Текст и перевод песни Bad Meets Evil - Fast Lane

Fast Lane

Uh, first verse, uh, I'm on 'til I'm on an island
My life's ridin' on the autobahn on autopilot
Before I touch dirt or kill y'all with kindness
I kill ya, my natural persona's much worse
You've been warned if you've been borne or if you conformed
Slap-up a cop and then snatch him out of his uniform
Leave him with his socks, hard bottoms and bloomers on
And hang him by his - from the horn of a unicorn

Y'all - intellect mad slow, y'all - know
Claimin' you bangin', you flamin'
Bet you could light your own cigarette with your -
Me and Shady deaded the past, so
That basically resurrected my cashflow
I might rap tight as the - of a fat -
Though I ain't wrapped tight, my blood type's the 80s
My 90s was like the Navy, you was like the Brady's
You still fly kites daily

Catch me in my Mercedes, bumpin' 'Ice, Ice baby'
Screaming, "Shady 'til I die!"
Like a half a pair of dice, life's crazy
So I live it to the fullest 'til I'm Swayze
And you only live it once, so I'm thinking 'bout this nice, nice lady
Wait, no, stop me now 'fore I get on a roll (Danish)
Let me tell you what this pretty little dame's name is
'Cause she's kind of famous
And I hope that I don't sound too heinous when I say this

It's Nicki Minaj, but I wanna stick my - in your -
You morons think that I'm a genius
Really, I belong inside a dang insane asylum
Came to drive them trailer parks crazy
I am back, and I am razor-sharp, baby
And that's back with a capital B with an exclamation mark
Maybe you should listen when I flip the linguistics
'Cause I wanna rip this mystical slick -

You don't wanna become another victim, a statistic of this -
'Cause after I spit the bullets, I'ma treat these shell casings like a soccer ball
I'ma kick the ballistics, so get this -
I'ma live this -

Life in the fast lane (aye)
Movin' at the speed of life and I can't slow down
Only got a gallon in the gas tank (oh)
But I'm almost at the finish line, so I can't stop now (yeah)
I don't really know where I'm headed (no) just enjoyin' the ride (yeah)
Just gon' roll 'til I drop (oh) and ride 'til I die (ah-hah)
I'm livin' life in the fast lane (pedal to the metal)
I'm livin' life in the fast lane (pedal to the metal)

Uh, yeah, my whole goal as a poet's to be relaxed in orbit
At war with a bottle as Captain Morgan attacks my organs (come on)
My slow flow is euphoric, it's like I rap endorphins (woo)
I made a pact with the devil that says
"I'll let you take me, you let me take a shovel

Dig up the corpse of Jack Kevorkian" (come on)
Go back and forthin', more beef than you can pack a fork in
I'm livin' the life of the infinite enemy, down
My tenement chimney now, the semi's the remedy, pow
Spin him around, enterin' in the vicinity now

Was called M and M, but he threw away the candy and ate the rapper
Chewed him up, and spitted him out
Girl, giddy-up, now get-get down
He's lookin' around this club
And it looks like people are havin' a -fit now
Yeah, little tr-tr-trailer trash, take a look, who's back in t-t-town?
Did I st-st-stutter, -?
-, the mall, he shuts the whole - Walmart
D-d-down every time he comes a-r-r-round

When he came to the club tonight with five - nine to hold this - down
Like a - chick underwater he's tryin' to dr-dr-drown
Shorty, when you dance, you got me captivated
Just by the way that you keep lickin' them, - suckin' lips
I'm agitated, aggravated to the point you don't - my -
Then you're gonna get decapitated
Other words, you don't - give me head
Then I'ma have to take it

And then after takin' that I'ma catch a case, it's gon' be fascinatin'
It's gon' say the whole rap game passed away on top of the affidavit
Graduated from master debater, slash massive -
To Michael Jackson's activator (woo)
Meanin' I'm on fire off the top, might wanna back up data

Rollin' over hip-hop in a verbal tractor trailer
Homie, they sick, you could normally ask a hater
Don't it make sense?
That these shell casings is just like a bag of paper
Dropped in the lap of a tax evader, homie, they spent

Now make that - drop like a sack of potatoes (what?)
Girl, I'm the crack-a-lator, percolator of this party
Be my - ejaculator later
Tell your boyfriend that you just struck paydirt
You rollin' with a player
You won't be exaggeratin' when you say you're livin'

Livin' life in the fast lane (aye)
Movin' at the speed of life and I can't slow down
Only got a gallon in the gas tank (oh)
But I'm almost at the finish line, so I can't stop now (yeah)
I don't really know where I'm headed (no), just enjoyin' the ride (yeah)
Just gon' roll 'til I drop (oh) and ride 'til I die (ah-ah)
I'm livin' life in the fast lane (ledal to the metal)
I'm livin' life in the fast lane (pedal to the metal)

(Hey)
(Woo, yeah)
(Hey)
(Aha)
Pedal to the metal
Pedal to the metal

Скоростная полоса

Первый куплет: "Я в пути, пока не окажусь на острове"
Моя жизнь - это езда по автобану на автопилоте
Прежде чем я коснусь земли или убью вас всех своей добротой
Я убью вас, моя естественная внешность намного хуже.
Вас предупредили, если вы были задержаны или подчинялись правилам
Дать полицейскому пощечину, а затем сорвать с него форму
Оставьте его в носках, жестких штанах и шароварах
И подвесьте его за... за рог единорога

У вас, знаете ли, безумно медленный интеллект
Заявляю, что вы крутые, вы потрясающие.
Держу пари, ты мог бы зажечь свою собственную сигарету своим -
Мы с Шейди покончили с прошлым, так что
Это, по сути, восстановило мой денежный поток
Я мог бы читать рэп, как толстяк. -
Хотя я и не слишком подтянут, у меня 80-я группа крови.
Мои 90-е были как военно-морской флот, а ты - как Брэйди.
Ты по-прежнему каждый день запускаешь воздушных змеев.

