Baby Chris - What Did I Do - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Baby Chris - What Did I Do




What Did I Do
Qu'est-ce que j'ai fait
Its Baby Chris
C'est Baby Chris
I was rolling in the streets
Je roulais dans les rues
Looking so neat in my drop-top
J'avais l'air tellement bien dans mon cabriolet
Looking mad as I pulled up at the stop light
J'avais l'air fou quand j'ai arrêté au feu rouge
There was this cute girl looking at me
Il y avait cette fille mignonne qui me regardait
She say hey, baby can I ride with you?
Elle a dit "Salut, bébé, est-ce que je peux rouler avec toi ?"
Slide with you? or spend some time with you?
Rouler avec toi ? Ou passer du temps avec toi ?
So I said, come on in girl
Alors j'ai dit, "Monte, ma chérie"
You ain′t got a thing to loose
Tu n'as rien à perdre
What did I do to deserve a girl like you
Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter une fille comme toi
What did I say for you to come my way
Qu'est-ce que j'ai dit pour que tu viennes vers moi
Hope and I pray to find a good girl some day
J'espère et je prie pour trouver une bonne fille un jour
Heaay heaay
What did I do to deserve a girl like you
Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter une fille comme toi
What did I say for you to come my way
Qu'est-ce que j'ai dit pour que tu viennes vers moi
Hope and I pray to find a good girl some day
J'espère et je prie pour trouver une bonne fille un jour
Heaay heaay
I was pushing up the west in my sleeveless
J'étais en train de rouler vers l'ouest dans mon sans manches
Vest
Veste
All the girls dem looking at me
Toutes les filles me regardaient
But she sa pay dem no attention
Mais elle a dit de ne pas leur prêter attention
Cause I got enough of love for you
Parce que j'ai assez d'amour pour toi
I will buy you chain and ring
Je t'achèterai une chaîne et une bague
To make you bling
Pour que tu brilles
Cause really I don't deal Chris
Parce que vraiment, je ne suis pas Chris le mec qui s'en fout
Money ain′t a thing
L'argent n'est pas un problème
Shopping spree, bring you summer and spring
Shopping, je te fais vivre l'été et le printemps
Fulfil you fantasy girl you are everything
Je réalise ton fantasme, ma chérie, tu es tout
So I have a little question
Alors j'ai une petite question
That I Waana ask you
Que je veux te poser
What did I do to make you love me so true
Qu'est-ce que j'ai fait pour que tu m'aimes autant
What did I do to deserve a girl like you
Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter une fille comme toi
What did I say for you to come my way
Qu'est-ce que j'ai dit pour que tu viennes vers moi
Hope and I pray to find a good girl some day
J'espère et je prie pour trouver une bonne fille un jour
Heaay heaay
What did I do to deserve a girl like you
Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter une fille comme toi
What did I say for you to come my way
Qu'est-ce que j'ai dit pour que tu viennes vers moi
Hope and I pray to find a good girl some day
J'espère et je prie pour trouver une bonne fille un jour
Heaay heaay
I was rolling in the streets
Je roulais dans les rues
Looking so neat in my drop-top
J'avais l'air tellement bien dans mon cabriolet
Looking mad as I pulled up at the stop light
J'avais l'air fou quand j'ai arrêté au feu rouge
There was this cute girl looking at me
Il y avait cette fille mignonne qui me regardait
She say hey, baby can I ride with you?
Elle a dit "Salut, bébé, est-ce que je peux rouler avec toi ?"
Slide with you? or spend some time with you?
Rouler avec toi ? Ou passer du temps avec toi ?
So I said, come on in girl
Alors j'ai dit, "Monte, ma chérie"
You ain't got a thing to loose
Tu n'as rien à perdre
What did I do to deserve a girl like you
Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter une fille comme toi
What did I say for you to come my way
Qu'est-ce que j'ai dit pour que tu viennes vers moi
Hope and I pray to find a good girl some day
J'espère et je prie pour trouver une bonne fille un jour
Heaay heaay





Авторы: Sean Reid, Christopher Lloyd

Baby Chris - What Did I Do
Альбом
What Did I Do
дата релиза
20-03-2012



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.