Baby Rasta - Me siento solo (R&B) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Baby Rasta - Me siento solo (R&B)




Me siento solo (R&B)
Je me sens seul (R&B)
Una llamada tuya necesito para saber que te encuentras bien
J'ai besoin d'un appel de ta part pour savoir que tu vas bien
Una llamada tuya es lo q quiero y que me jures que eres feliz con el
Un appel de ta part, c'est tout ce que je veux, et que tu me jures que tu es heureuse avec lui
Por que me siento solo su cuerpo me hace falta
Parce que je me sens seul, j'ai besoin de son corps
Me siento perdido y me hace falta su perfume en mi mañana
Je me sens perdu et j'ai besoin de son parfum dans mon matin
Por que me siento solo su cuerpo me hace falta
Parce que je me sens seul, j'ai besoin de son corps
Me siento perdido y en la noche la locura me acompaña
Je me sens perdu et la nuit, la folie m'accompagne
Niña linda yo se que usted me entiende
Ma belle, je sais que tu me comprends
Y que muchas veces siente que se muere por no verme
Et que souvent tu sens que tu meurs de ne pas me voir
Por que todo esta callado por que no andamos de mano
Parce que tout est silencieux, parce que nous ne marchons pas main dans la main
Juntos el mundo viajamos si de niño nos amamos
Ensemble, nous voyageons dans le monde, si nous nous aimons depuis l'enfance
Yo no lo entiendo no lo comprendo
Je ne comprends pas, je ne comprends pas
Siento que te estoy perdiendo y me estoy muriendo
J'ai l'impression de te perdre et de mourir
Siento que esta falleciendo todo este tiempo
J'ai l'impression que tout ce temps est en train de mourir
Mi sufrimiento se apodera de mis sentimientos
Ma souffrance s'empare de mes sentiments
No mada mi corazón mi corazon ese soy yo
Mon cœur n'est plus le même, mon cœur, c'est moi
El amor y la pasión huyeron de mi corazón
L'amour et la passion ont fui mon cœur
No mada mi corazón mi corazón ese soy yo
Mon cœur n'est plus le même, mon cœur, c'est moi
El amor y la pasión huyeron de mi corazón
L'amour et la passion ont fui mon cœur
Una llamada tuya necesito para saber que te encuentras bien
J'ai besoin d'un appel de ta part pour savoir que tu vas bien
Una llamada tuya es lo q quiero y que me jures que eres feliz con el
Un appel de ta part, c'est tout ce que je veux, et que tu me jures que tu es heureuse avec lui
Por que me siento solo su cuerpo me hace falta
Parce que je me sens seul, j'ai besoin de son corps
Me siento perdido y me hace falta su perfume en mi mañana
Je me sens perdu et j'ai besoin de son parfum dans mon matin
Por que me siento solo su cuerpo me hace falta
Parce que je me sens seul, j'ai besoin de son corps
Me siento perdido y en la noche la locura me acompaña
Je me sens perdu et la nuit, la folie m'accompagne
Vamos niña que pasa no contestas mis llamadas
Allez, mon cœur, qu'est-ce qui se passe, tu ne réponds pas à mes appels
Me haces falta en mi cama su sonrisa en la mañana
J'ai besoin de toi dans mon lit, de ton sourire le matin
Usted es mi amiga mi amada
Tu es mon amie, ma bien-aimée
Mis lagrimas derramadas
Mes larmes sont versées
Una cancion escrita en cada noche desvelada
Une chanson écrite chaque nuit blanche
El recuerdo de tu cara me inspiraba
Le souvenir de ton visage m'inspirait
A ti nada te faltaba todo ahí estaba
Rien ne te manquait, tout était
Por ti mi vida daba o vida quitaba
Pour toi, je donnais ma vie ou je la retirais
Niña para que tu juego a mi me mata
Mon cœur, pourquoi ton jeu me tue ?
No mada mi corazón mi corazon ese soy yo
Mon cœur n'est plus le même, mon cœur, c'est moi
El amor y la pasión huyeron de mi corazón
L'amour et la passion ont fui mon cœur
No mada mi corazón mi corazón ese soy yo
Mon cœur n'est plus le même, mon cœur, c'est moi
El amor y la pasión huyeron de mi corazón
L'amour et la passion ont fui mon cœur
Por que me siento solo su cuerpo me hace falta
Parce que je me sens seul, j'ai besoin de son corps
Me siento perdido y me hace falta su perfume en mi mañana
Je me sens perdu et j'ai besoin de son parfum dans mon matin
Por que me siento solo su cuerpo me hace falta
Parce que je me sens seul, j'ai besoin de son corps
Me siento perdido y en la noche la locura me acompaña
Je me sens perdu et la nuit, la folie m'accompagne
No se por que te fuistes amor
Je ne sais pas pourquoi tu es partie, mon amour
Sin tener razón sin decir adios
Sans raison, sans dire au revoir
Vuelve quiero sentir tu calor tengo temor
Reviens, j'ai besoin de sentir ta chaleur, j'ai peur
Al estar solo siento celos
D'être seul, je suis jaloux
Pierdo el control por favor vuelve y olvidalo a el
Je perds le contrôle, s'il te plaît, reviens et oublie-le
Extraño tu perfume cerca de mi piel, cerca de mi piel
J'ai besoin de ton parfum près de ma peau, près de ma peau
Cerca de mi piel, cerca de mi piel.
Près de ma peau, près de ma peau.





Авторы: Wilmer Manuel Alicea, Javier Gonzalez Oliveras, Waldes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.