BRON-K - ROMANTIK CITY - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни BRON-K - ROMANTIK CITY




そう 変わってったのは17の頃
все изменилось, когда мне было 17.
絶対だったルール疑いだした頃
правила были абсолютны, когда я сомневался.
高校の制服着て通学路 曲がった近所 クレープ屋がアジト
соседский магазин крепа за углом, одетый в школьную форму.
ちっちぇーラジカセsnoopかけて
эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
気がふれた店のオヤジのCASTER ふかして
Заклинатель отца магазина, который я чувствовал.
女にドラッグ スターダム 夢に描いて
женщина, наркотическая слава, мечта.
未知の世界 期待に チンコふくらまして
неизвестный мир полон ожиданий.
ラップだ?芸もねえ親のすねかじって
рэп? - у меня даже нет навыков, мои родительские голени грызут меня.
言うことに 意味なんかあるわけねえ
нет смысла говорить об этом.
知った顔で汚ねえ スエット上下
грязное лицо, которое я знал, толстовка вверх и вниз,
金握りしめ 電車に揺られて
меня качал поезд с деньгами в руке.
登戸駅前 雑踏の中で手にしたソレは
я нашел его в толпе перед станцией ноборито.
人生初最高のGood shitz
лучшее в моей жизни, хорошее дерьмо.
仲間が待つ店の二階 くせー八畳一間 盆囲んでHANGIN
Второй этаж магазина где ждут друзья восемь татами и один Бон вокруг висят
ホーム・タウン どったんばったんの大騒ぎ
родной город!
そこへ乗りつけたカブ お使いのPOWPOW
Репа которая попала туда твой порох
隣のババア通報したな?
ты звонил Баббе из соседнего дома?
注意で済んでホッと一息、マジであせった
мне очень жаль, мне очень жаль, мне очень жаль, мне очень жаль, мне очень жаль, мне очень жаль, мне очень жаль, мне очень жаль.
永遠かと思うほど 時はゆっくりだが激しく流れた
время текло так медленно, но яростно, что мне казалось, это будет длиться вечно.
恋焦がれ やっと出会ってから今日までの
с того момента, как я наконец встретил ее, и до сегодняшнего дня.
灰にした分も変わんねークズ
это не меняет того, как ты сжигаешь все дотла.
IT′S MA ROOTS
ЭТО МА КОРНИ
Back cities back 思い出のMIX
Назад города назад воспоминания смешиваются
のびるまで聴いた日々はセピアのPICS
Дни, которые я слушал, пока не вырос, - это фотографии сепии.
Life all time 初めてのハイ 草の味ぐらいロマンチック
Жизнь все время вкус высокой травы в первый раз так же романтичен
Back cities back club floorのMIX
Back cities back club floor MIX
くねりちぎる夜はまだ欲しいトピックス
я все еще хочу, чтобы ночь была разорвана на части.
日が昇る 路上は祭りの後
Солнце встает на улицах после праздника.
ゲロの飛沫がロマンチック
Брызги блевотины романтичны.
最初はクラブが嫌いだった 落ち着かねー隅のほうで座ってた
сначала мне не понравился клуб, я не мог успокоиться и сидел в углу.
けど ツレがナンパしてるのを見て おれも酔いにまかせて突っ込んだ
но когда я увидел, что тьюри набирает обороты, я позволил ему напиться и толкнул его внутрь.
年増のOLとベラかんだ味しめて すぐ毎週末いくようになった
Я начал ходить туда каждые выходные, как только попробовал старушку и Беллу года.
音楽 熱狂するフロア 一歩踏み出したら以外と馴染んだ
когда я ступил на танцпол, чтобы стать пьяным фанатом музыки, я стал знаком со всем остальным.
どっから来たの?今何才?酒でも飲もうよ おごるからさ
откуда ты взялся?сколько тебе сейчас лет?давай выпьем.
テキーラいくの?じゃー俺も SNOOPかかったらフロアで踊ろう?
хочешь текилы? - так что, если я позову Снупа, давай потанцуем на танцполе?
すっかり有頂天 気分はベテラーノ
я в полном восторге, ветеран.
