Babyface - Exceptional - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Babyface - Exceptional




Exceptional
Exceptionnel
There are days when I'm so mystified
Il y a des jours je suis tellement mystifié
That you have chosen me, yes
Que tu m'aies choisi, oui
...
...
That every night before I close my eyes
Que chaque nuit avant de fermer les yeux
I thank God that I am me
Je remercie Dieu d'être moi
To know that you love me
Savoir que tu m'aimes
...
...
To know that you care
Savoir que tu te soucies de moi
...
...
To know that you give of yourself
Savoir que tu te donnes
And yet still ask of nothing from me.
Et pourtant tu ne demandes rien en retour.
Your love is exceptional
Ton amour est exceptionnel
...
...
Born of a heart of gold
d'un cœur d'or
...
...
It fills me up to my soul
Il me remplit jusqu'à l'âme
...
...
That my cup it overflows
Que ma coupe déborde
...
...
You're my sunshine all day, all night
Tu es mon soleil tout le jour, toute la nuit
...
...
Always, for all time, baby
Toujours, pour toujours, mon amour
You're my heart light, star shine so bright
Tu es la lumière de mon cœur, l'étoile qui brille si fort
...
...
Your love's unconditioned
Ton amour est inconditionnel
So exceptional!
Si exceptionnel !
...
...
Every night when I lye next to you
Chaque nuit, quand je me couche à côté de toi
I lay in disbelief
Je suis incrédule
...
...
That I'm worthy of deserving you
Que je sois digne de te mériter
...
...
That I get to live this dream, babe
Que je puisse vivre ce rêve, mon amour
To know that you want me
Savoir que tu me veux
Is to know that I'm here
C'est savoir que je suis
...
...
To know that I live in your heart
Savoir que je vis dans ton cœur
Is to know that I'm blessed, and it's clear
C'est savoir que je suis béni, et c'est clair
...
...
Your love is exceptional
Ton amour est exceptionnel
...
...
Born of a heart of gold
d'un cœur d'or
...
...
It fills me up to my soul
Il me remplit jusqu'à l'âme
That my cup it overflows
Que ma coupe déborde
...
...
You're my sunshine all day, all night
Tu es mon soleil tout le jour, toute la nuit
...
...
For always, for all time
Pour toujours, pour toujours
You're my heart light, star shine so bright
Tu es la lumière de mon cœur, l'étoile qui brille si fort
...
...
Your love's unconditioned
Ton amour est inconditionnel
So exceptional!
Si exceptionnel !
...
...
You're my sunshine all day, all night
Tu es mon soleil tout le jour, toute la nuit
Always, for all times
Toujours, pour toujours
...
...
You're my heart light, star shine so bright
Tu es la lumière de mon cœur, l'étoile qui brille si fort
Your love's unconditioned
Ton amour est inconditionnel
So exceptional!
Si exceptionnel !
Your love is exceptional
Ton amour est exceptionnel
Born of a heart of gold
d'un cœur d'or
It fills me up to my soul
Il me remplit jusqu'à l'âme
...
...
That my cup it overflows
Que ma coupe déborde
...
...
You're my sunshine all day, all night
Tu es mon soleil tout le jour, toute la nuit
...
...
For always, for all time
Pour toujours, pour toujours
You're my heart light, star shine so bright
Tu es la lumière de mon cœur, l'étoile qui brille si fort
...
...
Your love's unconditioned
Ton amour est inconditionnel
So exceptional!
Si exceptionnel !
...
...





Авторы: EDMONDS KENNETH BABYFACE, GLASPER KAMERON TRAVISS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.