Текст и перевод песни Buck-Tick - URAHARA-JUKU
夢見がちだね
Hey
girl?
ты
склонна
мечтать,
Эй,
девочка?
アスファルトには
Idol
Идол
на
асфальте
何を売っているの
Hey
girl?
что
ты
продаешь,
Эй,
девочка?
そっちの水甘いか?
вода
там
сладкая?
邪魔すんなよどけよ!
прочь
с
дороги,
прочь
с
дороги!
冷やかしは消えな!
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет!
純度はイイニ
キマッてる
чистота-это
плохо.
何が欲しい
お嬢ちゃん?
чего
ты
хочешь,
девочка?
銀色雨降る車道
Подъездные
дорожки
Серебряного
Дождя
鳴り響くサイレン赤色灯が滲む
звук
сирен,
красные
огни,
сочащиеся.
おまえはもう
おうちにお帰り
ты
уже
дома.
今日の事なんて忘れるがいいさ
забудь
о
сегодняшнем
дне.
裏原宿
Oh,
baby
Урахарадзюку,
О,
детка
雨に濡れた
Idol
Идол
мокрый
под
дождем
何を打っているの
Baby?
что
ты
бьешь,
детка?
そっちの水甘いか?
вода
там
сладкая?
邪魔はしないぜ
Buy
or
die?
я
не
буду
мешать
тебе
купить
или
умереть?
天国で死ぬかい?
ты
хочешь
умереть
на
небесах?
純度は
Maybe
腐っている
Чистота,
возможно,
гнилая.
何が欲しい?
What
do
you
want!?
чего
ты
хочешь?
чего
ты
хочешь?
銀色雨降る車道
Подъездные
дорожки
Серебряного
Дождя
鳴り響くサイレン赤色灯が滲む
звук
сирен,
красные
огни,
сочащиеся.
今夜はベッドで眠りな
спи
сегодня
в
постели.
夢の中で夢見ればいいさ
ты
можешь
видеть
сны
во
сне.
邪魔すんなよどけよ!
прочь
с
дороги,
прочь
с
дороги!
冷やかしは消えな!
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет!
純度はイイニ
キマッてる
чистота-это
плохо.
何が欲しい
お嬢ちゃん?
чего
ты
хочешь,
девочка?
邪魔はしないぜ
Buy
or
die?
я
не
буду
мешать
тебе
купить
или
умереть?
天国で死ぬかい?
ты
хочешь
умереть
на
небесах?
純度は
Maybe
腐っている
Чистота,
возможно,
гнилая.
何が欲しい?
What
do
you
want!?
чего
ты
хочешь?
чего
ты
хочешь?
銀色雨降る車道
Подъездные
дорожки
Серебряного
Дождя
鳴り響くサイレン赤色灯が滲む
звук
сирен,
красные
огни,
сочащиеся.
おまえはもう
おうちにお帰り
ты
уже
дома.
今日の事なんて忘れるがいいさ
забудь
о
сегодняшнем
дне.
今夜はベッドで眠りな
спи
сегодня
в
постели.
夢の中で夢見ればいいさ
ты
можешь
видеть
сны
во
сне.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 今井寿, 櫻井敦司
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.