Текст и перевод песни Bag of Tricks Cat - Road Blocks
Yeah,
Felix
Chevrolet
Да,
Феликс
Шевроле.
This
my
vehicle
Это
моя
машина.
You're
always
in
my
way,
always
wasting
time
Ты
всегда
стоишь
у
меня
на
пути,
вечно
тратишь
время
впустую.
No
sweat
off
your
back,
but
I'm
breaking
mine
Ты
не
вспотеешь,
но
я
сломаю
свою.
Where
the
hell's
your
drive,
change
your
mind
and
turn
Где,
черт
возьми,
твой
драйв,
передумай
и
повернись
That
could
change
your
life,
you
gon'
crash
and
burn
Это
может
изменить
твою
жизнь,
ты
разобьешься
и
сгоришь.
Can't
pay
your
way,
to
reach
your
destination
Не
можешь
оплатить
свой
путь,
чтобы
добраться
до
места
назначения
Can't
take
a
Lyft
to
make
it,
you
need
dedication
Ты
не
можешь
взять
Lyft,
чтобы
сделать
это,
тебе
нужна
преданность
делу.
You
need
a
gift,
you
need
inspiration
Тебе
нужен
дар,
тебе
нужно
вдохновение.
Can't
take
a
shortcut,
it
requires
patience
Нельзя
срезать
путь,
это
требует
терпения.
And
the
drive's
a
doozy,
you
won't
like
the
new
me
А
драйв
такой
дурацкий,
что
тебе
не
понравится
новый
я.
Once
I
go
full
circle
and
complete
the
journey
Однажды
я
пройду
полный
круг
и
завершу
путешествие.
Don't
need
gold
teeth,
don't
need
jewelry
Не
нужны
золотые
зубы,
не
нужны
украшения.
To
reach
the
high
peaks,
roads
winding,
turning
Чтобы
достичь
высоких
вершин,
извилистых
дорог,
поворотов.
My
desires
burning
to
reach
the
finish
line
Мои
желания
горят
желанием
достичь
финишной
черты
Once
you
get
there,
you
race
a
2nd
time
Как
только
вы
доберетесь
туда,
вы
участвуете
в
гонке
во
второй
раз
Lose
teen
spirit,
and
go
never
mind
Потеряй
подростковый
дух
и
уходи,
Не
обращай
внимания.
Or
get
wings,
gotta
live
and
let
die
Или
получить
крылья,
нужно
жить
и
позволить
умереть.
So
I'm
gonna
move
forward,
till
the
end
of
my
life
Так
что
я
буду
двигаться
вперед
до
конца
своей
жизни.
I
see
the
red
flags,
y'all
never
earned
stripes
Я
вижу
красные
флаги,
вы
никогда
не
зарабатывали
нашивки.
Y'all
never
cooked
a
record,
y'all
never
burned
mics
Вы
никогда
не
записывали
пластинки,
вы
никогда
не
сжигали
микрофоны.
And
you're
in
my
way,
what
Ludacris
say
И
ты
стоишь
у
меня
на
пути,
что
говорит
Лудакрис
I
feel
that
way
tonight
Я
чувствую
это
сегодня
ночью.
You're
just
a
speed
bump,
a
stop
sign
Ты
просто
лежачий
полицейский,
знак
"Стоп".
Tryna
slow
me
down
all
the
time
Ты
все
время
пытаешься
меня
притормозить
I
take
the
detour,
cause
I
don't
need
your
Я
иду
окольным
путем,
потому
что
мне
не
нужна
твоя
помощь.
Road
blocks
these
streets
are
all
mine
Дорожные
заграждения
все
эти
улицы
мои
You're
just
a
speed
bump,
a
stop
sign
Ты
просто
лежачий
полицейский,
знак
"Стоп".
Tryna
slow
me
down
all
the
time
Ты
все
время
пытаешься
меня
притормозить
I
take
the
detour,
cause
I
don't
need
your
Я
иду
окольным
путем,
потому
что
мне
не
нужна
твоя
помощь.
Road
blocks
these
streets
are
all
mine
Дорожные
заграждения
все
эти
улицы
мои
You
need
the
gas
to
deal
with
the
stress
Тебе
нужен
газ,
чтобы
справиться
со
стрессом.
When
you're
runnin'
on
e
and
you
feel
depressed
Когда
ты
бежишь
на
e
и
чувствуешь
себя
подавленным
In
an
oldschool
reflecting,
that's
retrospect
В
олдскульном
размышлении
это
ретроспектива.
