m'appelle Natasha, j'ai 16 ans et aujourd'hui le médecin m'a dit
Не видать мне 19, ведь тест показал
Que je ne verrais pas mes 19 ans, car le test a révélé
Не поможет операция, опухоль и рак
Qu'une opération ne serait pas efficace, une tumeur et un cancer
Это опухоль и рак
C'est une tumeur et un cancer
Это опухоль и рак
C'est une tumeur et un cancer
Я Наташа, мне 16 и сегодня врач сказал
Je m'appelle Natasha, j'ai 16 ans et aujourd'hui le médecin m'a dit
Мне не видать 19, ведь тест показал
Que je ne verrais pas mes 19 ans, car le test a révélé
Не поможет операция, опухоль и рак
Qu'une opération ne serait pas efficace, une tumeur et un cancer
Это опухоль и рак
C'est une tumeur et un cancer
По-другому тут никак
Il n'y a pas d'autre choix ici
Жара, июль, тополиный пух, я кидаю всех знакомых и ворую у подруг
Chaleur, juillet, duvet de peuplier, je laisse tomber tous mes amis et je vole à mes amies
Загружаю в Instagram фото с твоего iPhone'а
Je poste sur Instagram des photos prises avec ton iPhone
Где я с банкой гидропона, что взяла у тебя дома
je suis avec un pot d'hydroponie que j'ai pris chez toi
Гардероб взрывает шкаф, я взрываю Sensi Star
La garde-robe explose dans le placard, j'explose du Sensi Star
И спасибо твоей маме за платье Ralph Lauren
Et merci à ta mère pour la robe Ralph Lauren
И за то что я могу себе позволить
Et pour le fait que je puisse me permettre
ресторан, фуа-гра, шардоне, проверь мой Instagram
un restaurant, du foie gras, du Chardonnay, vérifie mon Instagram
Тебе злиться нет причины, остается ждать кончины
Tu n'as aucune raison de te fâcher, il ne reste plus qu'à attendre la mort
Ты пожизненно в комфорте, ну, а я вскоре умру
Tu vis dans le confort pour toujours, alors que moi, je mourrai bientôt
Ухожу в отрыв, мой друг
Je pars en fugue, mon ami
И нырнув в эти пучины, мной меняются мужчины как перчатки
Et en plongeant dans ces abysses, les hommes changent comme des gants
А вокруг
Et autour
А вокруг чума, угар, я плевала на угрозу
Et autour de moi, la peste, la débauche, je me fichais de la menace
Всех обиженных обсосков красной тряпкой перед носом
Tous les pleurnichards humiliés avec un chiffon rouge sous le nez
Для подруг, что были в доску, я законченная сука
Pour les amies qui étaient fidèles, je suis une salope finie
Мне плевать, я повторюсь
Je m'en fiche, je le répète
Скоро мой финал, сын
Bientôt ma fin, mon fils






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.