Текст и перевод песни Baky Popilè - Fòs yon Black
"Kite'm
briye"
"Позволь
мне
сиять".
M'aprann
mache
ak
4 pat,
aprè
poum
ka
kanpe
Я
научился
ходить
и
4 бабла,
после
того
как
я
смогу
стоять.
M
fè
enmi
ak
tè
poum
pa
ranpe
Я
заставляю
врага
и
землю
еще
ползти.
Yo'm
just
vle'w
konprann
si
destin
ouvè
pòt
ba'w,
ou
gen
dwaw
pouw
pa
antre
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
понял:
если
судьба
откроет
тебе
двери,
ты
уже
не
сможешь
войти.
Chak
wout
baw
chwa
pouw
pa
pran'l
Каждая
дорога
кричит
выбор
пу
не
бери
его
Chak
saw
fè'w
konn
a
kisa
pouw
atann
Каждая
пила
ты
знаешь
чего
ты
ожидаешь
Lè
lavi
ba'w
do,
lè
lavi
blese'w
Когда
жизнь
возвращает
тебя,
когда
жизнь
причиняет
тебе
боль.
Dèfwa
tou
se
just
pouw
aprann
Иногда
это
тоже
просто
поуу
учись
Ke
gen
nèg
ki
la
pou
detwi
Этот
парень
должен
уничтожить.
Genyen
kap
ede'w
rive,
genyen'k
la
pou
rejwi
Там,
кто
хочет
помочь
вам
войти,
есть
возможность
удивить
вас.
Genyen
kap
ankouraje'w
toutan
pouw
ekri
Есть
люди
которые
хотят
продвигать
ваше
постоянное
написание
pouw
Poutan
kap
tann
pi
devan
nenpòt
saw
fè
pou
egri
Тем
не
менее,
я
хотел
подождать
еще,
прежде
чем
кто-нибудь
увидит,
чтобы
добраться
до
Эгри.
Genyen
k'avè'm
se
pou
lajan
nan
pòch
mwen
Есть
k'with'M
- это
для
денег
в
моем
кармане.
Genyen'k
rayi'm,
men
ki
ta
renmen
vi'n
pwòch
mwen
Победи
тех,
кто
ненавидит
меня,
но
кто
хотел
бы
посмотреть
на
меня
поближе
Genyen
lè'm
pa
bay
respè
ki
twouve'm
twò
chen
(lol)
Когда
мне
не
нужно
проявлять
уважение
к
тому,
что
меня
тоже
нашли
собакой
(лол).
M
konnen'm
gen
repwòch
men...
Я
знаю,
что
виноват,
но...
Konbyen'k
te
kanpe
avè'm,
Ki
tap
ofri'm
Clip?
Сколько
тех,
кто
стоял
со
мной,
предложило
бы
мне
обойму?
Lè'm
pat
gen
lafwa
nan
Bondye
konbyen'k
tap
ofri'm
Bib?
Когда
я
не
верил
в
Бога,
многие
ли
предлагали
мне
Библию?
Konbyen
lè'm
t'avèg,
ki
tap
ofrim
Gid?
Сколько
раз
я
делал
слепых,
в
которых
фигурировал
Офрим
гид?
Konbyen'k
te
di:
yo'w
m
renmen
jan
wap
rap,
map
ofri'w
Beat?
Сколько
тех,
кто
сказал:
"тебе
нравится,
как
ты
читаешь
рэп,
я
предлагаю
тебе
бит?
Konbyen'k
te
banm
le
bra
tout
nan
jou'm
tap
drive?
Сколько
тех,
кто
был
кормильцем
в
качестве
оружия
в
течение
всего
дня,
я
бы
вел?
Konbyen
nan
yo'k
te
kwè
ke
yon
jou'm
tap
rive?
Сколько
из
них
верили,
что
однажды
это
случится?
Konbyen'k
te
rayi'm,
ki
te
pranm
pou
lach?
Сколько
"ненавидело"
меня,
что
было
пранмом
для
булавок?
Konbyen
lè'm
te
fèk
ap
komanse'k
te
banm
kouraj?
Как
тогда,
когда
я
только
начинал,
кто
был
источником
мужества?
Kot
sa'k
te
di
yow
depiw
bzwenm,
just
relem,
map
reponn
ou?
Побережье
этого,
кто
сказал
yow
depiw
bzwenm,
просто
relem,
я
отвечаю
тебе?
Menm
siw
ta
antò
devan
je'm,
mwen
map
defann
ou
Даже
если
ты
будешь
неправ
в
моих
глазах,
я
буду
защищать
тебя.
Tout
nèg
te
mèt
ale
kite'w,
mwen
map
ret
tann
ou
Все,
парень
должен
был
уйти,
оставить
тебя,
я
буду
ждать
тебя.
