BOØWY - Cloudy Heart (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни BOØWY - Cloudy Heart (Live)




作り笑いが歪む
это забавно, это искажено.
長い月日が終る
долгие дни позади.
胸にしみるのはイヤネ
я не хочу, чтобы он просочился в мою грудь.
こりゃ何?
что это?
軽いはじまりだけど
это легкое начало.
割と長くなったし
прошло много времени.
お体だけは
только твое тело.
どうぞ大事に...
пожалуйста, береги себя...
そうネ終りは あたり前の
все верно, конец - это само собой разумеющееся дело.
ようにくるものだし
вот так.
しかたないゼ
я ничего не могу с этим поделать.
はしゃいでた
это была шутка.
あの日にサラバ
в тот день сараба
バカバカしいけど俺
это смешно, но я...
周りの奴に言われ
мне говорили люди вокруг меня.
オマエと居るの
я с тобой.
悩んでたもの(Mm...)
Я беспокоился об этом (мм...)
あんな風で つづくなら
если ты продолжишь в том же духе ...
きっとみんな そう幸せ
я уверена, что все так счастливы.
今頃気づいちゃって
теперь я это заметил.
つらいぜ
это тяжело.
気の向くまま 過してた
я просто пытался сосредоточиться на этом.
二人だから そう
потому что нас двое.
終る事 感じてた
я чувствовал, что все кончено.
割にミジメネ
несмотря на это, мизимене...
いつも一緒
всегда вместе.
何をするにでも
что бы ты ни делал
二人だった
их было двое.
あんな日は
в такой день ...
もう二度と
больше никогда.
来ないような気がして
я чувствую, что не приду.
HONEST LOVE
ЧЕСТНАЯ ЛЮБОВЬ
傷つけてばかりだったけど
я просто причинял тебе боль.
HONEST LOVE
ЧЕСТНАЯ ЛЮБОВЬ
オマエだけを愛してた
я любил только тебя.
CLOUDY HEART
ОБЛАЧНОЕ СЕРДЦЕ
傷つけてばかりだったけど
я просто причинял тебе боль.
CLOUDY HEART
ОБЛАЧНОЕ СЕРДЦЕ
オマエだけを愛してた
я любил только тебя.
気の向くまま 過してた
я просто пытался сосредоточиться на этом.
二人だから そう
потому что нас двое.
終る事 感じてた
я чувствовал, что все кончено.
割にミジメネ
несмотря на это, мизимене...
いつも一緒
всегда вместе.
何をするにでも
что бы ты ни делал
あいつだった
это был он.
あんな日は もう二度と
этот день никогда не повторится.
来ないような気がして
я чувствую, что не приду.
HONEST LOVE
ЧЕСТНАЯ ЛЮБОВЬ
傷つけてばかりだったけど
я просто причинял тебе боль.
HONEST LOVE
ЧЕСТНАЯ ЛЮБОВЬ
オマエだけを愛してた
я любил только тебя.
HONEST LOVE
ЧЕСТНАЯ ЛЮБОВЬ
I Gotta Say This
Я Должен Сказать Вот Что
Fall In Love
Влюбиться
HONEST LOVE
ЧЕСТНАЯ ЛЮБОВЬ
Say This Until Love
Говори Это До Тех Пор, Пока Не Полюбишь.
HONEST LOVE
ЧЕСТНАЯ ЛЮБОВЬ
Say This Fall In Love
Скажи Это Влюбись
HONEST LOVE
ЧЕСТНАЯ ЛЮБОВЬ
Say This Until Love
Говори Это До Тех Пор, Пока Не Полюбишь.





Авторы: 氷室 京介, 氷室 京介


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.