When
you
want
first
place,
but
only
2nd
best
Когда
вы
хотите
занять
первое
место,
но
только
2-е
лучшее
And
success
to
many
is
effortless
И
успех
для
многих
не
требует
усилий.
So
I
can't
be
around
any
pessimists
Поэтому
я
не
могу
быть
рядом
с
пессимистами.
Cause
when
the
pressure
hits,
a
collisions
quick
Потому
что
когда
давление
падает,
столкновение
происходит
быстро.
When
the
tension's
thick,
there's
a
collision
quick
Когда
напряжение
велико,
столкновение
происходит
быстро.
I
ain't
tryna
be
James
Dean
Я
не
пытаюсь
быть
Джеймсом
Дином
I
wanna
live
to
be
mainstream
Я
хочу
жить,
чтобы
быть
мейнстримом.
I'd
like
to
be
like
Jay-Z
Я
хотел
бы
быть
как
Джей-Зи.
And
figure
out
different
pay
streams
И
выяснить
различные
потоки
оплаты
труда.
If
I
ever
do
daydream
Если
я
когда-нибудь
буду
грезить
наяву
...
It's
about
getting
paid
streams
Речь
идет
о
платных
потоках.
If
you're
gonna
ride
back
seat
Если
ты
собираешься
ехать
на
заднем
сиденье
Use
the
seatbelt
for
safety
Используйте
ремень
безопасности
в
целях
безопасности
Don't
hate
me
when
I
say
Не
надо
меня
ненавидеть,
когда
я
говорю:
Don't
slow
me
down
Не
тормози
меня.
Got
too
much
to
lose
Мне
есть
что
терять.
Only
hold
me
down
Только
удержи
меня.
Yeah
I
need
a
boost
Да
мне
нужен
толчок
Don't
slow
me
down
Не
тормози
меня.
Got
too
much
to
lose
Мне
есть
что
терять.
You
should
hold
me
down
Ты
должен
удержать
меня.
No
we
cannot
cruise
Нет,
мы
не
можем
путешествовать.
Don't
slow
me
down
Не
тормози
меня.
Got
too
much
to
lose
Мне
есть
что
терять.
Only
hold
me
down
Только
держи
меня
Yeah
I
need
a
boost
Да
мне
нужен
толчок
Don't
slow
me
down
Не
тормози
меня.
Got
too
much
to
lose
Мне
есть
что
терять.
You
should
hold
me
down
Ты
должен
удержать
меня.
You're
just
a
speed
bump,
a
stop
sign
Ты
просто
лежачий
полицейский,
знак
"Стоп".
Tryna
slow
me
down
all
the
time
Ты
все
время
пытаешься
меня
притормозить
I
take
the
detour,
cause
I
don't
need
your
Я
иду
окольным
путем,
потому
что
мне
не
нужна
твоя
помощь.
Road
blocks
these
streets
are
all
mine
Дорожные
заграждения
все
эти
улицы
мои
You're
just
a
speed
bump,
a
stop
sign
Ты
просто
лежачий
полицейский,
знак
"Стоп".
Tryna
slow
me
down
all
the
time
Ты
все
время
пытаешься
меня
притормозить
I
take
the
detour,
cause
I
don't
need
your
Я
иду
окольным
путем,
потому
что
мне
не
нужна
твоя
помощь.
Road
blocks
these
streets
are
all
mine
Дорожные
заграждения
все
эти
улицы
мои
All
mine,
all
mine
Все
мое,
все
мое.
All
mine,
all
mine
Все
мое,
все
мое.
Don't
slow
me
down
Не
тормози
меня,
You
should
hold
me
down
ты
должен
удержать
меня.
Don't
slow
me
down
Не
тормози
меня.
Only
hold
me
down
Только
удержи
меня.
Don't
slow
me
down
Не
тормози
меня,
You
should
hold
me
down
ты
должен
удержать
меня.
Yeah
hold
me
down
Да
держи
меня
Don't
slow
me
down
Не
тормози
меня,
You
should
hold
me
down
ты
должен
удержать
меня.
Don't
slow
me
down
Не
тормози
меня.
Only
hold
me
down
Только
удержи
меня.
Don't
slow
me
down
Не
тормози
меня,
You
should
hold
me
down
ты
должен
удержать
меня.
Yeah
hold
me
down
Да
держи
меня
Just
hold
me
down
Просто
держи
меня.
Don't
slow
me
down
Не
тормози
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michael Gamarano
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.