Bad Company - Movin' On - 2015 Remastered Version - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bad Company - Movin' On - 2015 Remastered Version




I get up in the morning and it's just another day
Я просыпаюсь утром, и это просто еще один день.
Pack up my belongings, I've got to get away
Собирай мои вещи, я должен уйти.
Jump in to a taxi and the time is gettin' tight
Прыгай в такси, а время поджимает.
I got to keep on movin' on I got a show tonight
Я должен продолжать двигаться дальше, у меня сегодня вечером шоу.
I'm movin' on, movin' on from town to town, yeah
Я переезжаю, переезжаю из города в город, да
I'm movin' on, baby, my feet are never touchin' the ground, yeah
Я двигаюсь дальше, детка, мои ноги никогда не касаются земли, да
I take it to the ticket place there's a half a boat
Я беру его в билетную кассу там полпути
Headin' for the Bordengate I'm feelin' pretty low
Направляясь в Борденгейт, я чувствую себя довольно подавленно.
Fifteen minutes later, I'm sittin' on my plane
Пятнадцать минут спустя я сижу в самолете.
Fastened in my safety belt I'm takin' off again
Пристегнутый ремнем безопасности, я снова взлетаю.
I'm movin' on, movin' on from town to town
Я переезжаю, переезжаю из города в город.
I'm movin' on, little darlin', I can't seem to slow me down
Я двигаюсь дальше, дорогая, и, кажется, не могу остановиться.
Yeah, people got to move and move
Да, люди должны двигаться и двигаться.
Yeah, that's why I'm movin' on, alright
Да, вот почему я двигаюсь дальше, хорошо
Yeah, people got to move and move
Да, люди должны двигаться и двигаться.
Yeah, never seem to slow me down, alright
Да, кажется, ты никогда не замедляешь меня, хорошо
Oh good rockin' tonight, baby
О, хорошо зажигать сегодня вечером, детка
I got to move, I got to move
Я должен двигаться, я должен двигаться.
Yeah, I got to keep on keepin' on movin' on yeah
Да, я должен продолжать двигаться дальше, да.
Why don't you come along with me?
Почему бы тебе не пойти со мной?
I got to move, yeah I don't mind as long as I'm movin'
Я должен двигаться, да, я не возражаю, пока я двигаюсь.
Yes, I'm movin' on
Да, я двигаюсь дальше,
I love everyday you of my life
я люблю тебя каждый день своей жизни.
I guess I am close to you
Думаю, я близок к тебе.
I'm movin'
Я двигаюсь.





Авторы: Mick Ralphs


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.