Balti - Haha - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Balti - Haha




Haha
Haha
ناسي البارح وماليه
Forgot all about yesterday and its grievances
ظلمة ونستنى في الشمس
Darkness, waiting for the sun
وطريقي طويل ووحدي ماشيه
And my path is long, and I walk alone
معايا دعاوي الوالدة
With my mother's prayers
نحب نضحك من قلبي، ياه
We like to laugh from the heart, oh
هاهاها، هاهاها، هاهاها
Hahaha, hahaha, hahaha
والقلب للتو ما برا
And our hearts are still not out of it
هاهاها، هاهاها، هاهاها
Hahaha, hahaha, hahaha
نحب نضحك من قلبي، ياه
We like to laugh from the heart, oh
هاهاها، هاهاها، هاهاها
Hahaha, hahaha, hahaha
والقلب للتو ما برا
And our hearts are still not out of it
هاهاها، هاهاها، هاهاها
Hahaha, hahaha, hahaha
وقلبي عند امرأة، وملكته كيما ماما
And my heart belongs to a woman, and I love her as I love my mother
وكنت ضايع في طريقي، عيني ضباب منين ندور
And I was lost on my way, my eyes blurred from where to go
يوم اللي مشات لميمة مات فيا برشا شعور
The day she left for Mama, many emotions died within me
والحومة باركة م الشيخة ويزيد الحاكم يدور
And the neighborhood is blessed by the sheikha, and the ruler searches for more
وشق طريقه عومان كان كيف زفر البابور
And he made his way to Oman, like the steam from a ship's whistle
مخي يخدم كي الجابوني ياخسارة اللي جيت من هون
My brain works like a Japanese car, what a shame I came from here
وطحينكم مايعنينيش رجلة ونحكم بقانوني
And your wheat doesn't matter to me, I'll stand up and rule by my own law
والفاشل فيكم يلوم على زهره
And the loser among you blames it on Zohra
برشا كرهه قلبه أكحل وهاذ ذنوبه فوق ظهره
Many hate her, their hearts are black, and their sins are on their backs
يا حومة نصنع في فلوسي وانتي تحسبلي كل قشة
Oh neighborhood, I made my money, and you count every penny I have
تستنى فيا الكلاب شنيا نفضل كي نتعشى
The dogs wait for me, what can we have for dinner?
ومخليهم ورايا يا أمي ماتخافيش عليا
And I left them behind me, my mother, don't worry about me
مديت ايدي للعفاطة وهاني نغسل في ايديا
I reached out my hand for charity, and here I am, washing my hands
ناسي البارح وماليه
Forgot all about yesterday and its grievances
ظلمة ونستنى في الشمس
Darkness, waiting for the sun
وطريقي طويل ووحدي ماشيه
And my path is long, and I walk alone
معايا دعاوي الوالدة
With my mother's prayers
نحب نضحك من قلبي، ياه
We like to laugh from the heart, oh
هاهاها، هاهاها، هاهاها
Hahaha, hahaha, hahaha
والقلب للتو ما برا
And our hearts are still not out of it
هاهاها، هاهاها، هاهاها
Hahaha, hahaha, hahaha
نحب نضحك من قلبي، ياه
We like to laugh from the heart, oh
هاهاها، هاهاها، هاهاها
Hahaha, hahaha, hahaha
والقلب للتو ما برا
And our hearts are still not out of it
هاهاها، هاهاها، هاهاها
Hahaha, hahaha, hahaha
وقلبي عند امرأة، وملكته كيما ماما
And my heart belongs to a woman, and I love her as I love my mother
شو عملنا بسلعة سواقي، كرشي ماتجوعش عالباقي
What have we done with the goods of Sawaqi? My belly will not starve for what remains
عالدنيا ما كتبت صداقي، *في الحالة من غير واقي
There is no friendship written in the world, *in this case, without protection
كاره البلاد وحاكمها وقولوا عليا حقّار
I hate the country and its ruler, and call me a despiser
ناجح في بلاد الفشل وبعرقي نجيب المليار
I succeed in the land of failure, and with my sweat, I will bring in billions
يد واحدة ماتصفقشي ياما تعطي برشا كفوف
One hand does not clap, sometimes it gives many slaps
والله لو كان جاء بإيديا نصفف الطحانة صفوف
By God, if it were in my hands, I would line up the mill
نفعل مانحكيشي برشا فلسفتي كيما سقراط
We act, we don't talk much, my philosophy is like Socrates
كل ما نكبر نزيد نعرف ليا نعرف السقّاط
The more we grow, the more we learn to know the fools
كنت الاخراني في قسمي جيت اليوم انفق في قسمي
I was the last in my department, today I come to spend in my department
رجلة والبصمة باسمي وكان ذراعي وقت الرسمي
I'm a man, and the fingerprint is in my name, and I was an arm at the time of the uniform
كلها تحشي في اوراق وفي وجهك الكل تبوس
It's all stuffed in papers, and in your face everyone kisses
عرفنا زنوس طيحنا زنوس يزي ما ضيعنا دروس
We knew Zenus, we threw down Zenus, we didn't waste lessons
شو بيكم وحلتوا معانا
What's wrong with you and you've solved things with us?
شو بيكم ياسر طحانة
What's wrong with you, Yasser Tahaana?
سبقناكم قعدتوا ورانا
We preceded you, you sat down after us
المذهب اللي قراكم احنا ما قرانا
The teachings that you read, we did not read
جيت نعبي في ساكي
I came to fill up my bag
وقت الهربة قد حان
It's time to escape
بدل دريستي واوراقي
Change my clothes and documents
اول طيارة لبنّما
First flight to Panama
ناسي البارح وماليه
Forgot all about yesterday and its grievances
ظلمة ونستنى في الشمس
Darkness, waiting for the sun
وطريقي طويل ووحدي ماشيه
And my path is long, and I walk alone
معايا دعاوي الوالدة
With my mother's prayers
نحب نضحك من قلبي، ياه
We like to laugh from the heart, oh
هاهاها، هاهاها، هاهاها
Hahaha, hahaha, hahaha
والقلب للتو ما برا
And our hearts are still not out of it
هاهاها، هاهاها، هاهاها
Hahaha, hahaha, hahaha
نحب نضحك من قلبي، ياه
We like to laugh from the heart, oh
هاهاها، هاهاها، هاهاها
Hahaha, hahaha, hahaha
والقلب للتو ما برا
And our hearts are still not out of it
هاهاها، هاهاها، هاهاها
Hahaha, hahaha, hahaha
وقلبي عند امرأة، وملكته كيما ماما
And my heart belongs to a woman, and I love her as I love my mother
هاهاها، هاهاها، هاهاها
Hahaha, hahaha, hahaha
هاهاها، هاهاها، هاهاها
Hahaha, hahaha, hahaha
هاهاها، هاهاها، هاهاها
Hahaha, hahaha, hahaha






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.