Babak Amini - A New Dawn - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Babak Amini - A New Dawn




در این روزای تنهایی
В эти одинокие дни
با این آشفته حالی ها
С этой суматохой.
بزن باران ببار آرام
Медленно льет дождь
هوای تازه می خواهم
Я хочу свежего воздуха.
چو فصل ناگزیری که
Неизбежный сезон
به تقویم دلم حک شد
Это выгравировано в моем календаре.
من از اسطوره هایی که
Из мифов я узнал, что
حماسه سازه می خواهم
Я хочу эпическую структуру.
صدایم کن صدای تو
Назови меня Своим Голосом
یه حس جاودان دارد
В нем есть вечное чувство.
مگیر از من که فریادی
Не заставляй меня кричать.
بلند آوازه می خواهد
Он хочет быть знаменитым.
بگردانم بمیرانم
Я собираюсь умереть.
که من سرگشته جون بادم
Я странник.
از این احساس دامن گیر
От этого ощущения юбки.
چه بی اندازه می خواهم
Как сильно я хочу.
من از باران من از شبنم
Я из дождя. Я из росы.
بسازم راه فردا را
Я проложу путь в завтрашний день.
پر از احساسم و امید
Полон эмоций и надежды.
طلوعی تازه میخواهم
Я хочу нового рассвета.
صدایم کن صدای تو
Назови меня Своим Голосом
یه حس جاودان دارد
В нем есть вечное чувство.
مگیر از من که فریادی بلند آوازه میخواهد
Не заставляй меня громко плакать.
بگردانم بمیرانم
Я собираюсь умереть.
که من سرگشته چون بادم
Что я сбита с толку, потому что я ветер.
از این احساس دامن گیر
От этого ощущения юбки.
چه بی اندازه می خواهم
Как сильно я хочу.
در این روزای تنهایی
В эти одинокие дни
با این آشفته حالی ها
С этой суматохой.
بزن باران ببار آرام
Медленно льет дождь
هوای تازه میخواهم
Я хочу свежего воздуха.





Авторы: Babak Amini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.