Поймай меня на моем Мерседесе, я мчусь по льду, детка, по льду"
Кричу: "Шейди, пока я не умру!"
Жизнь безумна, как игральные кости.
Так что я наслаждаюсь этим на полную катушку, пока не стану Суэйзи
А ты живешь только один раз, поэтому я думаю об этой милой-прехорошенькой леди
Подожди, нет, останови меня сейчас, пока я не завелся (датский)
Позвольте мне сказать вам, как зовут эту хорошенькую дамочку
Потому что она в некотором роде знаменитость
И я надеюсь, что это не прозвучит слишком гнусно, когда я это скажу

Это Ники Минаж, но я хочу засунуть свой в твой -
Вы, придурки, считаете меня гением
На самом деле, мое место в чертовом сумасшедшем доме
Я приехала, чтобы свести с ума эти трейлерные парки
Я вернулась, и я остра как бритва, детка
И это снова с большой буквы "Б" и восклицательным знаком
Возможно, вам стоит прислушаться, когда я расскажу о лингвистике.
Потому что я хочу разорвать это мистическое кольцо -

Ты же не хочешь стать еще одной жертвой, статистически подтверждающей это -
Потому что после того, как я выплюну пули, я буду обращаться с этими гильзами, как с футбольным мячом
Я проведу баллистическую экспертизу, так что пойми это -
Я буду жить этим -

Жизнь в быстром темпе (да)
Я мчусь со скоростью жизни и не могу притормозить
В баке всего галлон бензина (о)
Но я почти на финишной прямой, так что я не могу остановиться (да).
Я действительно не знаю, куда направляюсь (нет), просто наслаждаюсь поездкой (да)
Просто буду кататься, пока не упаду (о), и скакать, пока не умру (ах-ха).
Я живу на пределе возможностей (выжимаю педаль газа до упора)
Я живу на пределе возможностей (выжимаю педаль газа до упора)

О, да, моя главная цель как поэта - расслабиться на орбите.
Веду войну с бутылкой, пока капитан Морган атакует мои органы (давай)
Мой медленный ритм вызывает эйфорию, я как будто читаю рэп на эндорфинах (ууу).
Я заключил договор с дьяволом, который гласит:
"Я позволю тебе взять меня, а ты позволишь мне взять лопату"

Выкопаю труп Джека Кеворкяна" (давай)
Мотаюсь туда-сюда, мяса больше, чем можно наколоть на вилку.
Я живу жизнью бесконечного врага, живущего внизу
Теперь дымоход в моем многоквартирном доме - это лекарство, бах
Разворачиваем его, подходим поближе.

Его звали М и М, но он выбросил конфету и съел рэпера.
Разжевал его и выплюнул.
Девочка, поднимай голову, а теперь ложись.
Он осматривает этот клуб.
И, похоже, у людей сейчас истерика.
Да, чуть-тр-тр-нищеброды, смотрите, кто вернулся в т-т-Таун?
Я ст-заикаться, -?
- ТЦ, он вложил в него всю силу - Волмарт
Каждый раз, когда он приходит в себя, он падает духом.

Когда он пришел в клуб сегодня вечером с файв-нэйтом, чтобы удержать это.
Как цыпочка под водой, он пытается утонуть.
Малышка, когда ты танцуешь, я очарован тобой
Просто тем, как ты продолжаешь облизывать их, посасывать губы
Я взволнован, раздражен до такой степени, что ты не понимаешь... -
Тогда тебе отрубят голову.
Другими словами, ты не даешь мне отсосать
Тогда мне придется смириться

А потом, после того, как я получу это дело, оно будет захватывающим
Скажут, что вся эта рэп-игра закончилась вместе с показаниями под присягой
Закончил мастер-дебатер, слэш мэссив -
Активатору Майкла Джексона (ууу)
Я имею в виду, что я в восторге, возможно, захочу создать резервную копию данных.

Крутят хип-хоп в вербальном тракторном прицепе
Братан, они больные, ты мог бы спросить об этом у ненавистника
Разве в этом нет смысла?
Эти гильзы похожи на бумажный пакетик
Упавший на колени неплательщику налогов, братан, они потратили

А теперь сделай это - падай, как мешок с картошкой (что?)
Девочка, я самый крутой на этой вечеринке
Позже стань моим эякулятором
Скажи своему парню, что ты только что подцепила платную проститутку
Ты тусуешься с игроком
Ты не преувеличиваешь, когда говоришь, что живешь

Живу на пределе возможностей (да)
Я двигаюсь со скоростью жизни и не могу притормозить.
В баке всего галлон бензина (о)
Но я почти на финишной прямой, поэтому не могу остановиться (да)
Я действительно не знаю, куда направляюсь (нет), просто наслаждаюсь поездкой (да)
Я просто буду кататься, пока не упаду (о), и скакать, пока не умру (а-а)
Я живу на скоростной трассе (до мозга костей).
Я живу полной жизнью (выжимаю педаль газа)

(Эй)
(Ууу, да)
(Эй)
(Ага)
Педаль в пол
Педаль в пол