Текст и перевод песни Babis Stokas - Aples Kouventes

Aples Kouventes

Όταν γυρνάω μέσα στην πόλη
Και σε ψάχνω
Πάντα τα δάκρυά μου
Βρίσκονται πιο πέρα
Σαν σκόρπια φύλλα
Που τα σέρνει ο αέρας
Στο γκρίζο φως
Μιας ξεχασμένης μέρας.

Απλές κουβέντες πού να βρεις
Που να τα λένε όλα
Λιώνει η αγάπη στη βροχή
Κι εσύ είσαι μες στην μπόρα.

Όταν γυρνάω μέσα στην πόλη
Και με ψάχνω
Πάντα τα δάκρυά μου
Βρίσκονται πιο πέρα
Σαν σκόρπια φύλλα
Που τα σέρνει ο αέρας
Στο γκρίζο φως
Μιας ξεχασμένης μέρας.

Scattered Words

When I wander through the city
And I search for you
My tears are always
Found further away
Like scattered leaves
That the wind carries
In the grey light
Of a forgotten day.

To find simple words
That say it all
Love melts in the rain
And you are in the storm.

When I wander through the city
And I search for you
My tears are always
Found further away
Like scattered leaves
That the wind carries
In the grey light
Of a forgotten day.