(Yeah
ou
mèt
kwè'm,
map
ret
tann
ou)
(Да,
ты
можешь
мне
поверить,
я
жду
тебя)
Konbyen'k
te
souri
banm,
ki
tap
ri'm
Сколько
раз
улыбался
провайдер,
в
котором
фигурировала
ри'и
Konbyen
fo
billet
ki
pat
ipolit
Сколько
фальшивых
заготовок
не
иполит
Konbyen
bon
zanmi'm
te
genyen'k
pat
ipokrit?
Сколько
хороших
друзей
было
там,
не
лицемерных?
Si'n
wè
dèfwa'm
deside
pa
Egotrip
Если
мы
иногда
увидимся,
я
решил
не
Эгоистничать.
Se
paske'm
te
vle
montre'n
ke
fos
pa'n
pa
nivo
trip
Это
потому
что
я
хотел
показать
вам
то
что
фальсифицировано
на
уровне
кишок
Tant
map
panse,
se
tant
yap
lage'm
nan
dout
Палатка,
я
думаю,
будет
ли
палатка
освобождена,
я
сомневаюсь.
Tant
map
vanse,
tant
nèg
ap
lage'm
nan
wout
Карта
палатки
движется
вперед,
парень
из
палатки
освободит
мой
путь.
Tant
map
wè
limyè,
tant
map
gen
espwa,
tant
map
wè
jwa
se
tant
yap
lage'm
nan
tou
Карта
палатки,
чтобы
увидеть
свет,
карта
палатки,
есть
надежда,
карта
палатки,
чтобы
увидеть
радости,
это
палатка
будет
освобождена,
я
тоже
в
ней.
Dèfwa
lè'w
wè
map
redi,
se
poum
briye
Иногда,
когда
ты
видишь,
что
карта
твердеет,
это
значит
блестеть.
Dèfwa
lèm
pran
plim
poum
ekri,
se
poum
bliye
Иногда
взять
ручку,
чтобы
написать,
значит
забыть.
Koz
gen
nèg
ki
dog,
yo
dwe
panse
plis
Потому
что
есть
такие
парни,
как
эта
собака,
они
должны
думать
больше.
Sak
kite'm
pou
kòb,
yo
dwe
panse'm
rich
(lol)
Сумка
ушла
от
меня
ради
денег,
они,
должно
быть,
думают,
что
я
богат
(лол).
Yo'w
le
lavi
diw
bay
sa
yap
bay
mwen
map
bay
sam
ka
bay
Ты
как
жизнь
дай
то
что
они
дают
я
дам
Сэм
может
дать
Map
fier
man
sesa
ke
mwen
pwomet
Карта
гордится
чувак
сеса
что
я
на
охоте
E
si
nou
wèm
chanje,
petet
ke
se
gras
letenel
ki
padone
tout
peche
ke
mwen
komet
И
если
мы
изменимся,
петет,
то
это
благодаря
летенелю,
как
простить
все
грехи,
которые
я
комет
Ou
gen
pouw
renmen
limyè
se
lel
fe
nwa
У
тебя
поууу
как
у
света
Лель
фея
черная
E
ou
zanmim,
eskizem
sim
t
few
mal
И
ты,
занмим,
эскиз
сим,
сделал
мало
плохого.
M
konprann
doulè'w,
m
vle
pran
tout
peine,
m
vle
pataje
tout
momanw
ki
infernal
Я
понимаю
твою
боль,
я
хочу
взять
на
себя
все
наказание,
я
хочу
разделить
с
тобой
всю
твою
адскую
боль.
Petet
ke
se
mwen,
menm
wèn
aji
kom
bèt
ki
nan
chè'n
Petet,
то
есть
я,
даже
ouen
ведут
себя
как
животные,
которые
находятся
в
дорогих
местах.
Sak
fè'n
pa
vle
retire
haine
ki
nan
kè'n
Мы
не
хотим
снимать
одежду
сердца.
Poun
aprann
renmen,
aprann
pataje
konsa
nap
ka
retire
frè'n
ki
nan
peine
Мы
научимся
любить,
научимся
делиться,
чтобы
снять
плату
и
наказание.
Siw
ta
bloke,
ou
konn
sou
kiyes
pou
konte
Если
ты
блокируешь,
то
знаешь
о
кийесе
для
графа.
Siw
vle
rive,
sou
ki
epaule
pouw
monte?
Если
вы
хотите
достичь,
на
каком
эполе
поднимется
Поу?
Byen
reflechi
man,
siw
pa
vle
bite,
priye
Хорошо
думай,
человек,
если
не
хочешь
споткнуться,
молись.
Si
map
mennen
kounya
se
kite'm
briye...
Если
карта
ведет
в
настоящее
время,
то
это
левый
мой
блеск...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.