ベロベロの田舎っ子捕まえて 3Pしよーって外に出て
выйди и поймай рев деревенский парень и давай 3p
さかったニガに絡まれ殴られチャンネエ奪われた
меня поймал ниггер, я был избит, и я был ограблен channae.
いい思い出なんて僅か 情けねー話ばっか
хорошие воспоминания - это всего лишь небольшая жалость, они просто разговаривают.
暇で仕方なかった それが楽しかったんだけど
у меня не было выбора, кроме как повеселиться.
GIRL もっと近づいて 腰振って いけちゃう?
девочка, можешь подойти поближе и потрясти бедрами?
突然始まるストーリー 恋をした夜は〜なんつって
история которая начинается внезапно в ту ночь когда я влюбился
歯の浮くセリフ浴びせ一夜の情事
Интрижка на одну ночь с леской, плавающей в зубах.
Back cities back 君に恋したTRIP
Назад города назад путешествие я влюбился в тебя
語らず胸に 墓まで持っていくR16
R16 принести в могилу в сундуке без разговоров
家路とばす朝 オンナの残り香がロマンチック
Аромат утренней женщины, проходящей мимо дома, романтичен.
Back cities blues 今日もこの町を歩く
Бэк Сити блюз сегодня тоже гуляет в этом городе
見慣れた風景は 笑い 涙を含む
Знакомые пейзажи включают смех слезы
Romantic city in dream
Романтический город во сне
懐かしさと 痛みを連れてくる
Принесите ностальгию и боль
Back to the sky 嘘つくまえに
Назад к небу
ポッケの中身を全部見せてみろ
покажи мне все, что у тебя в кармане.
大きなお世話だったよな 結局
в конце концов, это было большое одолжение.
おれはなんもできなかったんだから
я ничего не мог поделать.
電話一本 町角に集う 不審車両 行き交う万券とパケ
один телефонный звонок, подозрительная машина собралась в углу, билет и пачка приходят и уходят.
夢と現実 路上から STREIGHT TALK NO JOKE TO U
Мечты и реальность с улицы Стрейт разговаривают без шуток с тобой
人外がだすポーチには Uu!車部に二個置く X キノコは合法
Ууу на крыльце снаружи! положи два X Гриба в машину, часть легальна
RUSH 片手にレゲエのダンスホール
RUSH регги дансхолл в одной руке
ありふれた遊びに夢中
я одержим обычной игрой.
毎日が楽しきゃいい 他は知らねールール
хорошо веселиться каждый день, а других правил я не знаю.
PARTY STUFFじゃねーシラフなヤク
это не вечеринка.
物足りねー日常 甘くねー現実
это недостаточно хорошо, это не хорошо, это не хорошо, это не хорошо, это реально.
目つぶって走り出しゃ のめりこむ
я собираюсь бежать, я собираюсь бежать, я собираюсь бежать, я собираюсь бежать, я собираюсь бежать.
竹馬の友が 痩せこけ目ぎらつかしてる
мой друг на ходулях худой и блестящий.
踏み違えりゃ誰でも 今も もがいてるやつに送ろう
если ты совершишь ошибку, я отправлю ее тому, кто все еще борется.
わかるだろ?この世界でただ1つ
ты понимаешь, о чем я? - только один в этом мире.
ソレさえやんなきゃ正気でいられるのさ
я могу быть в своем уме, даже если не буду этого делать.
Back to the sky この町を去った
Назад к небу
いつか会える日を楽しみにしてる
я с нетерпением жду встречи с тобой.
形は違えど みんな戦ってる
они все дерутся, они все дерутся, они все дерутся, они все дерутся, они все дерутся.
俺とお前に何の違いもない
между мной и тобой нет разницы.
Back cities blues 今日もこの町を歩く
Бэк Сити блюз сегодня тоже гуляет в этом городе
見慣れた風景は 笑い 涙を含む
Знакомые пейзажи включают смех слезы
Romantic city in dream
Романтический город во сне
懐かしい温もりを連れてくる
Принесите ностальгическое тепло
Tic-tic-tic-tac tic-tic-tic-tac 時は過ぎ...
Тик-тик-так -tic-tac-tic-tac-tic-tac-tic-tac-tic-tac-tic-tac-tic-tac-tic-tac-tic-tac-tic-tac-tic-tac-tic-tac-tic-tac..






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.