Текст и перевод песни Boowy - GUERRILLA
毎朝6時にお目々を醒まして
я
бужу
тебя
каждое
утро
в
6 часов.
満員電車にゆらゆら揺られて
я
был
потрясен
переполненным
поездом,
太いネクタイぶぶぶぶら下げて
толстым
галстуком,
болтающимся
вокруг.
タイムカードと8時のデート
Карта
времени
и
дата
в
8 часов
Get
up!
Get,
get,
get
up!
Вставай!
Вставай,
вставай,
вставай!
「昨夜、徹マンでまだねむいんだがね」
"Прошлой
ночью
я
все
еще
спал
в
Тору
Мэн".
会社に着けば山程仕事が
Когда
я
прихожу
в
офис,
у
меня
много
работы.
待っているよな
いないよな!
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди!
仕事が終われば
когда
работа
закончена,
決まりのコースさ
это
обычный
курс.
目当てはオンナさ
я
хочу
быть
женщиной.
いるわけ無いのさ
он
никак
не
может
быть
здесь.
振り向くオンナは
женщина,
которая
оборачивается,
オゥ...
冷めざめウゥ...
о...
остынь,
ву...
週に一度の見栄のゴルフは
отличный
гольф
раз
в
неделю
身体動かす唯一の仕事
Единственная
работа,
которая
перемещает
тело,
アタマ使った憶えは無いのさ
я
не
помню,
чтобы
использовал
ее.
悩むことなどありはしないのさ
здесь
не
о
чем
беспокоиться.
Get
up!
Get,
get,
get
up!
Вставай!
Вставай,
вставай,
вставай!
「ボク今結構シアワセだな」
я
сейчас
довольно
застенчива.
昼までもたせりゃ
あとは5時まで
я
впущу
тебя
до
полудня,
а
потом
впущу
до
5 часов.
起きているよな
いないよな!
он
проснулся.
он
не
проснулся!
仕事が終われば
когда
работа
сделана,
得意のパターンさ
это
хороший
образец.
今を時めく
Превращение
настоящего
ハダカ天国
Хадака,
как
тебе
не
会社の仲間さ
я
работаю
в
компании.
ウゥ...
冷めざめウゥ...
ву...
остынь,
ву...
仕事が終われば
когда
работа
сделана,
得意のパターンさ
это
хороший
образец.
今を時めく
Превращение
настоящего
ハダカ天国
Хадака,
как
тебе
не
オゥ...
冷めざめウゥ...
о...
успокойся,
ву...
さ冷め冷めダメウゥ...
Я
не
могу
дождаться,
когда
увижу
тебя
снова!!!!!!!!!!!..
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 布袋 寅泰, Boowy, 布袋 寅泰, boowy
Альбом
MORAL+3
дата релиза
03-02-1988
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.