Bacilos - La Última Bala - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bacilos - La Última Bala




La Última Bala
The Last Bullet
Oye dice que llegó otra vez (cuéntame)
Hey, they say she's back again (tell me)
Bacilos desde Colombia (quién más)
Bacilos from Colombia (who else)
Con Orisha de Cuba
With Orisha from Cuba
Yo pensé que yo era el colega de Peter Pan (La última bala pa' ti)
I thought I was Peter Pan's buddy (The last bullet for you)
Y saltaba de una a la otra como Tarzán (que fue)
And I jumped from one to another like Tarzan (that's right)
Que los años solo le pasaban a los demás (y a también)
That the years only passed for others (and for me too)
Y ya tu ves, la vida me daba igual (Bacilos)
And you see, life didn't matter to me (Bacilos)
Y desperdicié las flechas de cupido
And I wasted Cupid's arrows
Las fiestas y los amigos me importaban más
Parties and friends mattered more to me
Y ahora estoy aquí mirándote a los ojos
And now I'm here looking into your eyes
Parado frente a un tren que se nos va
Standing in front of a train that's leaving us
Hoy quiero gastar por ti
Today I want to spend for you
La última bala de amor que queda en mi alma
The last bullet of love that remains in my soul
Que queda en mi alma
That remains in my soul
Hoy quiero apostar por ti
Today I want to bet on you
Y darte mi vida entera a cambio de nada
And give you my whole life in exchange for nothing
A cambio de nada
In exchange for nothing
No te bajes de este tren
Don't get off this train
Muchacha ven
Girl, come
Vente conmigo, cuanto te esperé
Come with me, how long I've waited for you
No te bajes de este tren
Don't get off this train
Muchacha ven
Girl, come
Gracias al cielo porque te encontré
Thank heavens I found you
Te encontré como la abeja al panal
I found you like the bee to the honeycomb
Te encontré como la arena a su mar
I found you like the sand to its sea
Te encontré como labios al besar
I found you like lips to kiss
Yo te encontré (diles)
I found you (tell them)
Amor
Love
que tu lo sabes, sabes
I know you know it, you know
Tu amor es mi cla- mi clave
Your love is my ke- my key
A este corazón que late
To this heart that beats
No como te colaste
I don't know how you snuck in
Pero voy a dedicarte
But I'm going to dedicate to you
La última bala de amor
The last bullet of love
Que me quedó para yo enamorarte
That I have left to make you fall in love
Y desperdicié las flechas de cupido
And I wasted Cupid's arrows
Las fiestas y los amigos me importaban más
Parties and friends mattered more to me
Y ahora estoy aquí mirándote a los ojos
And now I'm here looking into your eyes
Parado frente a un tren que se nos va
Standing in front of a train that's leaving us
Hoy quiero gastar por ti
Today I want to spend for you
La última bala de amor que queda en mi alma
The last bullet of love that remains in my soul
Que queda en mi alma
That remains in my soul
Hoy quiero apostar por ti
Today I want to bet on you
Y darte mi vida entera a cambio de nada
And give you my whole life in exchange for nothing
A cambio de nada
In exchange for nothing
No te bajes de este tren
Don't get off this train
Muchacha ven
Girl, come
Vente conmigo, cuanto te esperé
Come with me, how long I've waited for you
No te bajes de este tren
Don't get off this train
Muchacha ven
Girl, come
Gracias al cielo porque te encontré
Thank heavens I found you
Te encontré como la abeja al panal
I found you like the bee to the honeycomb
Te encontré como la arena a su mar
I found you like the sand to its sea
Te encontré como labios al besar
I found you like lips to kiss
Yo te encontré (diles)
I found you (tell them)
Amor
Love
que tu lo sabes, sabes
I know you know it, you know
Tu amor es mi cla- mi clave
Your love is my ke- my key
A este corazón que late
To this heart that beats
No como te colaste
I don't know how you snuck in
Pero voy a dedicarte
But I'm going to dedicate to you
La última bala de amor
The last bullet of love
Que me quedó para yo enamorarte
That I have left to make you fall in love
No te bajes de este tren
Don't get off this train
Muchacha ven
Girl, come
Vente conmigo, cuanto te esperé
Come with me, how long I've waited for you
No te bajes de este tren
Don't get off this train
Muchacha ven
Girl, come
Gracias al cielo porque te encontré
Thank heavens I found you
Mujer
Woman





Авторы: Manzanares Yotuel Omar Romero, Hiram Riveri Medina, Jorge Villamizar, Andres Eduardo Castro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.