BTOB - Blooming Day - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни BTOB - Blooming Day




예뻤다
Это было так красиво.
기억 저편 머물러 있던
Я остался по ту сторону воспоминаний.
얼어 있던 봄이 피어나
Замерзшая весна расцветает.
아직 조금 시리고 눈꽃이 내려와도
Я все еще немного устал, и снежинки падают.
어떤 말로 시작해야 좋을까
С каких слов вы хотите начать
유난히 춥고 길었던 지난겨울의
Конец прошлой зимы, которая была исключительно холодной и долгой
어떤 말도 마음은 대신
Я не могу произнести никаких слов вместо этого разума.
안에 남아있길, 다시 품에 안길
Пусть я останусь в тебе, пусть я снова заключу тебя в свои объятия.
너를 그리워하다가, 내내 그리워하다가
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе все время.
결국 없인 된다고
В конце концов, я не могу сделать это без тебя.
나는 다시 봄을 찾아 아프지만
Я устал снова встречать весну, но
아름답던 그대 내겐 아직 너무 시리다
Ты, красавица, все еще слишком много значишь для меня.
얼었던 마음을 녹이고 길고 밤을 지나서
Растопи свое замерзшее сердце и переживи долгую-предолгую ночь.
너에게로, oh-oh-oh, oh-oh
для тебя, о-о-о, о-о-о
너에게로, oh-oh, 우리 다시
Для тебя, о-о, мы вернулись
예뻤다,
Это было красиво, эм.
우리 함께 나눴던 순간들
Моменты, которые мы разделили вместе
Oh, 보고 싶어 다시 달려와
О, я хочу тебя видеть. Беги назад.
따스히 나를 감싸고 웃어줄 같은데
Я думаю, ты собираешься обнять меня и посмеяться надо мной.
Uh, 내가 마멋이었다면 너는 그림자
Э-э, если бы я был сурком, ты был бы моей тенью
보이지 않아 근데 괜찮아
Я этого не вижу, но все в порядке.
봄이 온다는 말이니까, 희망 갖고 물어봐
Я имею в виду, что скоро весна, поэтому я спрашиваю вас с надеждой.
If you just give me one more chance, 행복하게 해줄게
Если ты просто дашь мне еще один шанс, я сделаю тебя счастливой.
다시 시작하는 것처럼, baby
Как будто начинаешь все сначала, детка
Be my Gisele and I'll be your Tom Brady
Будь моей Жизель, а я буду твоим Томом Брэди.
아직도 마음은 그대로 있는데
У меня все еще есть мое сердце.
아름답던 그대 내겐 아직 너무 시리다
Ты, красавица, все еще слишком много значишь для меня.
얼었던 마음을 녹이고 길고 밤을 지나서
Растопи свое замерзшее сердце и переживи долгую-предолгую ночь.
너에게로, oh-oh-oh, oh-oh
для тебя, о-о-о, о-о-о
너에게로, oh-oh, 우리 다시
Для тебя, о-о, мы вернулись
얼어 있던 봄이 피어나
Замерзшая весна расцветает.
그대는 나를 흔들어 수많은 밤이 지나도
Ты потрясаешь меня после стольких ночей.
오래 걸렸죠, 미안해요 (oh, baby)
Это заняло много времени, прости меня (о, детка).
다시는 그대 손을 놓지 않아 (이대로 오래도록)
Я никогда больше не отпущу тебя (так будет дольше).
아름다운 그대 내게 다시 봄이 피어나 (봄이 피어나)
Прекрасна ты, Весна снова расцветает для меня (весна расцветает)
포근한 바람이 되어 부드럽게 안아줘
Будь легким ветерком и нежно обними меня.
너에게로, oh-oh-oh, oh-oh (oh, gonna love you, baby)
Для тебя, о-о-о, о-о-о (о, я буду любить тебя, детка)
너에게로, oh-oh, 우리 다시
Для тебя, о-о, мы вернулись
나의 그대여, 사랑해요
Мой господин, я люблю тебя.
다시는 그대 손을 놓지 않을게
Я никогда больше не отпущу твою руку.





Авторы: Aftrshok, Geon Woo Kim, Min Hyuk Lee, Peniel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.